Montiss KIC5805M User manual

08/12
HOME APPLIANCES
KIC5805M
INDUCTION COOKER
Gebruiksaanwijzing
Usermanual
Gebrauchsanweisung
Moded’emploi
Návodkpoužití

1)Ditapparaatdientnietgebruikttewordenmetbehulpvaneenexternetimerof
afstandsbediening.
2)Indienhetoppervlakvanhetapparaatisgebarsten,dientuhetapparaatuitte
schakelenomeenmogelijkeelektrischeschoktevoorkomen.
3)Houdtoezichtopkinderenomtevoorkomendathetapparaatalsspeelgoed
wordtgebruikt.


1)Thisapplianceshouldnotbeoperatedwithanexternaltimerorremotecontrol.
2)Ifthesurfaceofthisapplianceiscracked,switchofftheappliancetoavoidthe
possibilityofanelectricshock.
3)Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.


1)DiesesGerätistnichtfürdenBetriebdurcheineexterneZeitschaltuhroder
separateFernbedienungkonzipiert.
2)WenndieOberflächediesesGerätesgesprungenist,schaltenSiedasGerätbitte
ab,umdieMöglichkeiteineselektrischenSchlageszuvermeiden.
3)Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdem
Gerätspielen.


1)Cetappareiln’estpasprévupourfonctionneràl’aided’uneminuterieexterneou
d’unsystèmedetélécommandeséparé.
2)Silasurfacedecetappareilestfissurée,éteignezl’appareilpourévitertoutchoc
électriqueéventuel.
3)Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouentpasaveccet
appareil.


1)Tentoelektrospotřebičneníurčenktomu,abybylprovozovánpomocíexterního
časovačeanipomocíoddělenéhodálkovéhoovládacíhosystému.
2)Pokudjepovrchtohotospotřebičepoškozen,pakspotřebičvypněte,abyste
předešlimožnostiúrazuelektrickýmproudem.
3)Dětibymělybýtpoddohledem,abybylozaručeno,žesinebudouse
spotřebičemhrát.


2

3
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  4
HETPRODUCT5
HETGEBRUIK6
BEREIDINGSTABEL7
ONDERHOUDENREINIGING  8
PROBLEMENOPLOSSEN9
UWOUDEAPPARAATWEGDOEN  9
TECHNISCHEGEGEVENS9
UWGARANTIEBEWIJS   10
SERVICEFORMULIER   11
SOMMAIRE
CONSIGNESDESÉCURITÉ  28
LEPRODUIT    29
UTILISATIONDEL’APPAREIL  30
TABLEDEPREPARATION  31
ENTRETIENETNETTOYAGE  32
RÉSOLUTIONDESPROBLÈMES 33
ÉLIMINATIONDEVOTREANCIENAPPAREIL33
DONNÉESTECHNIQUES  33
VOTRECERTIFICATDEGARANTIE 34
FORMULAIREDESERVICE35
TABLEOFCONTENTS
SAFETYREGULATIONS   12
THEPRODUCT    13
THEUSE    14
PREPARATIONTABLE   15
MAINTENANCEANDCLEANING 16
SOLVINGPROBLEMS   17
DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE 17
TECHNICALDETAILS   17
GUARANTEE18
SERVICEFORM 19
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY  36
PRODUKT    37
POUŽITÍ    38
TABULKAPŘÍPRAVY   39
ÚDRŽBAAČIŠTĚNÍ   40
REŠENÍPROBLÉMŮ    41
LIKVIDACESTARÝCHSPOTŘEBIČŮ  41
TECHNICKÉDETAILY   41
ZÁRUKA    42
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN  20
DASPRODUKT    21
DIEBENUTZUNG   22
GARTABELLE23
WARTUNGUNDREINIGUNG  24
PROBLEMBEHEBUNG   25
ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN 25
TECHNISCHEDATEN   25
IHRGARANTIESCHEIN   26
SERVICEFORMULAR   27

4
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Waarschuwing:
Bijhetgebruikvaniederelektrischapparaat,dienenbasisvoorzorgsmaatregeleninzakeveiligheid
altijdnageleefdteworden.Onderstaandeinstructiesdienenopgevolgdtewordenomhetrisicovan
brand,elektrischeschokofverwondingtereduceren.

Algemeen
1.Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Bewaar
degebruiksaanwijzingomdezeindiennodigtekunnenraadplegen.
2.Gebruikhetapparaatuitsluitendzoalsindezegebruiksaanwijzingstaatbeschreven.
3.Controleerofdeaangegevennetspanningophetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke
netspanningvoordatuhetapparaataansluit.
4.Ditapparaatdienttewordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.
5.Controleerregelmatigofhetapparaatintactis.Gebruikhetapparaatnietindiende
stroomkabelofdestekkerbeschadigdis,ofwanneerenigonderdeelvanhetapparaatis
gevallenofbeschadigdisgeraakt.Indiendestroomkabelbeschadigdis,moetuhetlaten
vervangendoorVandenBergProductsofeendoorVandenBergProductsgeautoriseerd
servicecentrumomgevaartevoorkomen.
6.Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorkinderenofpersonenmetverminderde
lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaanervaringofkennis
hebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudtof
henheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.Nauwlettendtoezichtis
vereistalshetapparaatinnabijheidvankinderen,huisdierenofplantenwordtgebruikt.
7.Laatkinderennooitmethetverpakkingsmateriaalspelen,erbestaatverstikkingsgevaar.
8.Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralsdestekkerinhetstopcontactzit.Neemaltijdde
stekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaatreinigtofwanneeruonderhoudaanhet
apparaatpleegtofalsuhetapparaatnietgebruikt.
9.Treknooitaandestroomkabel,maaraandestekkerzelfomdezeuithetstopcontactte
trekken.
10.Gebruikhetapparaatnietmetbehulpvaneenverlengsnoer,tenzijditverlengsnoer
gecontroleerdengetestisdooreengekwalificeerdemonteur.
11.Tilhetapparaatnooitopaandestroomkabel,gebruikdestroomkabelnietalshandvat,trek
destroomkabelnietomscherperandenofhoeken.
12.Houdhetapparaat,destekkerendestroomkabeluitdebuurtvanvuurenhete
oppervlakken.
13.Berghetapparaatbinnenshuisop.
14.Dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.
15.Pakhetapparaatnooitopindienhetinwaterofeenanderevloeistofisgevallen.Neemindit
gevalmeteendestekkeruithetstopcontact.
16.KomNIETmetnattehandenaanhetapparaatofdestekker.
17.GebruikgeenaccessoiresdienietzijnaanbevolendoorVandenBergProducts,inhet
bijzondergeenaccessoiresdienietbijhetapparaatzijngeleverd.
18.Gebruikhetapparaatnooitinruimteswaarbepaaldedampenaanwezigkunnenzijn
(verfverdunner,brandbarestof,verfenlakkenopoliebasis,ontvlambarevloeistoffenen
gassen).Diti.v.m.explosiegevaar.
19.Gebruikhetapparaatnietineenvochtigeomgeving.
20.Plaatshetapparaatopeenstabiele,vlakke,hittebestendigeondergrond.
21.Leggeenmetalenvoorwerpen,zoalsbakvormen,dekselsvanpannenofbestekopde
kookzone.Dezekunnenzeersnelheetwordenenbrandwondenveroorzaken.

22.Houdmagnetiseerbarevoorwerpen(creditcards,bankpasjes,diskettes,horlogese.d.)uitde
buurtvanhetapparaat.
23.Verplaatshetapparaatnietindienereenpotofpanopstaat.
24.Zorgervoordatdeventilatoraandeonderzijdeendeventilatieopeningaandeachterzijde
nietgeblokkeerdworden.
25.Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik,NIETvoorbedrijfsmatiggebruik.


HETPRODUCT


1.Kookzone
2.Timertoets
3.Temperatuurtoets
4.Power(vermogen)toets
5.Controlelampje‘Power’(vermogen)
6.LED‐display
7.Controlelampjes‘Temp’(temperatuur)en‘Min’(timer)
8.Selectietoetsvoorinstellen(verlagen)vanvermogen,temperatuuroftijd
9.Selectietoetsvoorinstellen(verhogen)vanvermogen,temperatuuroftijd
10.On/standbytoets
11.Controlelampje‘On/Standby’
5

6
HETGEBRUIK

Voorgebruik
• Verwijderalleverpakkingsmaterialen.
• Zorgervoordathetapparaatnietophetstroomnetisaangesloten.
• Reinighetapparaatmeteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddel(ziehiervoor
ookdeparagraaf"onderhoudenreiniging").
• Controleerdestroomkabelenstekkeropschadevoorelkgebruik.Gebruikhetapparaatniet
indiendestroomkabelofhetapparaatzelfbeschadigdisofnietgoedwerkt.

Hetgebruik

Letop:
• Plaatshetapparaatopeenstabiele,vlakkeenhittebestendigeondergrond.
• Zorgervoordatdeventilatoraandeonderzijdeendeventilatieopeningaandeachterzijde
nietgeblokkeerdworden.

1.Plaatsdestekkerinhetstopcontact.Erklinkteengeluidssignaalomaantegevendathet
apparaatindestandbymodusstaat.Hetcontrolelampje‘On/Standby’gaatbranden.
2.Alsdekookzoneindestandbymoduskouderisdan50°C,zalhetdisplaydeletter‘L’
weergeven.Alsdekookzonewarmerisdan50°C,zalhetdisplaydeletter‘H’weergeven.
3.Plaatseengeschiktepanopdekookzone.Bijinductiekokenwordtergebruikgemaaktvan
eenmagnetischveldomwarmteoptewekken.Ditbetekentdatnietallesoortenpannen
geschiktzijnvoorgebruik.
Geschiktepannenzijn:
• Specialeroestvrijstalenpannenvoorinductiekoken
• Solidegeëmailleerdepannen
• Geëmailleerdegietijzerenpannen
• Pannendiegeschiktzijnvoorelektrischkoken
Letop:devolgendematerialenzijnnietgeschikt:aardewerk,aluminium,kunststof,koper,
porselein,roestvrijstaal,glas.
Letop:gebruiknooitpannenmeteenvervormdebodemenzorgdatdebodemvandepan
schoonendroogisombeschadigingenaandekookplaatofeenverminderdewerkingvanhet
apparaattevoorkomen.
4.Drukopde‘On/Standby’knopomhetapparaatinteschakelen.Hetcontrolelampje‘Power’
enhetcontrolelampje‘Temp’gaanknippereneneengeluidsignaalklinkt.
5.UkuntnuhetgewenstevermogenOFdegewenstetemperatuurinstellen.

Vermogeninstellen:
Drukopdetoets‘Power’(vermogen).Hetcontrolelampje‘Power’,linksvanhetdisplay,gaat
branden.Devoorgeprogrammeerdevermogensstandisstand5.Hetvermogenkuntutenalle
tijdenhogeroflagerinstellen(stand1t/m10),dooropdepijltjestoetsentedrukkentothet
gewenstevermogenisbereikt(zieook‘Bereidingstabel’).

Temperatuurinstellen:
Drukopdetoets‘Temp’(temperatuur).Hetcontrolelampje‘Temp’,rechtsvanhetdisplay,
gaatbranden.Devoorgeprogrammeerdetemperatuurstandis120°C.Detemperatuurkuntu
tenalletijdenzelfhogeroflagerinstellen(60°C‐240°C),dooropdepijltjestoetsente
drukkentotdegewenstetemperatuurisbereikt.


7
Letop:alsergeenvermogenoftemperatuurwordtingesteld,zalhetapparaatautomatisch
terugvallenindestandbymodus.

Timerfunctie(optioneel):
Nadatuhetvermogenofdetemperatuurheeftingesteld,kuntuervoorkiezenomde
kooktijdintestellen.Drukhiervooropde‘Timer’‐toets.Hetcijfer‘0’verschijntinhetdisplay
enhetcontrolelampje‘Min’,rechtsvanhetdisplay,gaatbranden.Dooropdepijltjestoetsen
tedrukken,kuntudetijdinstellen(toenamevantijdgaatmetstappenvan5minuten,
afnamevantijdgaatmetstappenvan1minuut).Demaximaalinstelbaretijdis180minuten.
Vijfsecondennadatdetijdisingesteld,zalhetapparaatstartenentelthetafmetstappen
van1minuut.Zodradeingesteldetijdomis,klinktereengeluidssignaalenvalthetapparaat
automatischterugindestandbymodus.

Lettijdensgebruikopdevolgendepunten:
• Dekookzonewordtwarmtijdensgebruikenblijftooknagebruiknogenigetijdwarm.
• Zorgervoordatpannennietleegwordenverwarmdomdroogkokentevoorkomen.
• Leggeenmetalenvoorwerpen,zoalsbakvormen,dekselsvanpannenofbestekopde
kookzone.Dezekunnenzeersnelheetwordenenbrandwondenveroorzaken.
• Pasopmetvoorwerpendiebeschadigdkunnenrakendoormagnetisme(creditcards,
bankpasjes,diskettes,horlogese.d.).Houddezevoorwerpenuitdebuurtvanhet
apparaat.
• Houdrekeningmetdezeersnelleopwarmtijdbijkokenophoogvermogen.Blijferaltijd
bijstaanalsuhetapparaatopeenhogestandheeftingesteld.
• Zorgervoordathetapparaatvoldoendekanventilerendoordeventilatoraande
onderzijdeendeventilatieopeningaandeachterzijdevrijtelaten.

Letop:alsdepantijdenshetkokenvanhetapparaatwordtafgehaald,zalhetapparaat
automatischstoppenmetverwarmen.Eengeluidssignaalklinkt.Alsdepanna5
geluidssignalennietterugophetapparaatwordtgeplaatst,zalhetapparaatautomatisch
terugvallenindestandbymodus.

6.DruknagebruikopdeOn/Standbytoetsomhetapparaatuitteschakelen.
7.Wachtvervolgensnogongeveer15secondenvoorudestekkeruithetstopcontactneemt,
omhetapparaatdetijdtegevenaftekoelen.


BEREIDINGSTABEL

LaagMiddenHoog
Vermogensstand12345678910

Gebruikdelagestanden(1‐3)voor:
• trekkenvanbouillon
• bereidenvanstoofvlees
• doorkokenvangerechten
• smorenvangroenten

Gebruikdemiddelstestanden(4‐5)voor:
• doorkokenvangrotehoeveelheden
• ontdooienvanhardegroenten,bijvoorbeeldsperziebonen

8
Gebruikeenstandietsbovendemiddelstestand(6‐7)voor:
• bakkenvanpannenkoeken
• bakkenvangepaneerdvleesofgepaneerdevis
• bakkenvandunvlees
• doorbradenvangrootvlees
• uitbakkenvanspekofbacon
• bakkenvanrauweaardappelen
• bakkenvanomeletten

Gebruikeenstandietsonderdehoogstestand(8‐9)voor:
• aanbradenvanvlees
• bakkenvanplatvis,dunnemotenoffilet
• bakkenvangareaardappelen
• bereidenvangladgebondensoepenensauzen
• bakkenvanomeletten
• bakkenvanbiefstuk(medium)
• frituren

Gebruikdehoogstestand(10)voor:
• snelaandekookbrengen
• slinkenvanbladgroenten
• blancherenvangroenten
• verhittenvanolieenvet
• bakkenvanbiefstuk(rood)
• onderdrukbrengenvaneensnelkookpan


ONDERHOUDENREINIGING

Reiniging

Letop:dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.

1.Schakelhetapparaatuitenneemdestekkeruithetstopcontactvoordatuhetapparaatgaat
reinigen.
2.Laathetapparaatvolledigafkoelen.
3.Reinighetapparaatmeteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddelenmaakgoed
droog.
Letop:gebruiknooitschuurmiddelen,bleekmiddelenofstaalwolomhetapparaattereinigen.
Ditkanbeschadigingenaanhetmateriaalveroorzaken.
4.Stofenvuilinofronddeventilatoraandeonderzijdeendeventilatieopeningaande
achterkantvanhetapparaatkanwordenverwijderdmetbehulpvaneenstofzuiger.

Opbergen
1.Laathetapparaatvolledigafkoelenvoordatuhetopbergt.
2.Zorgervoordathetapparaatvolledigschoonendroogis,voordatuhetopbergt.





PROBLEMENOPLOSSEN

Probleem MogelijkeoorzaakMogelijkeoplossing
FoutmeldingE01Netspanningislagerdan160Volt. Sluithetapparaataanop220‐240V~.
FoutmeldingE02Netspanningishogerdan270Volt. Sluithetapparaataanop220‐240V~.
FoutmeldingE03,E04
ofE06
Hetapparaatoféénvande
onderdelenisbeschadigt.
Schakelhetapparaatuitenneemde
stekkeruithetstopcontact.Neem
contactopmethetverkooppunt.
FoutmeldingE07
Temperatuurishogerdan240˚C
tijdenshetkokeninde
temperatuurmodus.
Schakelhetapparaatuitenlaathet
apparaatafkoelen.
FoutmeldingE08Ongeschiktepanopdekookzone. Plaatseengeschiktepan.
Hetapparaatstaat
standby,maardoet
verderniets.
Ongeschiktepanopdekookzone. Plaatseengeschiktepan.


UWOUDEAPPARAATWEGDOEN

1.Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopeenproductstaat,betekentdit
dathetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC.
2.Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegevenmethet
huishoudelijkeafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendie
doordelokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.
3.Decorrecteverwijderingvanuwoudeapparaathelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuen
demenselijkegezondheidvoorkomen.
4.Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudeapparaat?Neemdancontactop
metuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproductgekochtheeft.



TECHNISCHEGEGEVENS

ModelnummerKIC5805M
Vermogen2000W
Nominalespanning 220‐240V~
Nominalefrequentie 50Hz

Montissiseengedeponeerdemerknaamvan:

VandenBergProductsBV
IJzerwerf10‐12
6641TKBeuningen
Nederland
www.vdbergproducts.com

9

10
UWGARANTIEBEWIJS

Ditgarantiebewijsdektuwapparaatvooreenperiodevan24maandenvanafdedatumvan
aankoopopdefectenaanhetapparaat,opvoorwaardedatuhetapparaatcorrectheeftgebruikt
zoalsomschrevenindegebruiksaanwijzing.

Gebrekendieontstaandoorondeskundigebehandeling,beschadigingofreparatiepogingenvan
derden,vallennietonderdegarantie.

Degarantiegeldtnietvoordelenvanhetapparaatdieaanslijtageonderhevigzijn.

Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.Schadeen/ofstoringendoor
bedrijfsmatiggebruikwordenuitgeslotenvangarantie.

Ukuntgebruikmakenvandegarantieindien:
• Hetapparaatvolgensdegebruiksaanwijzingisgebruikt
• Uinhetbezitbentvaneengeldigorigineelaankoopbewijswelkenietisveranderdof
onleesbaarisgemaakt
• Hetserviceformulierduidelijkencompleetisingevuld
• Ergeeningrepenzijnverrichtdoornietbevoegdepersonenofwerkplaatsen
• Deschadeaanhetapparaatnietistewijtenaaneenoorzaakvreemdaanhetapparaat,zoals:
brandschade,waterschade,transportschade,atmosferischeontladingenofverkeerdof
onvoldoendeonderhoud.

Mochtondanksonzezorgvuldigekwaliteitscontroleuwapparaatnietgoedfunctioneren,dankuntu
eenberoepdoenoponzeservice.Omeenberoeptedoenoponzeservice,verzoekenwijuomeen
duidelijkingevuldserviceformulier,inclusiefaankoopbon,naaronsoptesturen.Het
serviceformulierkuntuverderopindedezegebruiksaanwijzingvinden.

Omongerieftevoorkomen,radenwijuaandegebruiksaanwijzingzorgvuldignatelezenalvorens
utotonstewenden.




















11
SERVICEFORMULIER


Vultuonderstaandserviceformulierzovolledigenduidelijkmogelijkin.Aandehandvanhetdooru
ingevuldeserviceformulierzullenwijzospoedigmogelijkcontactmetuopnemen.Onduidelijkof
gedeeltelijkingevuldeserviceformulierenkunnenhelaasNIETdooronsinbehandelingworden
genomen.Vuldaaromhetserviceformulieraltijdzoduidelijkenvolledigmogelijkin!

HETPRODUCT
Artikelnummer:KIC5805M
Artikelomschrijving:MontissInductionCooker
Winkelvanaankoop:.............................................................................................................................
Aankoopdatum(zoalsopdeaankoopbon):.......................................................................................….

UWGEGEVENS
Naam:....................................................................................................................................................
Adres:....................................................................................................................................................
Postcode:...............................................................................................................................................
Woonplaats:..........................................................................................................................................
Telefoon:................................................................................................................................................
Fax:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
E‐mail:....................................................................................................................................................

OMSCHRIJVINGVANHETPROBLEEM
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................

Bovenstaandserviceformulierkuntu,samenmetdeaankoopbon,sturennaar:

Postadres:VandenBergProductsBV,IJzerwerf10‐12,6641TKBeuningen,Nederland
Fax:(+31)243454429

E‐mail:[email protected]

Servicenummer:0900‐5195190,(15ct.perminuut)

12
SAFETYREGULATIONS

Warning:
Whenusinganyelectricalappliance,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbenoted.Thefollowing
instructionsneedtobeobservedtoreducetheriskoffire,electricalshock,orinjury.

General
1.Readthisusermanualcarefullybeforeyouusethisdeviceandkeepitforfuturereference.
2.Usethisdeviceonlyasdescribedinthisusermanual.
3.Checkifthevoltageindicatedonthedevicecorrespondstothelocalvoltagebeforeyou
connectthedevice.
4.Alwaysuseanearthedsocket.
5.Checkthedeviceregularlyfordamage.Donotusethedeviceincasethepowercordorplug
isdamaged,orwhenanycomponentofthedevicehasbeendroppedordamaged.Ifthe
powercordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyVandenBergProductsoraservice
centreauthorizedbyVandenBergProductsinordertoavoidsafetyhazards.
6.Thisdeviceisnotintendedforusebychildrenorpersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyaresupervisedorgiven
instructionregardingtheuseofthedevicebyapersonresponsiblefortheirsafety.Careful
supervisionisrequiredifthedeviceisusednearchildren,petsorplants.
7.Donotallowchildrentoplaywiththepackagingfordangerofsuffocation.
8.Donotleavethedeviceunattendedwhentheplugisinthesocket.Alwaysremovetheplug
fromthesocketwhenyoucleanthedevice,whenthedeviceisnotinuseorwhencarrying
outmaintenance.
9.Neverpullthepowercordtodisconnecttheplugfromthesocket;instead,holdtheplugand
gentlypulltodisconnect.
10.Donotusethedevicewithanextensioncordunlessthisextensioncordhasbeenchecked
andtestedbyaqualifiedmechanic.
11.Donotpullorcarrythedevicebyitspowercordanddonotusethepowercordasahandle.
Donotpullthepowercordaroundsharpedgesorcorners.
12.Keepthedevice,theplugandthepowercordawayfromopenflamesandhotsurfaces.
13.Alwaysstorethedeviceindoors.
14.Neverimmersethedeviceand/orthepowercordinwaterorotherliquids.
15.Neverpickupanelectricdeviceifithasfalleninwaterorotherliquids.Ifthishappens,
immediatelydisconnecttheplug.
16.Donottouchthedeviceortheplugwithwethands.
17.DonotuseaccessoriesthatarenotrecommendedbyVandenBergProducts;especiallythose
accessoriesthathavenotbeensuppliedwiththedevice.
18.Neverusethedeviceinroomswherecertainvapoursmaybepresent(thinner,combustible
materials,paintandlacquersonanoilbasis,combustibleliquidsandgases)asthereisarisk
ofexplosion.
19.Donotusethedeviceinahumidenvironment.
20.Placethedeviceonastable,flat,heatresistantsurface.
21.Donotputanymetalobjects,likepastrymoulds,lidsofsaucepansorcutleryonthecooking
area.Thesecouldbecomehotveryrapidlyandcauseburns.
22.Keepmagneticobjects(creditcards,cashcards,discs,watches,etc.)awayfromthedevice.
23.Donotmovethedevicewhenthereisacooking‐potorsaucepanplacedonit.
24.Makesurethattheventilatoratthebottomandventilationopeningatthebackarenot
blocked.
25.ThisdeviceisonlyintendedfordomesticuseandNOTforcommercialorindustrialuse.

THEPRODUCT


1.Cookingarea
2.Timerswitch
3.Temperatureswitch
4.Power(capacity)switch
5.Indicatorlight'Power'(capacity)
6.LED‐display
7.Indicatorlights'Temp'(temperature)and'Min'(timer)
8.Selectorfordecreasingcapacity,temperatureortime
9.Selectorforincreasingcapacity,temperatureortime
10.On/Standbyswitch
11.Indicatorlight'On/Standby'


13

14
THEUSE

Beforeuse
• Removeallpackagingmaterials.
• Makesurethedeviceisdisconnectedfromthepowersupply.
• Cleanthedevicewithawetclothandsomedetergentifnecessary(alsoseetheparagraph
"maintenanceandcleaning").
• Inspectthepowercordandplugfordamagebeforeeachuse.Donotusethedeviceifthe
powercordorthedeviceisdamagedornotworkingproperly.

Theuse

Takecare:
• Placethedeviceonastable,flat,heatresistantsurface.
• Makesurethattheventilatoratthebottomandventilationopeningatthebackarenot
blocked.

1.Putthepluginthewall‐socket.Youwillhearasoundsignaltoindicatethedeviceisin
standbymode.Theindicatorlight'On/Standby'willlightup.
2.Ifthecookingareaislessthan50°Cinstandbymode,thedisplaywillshowtheletter'L'.Ifthe
cookingzoneiswarmerthan50°C,thedisplaywillshowtheletter'H'.
3.Placeasuitablesaucepanonthecookingzone.Withinductioncookingtheheatisproduced
byamagneticfieldwhichmeansnotalltypesofsaucepansaresuitable.
Suitablesaucepansare:
•  Specialstainlesssteelsaucepansforinductioncooking
• Solidenamelledsaucepans
• Enamelledcastironsaucepans
• Saucepanssuitableforelectriccooking
Note:thefollowingmaterialsarenotsuitable:pottery,aluminium,syntheticmaterial,copper,
porcelain,stainlesssteel,glass.
Note:neverusesaucepanswithanunusualshapedbasisandmakesurethebasisofthe
saucepaniscleananddrytopreventdamagetothecookingplateorreducedoperationofthe
device.
4.Pressthe'On/Standby'buttontoturnonthedevice.Theindicatorlight'Power'and'Temp'
willstarttoflashandtherewillbeasoundsignal.
5.YoucannowsetthedesiredcapacityORthedesiredtemperature.

Setcapacity:
Pressthebutton'Power'(capacity).Theindicatorlight'Power',ontheleftofthedisplay,will
lightup.Thepresetcapacitysettingis5.Youcansetthecapacityhigherorloweratanytime
(setting1until10),bypressingthearrowkeysuntilyouhavereachedthedesiredcapacity
(seealso'Preparationtable').

Settemperature:
Pressthe'Temp'button(temperature).Theindicatorlight'Temp',ontherightofthedisplay,
willlightup.Thepresettemperatureis120°C.Youcansetthetemperaturehigherorlowerat
anytime(60°C‐240°C)bypressingthearrowkeysuntilyouhavereachedthedesired
temperature.

Note:ifyoudonotsetthecapacityortemperature,thedevicewillautomaticallygobackto
standbymode.

15
Timerfunction(optional):
Aftersettingthecapacityorthetemperature,youcanchoosetosetthecookingtime.Todo
this,pressthe'Timer'key.Thenumber'0'willappearinthedisplayandtheindicatorlight
'Min',ontherightofthedisplay,willlightup.Youcansetthetimebypressingthearrowkeys
(timeincreaseswithincrementsof5minutesanddecreaseswithincrementsof1minute).
Themaximumtimeis180minutes.Fivesecondsaftersettingthetime,thedevicewillstart
andcountbackinsingleminutes.Whenthesettimehaspassed,therewillbeasoundsignal
andthedevicewillautomaticallygobacktostandbymode.

Whenusingthedevice,payattentiontothefollowing:
• Thecookingareawillbecomehotwheninuseandremainshotafteruseforsometime.
• Makesurethesaucepansarenotplacedontheheatwhileemptytoavoidboilingdry.
• Donotputmetalobjects,likepastrymoulds,lidsofsaucepansorcutleryonthecooking
areas.Thesecanbecomehotveryrapidlyandcauseburns.
• Whencookingonhighcapacity,beawareoftheveryquickandshortheatingtime.Do
notleavethedeviceifyouhavesetthedeviceonahighlevel.
• Payattentiontodevicesthatcanbedamagedbymagneticfields(creditcards,cashcards,
discs,watches,etc.).Keeptheseawayfromthedevice.
• Makesurethedevicecanventilateadequatelybykeepingtheventilatoratthebottom
andtheventilationopeningatthebackunblocked.

Note:ifthesaucepanistakenoffofthedevicewhilecooking,thedevicewillautomatically
stopheating.Therewillbeasoundsignal.Ifyouhavenotplacedthesaucepanbackontothe
deviceafter5soundsignals,thedevicewillautomaticallygobacktostandbymode.

6.Afterusingthedevice,presstheOn/Standbybuttontoshutitdown.
7.Thenwaitapproximately15secondsbeforepullingtheplugfromtheplug‐sockettoallowthe
devicetocooldown.


PREPARATIONTABLE

LowMediumHigh
Powerlevel12345678910

Usethelowlevels(1‐3)to:
• simmersouporbouillon
• preparemeatstew
• reducefood
• stewvegetables

Usethemiddlelevels(4‐5)to:
• reducelargeamounts
• defrosthardvegetables,forexample,Frenchbeans

Usealevelslightlyabovethemiddlelevel(6‐7)to:
• bakepancakes
• frymeatorfishthatiscoatedwithbreadcrumbs
• frythinmeat
• roastlargemeatthoroughly

16
• frybacon
• fryrawpotatoes
• makeomelettes

Usealevelslightlyunderthehighestlevel(8‐9)to:
• searmeat
• fryflatfish,thinslicesorfillet
• frycookedpotatoes
• preparethicksoupsorsauces
• fryomelettes
• frysteaks(medium)
• deep‐fry

Usethehighestlevel(10)to:
• boilquickly
• reduceleafvegetables
• blanchvegetables
• heatoilandfat
• frysteak(red)
• putpressureonapressurecooker


MAINTENANCEANDCLEANING

Cleaning

Note:neverimmersethedeviceand/orpowercordinwaterorotherliquids.

1.Shutthedevicedownandpulltheplugfromthewall‐socketbeforecleaningthedevice.
2.Letthedevicecooldowncompletely.
3.Cleanthedevicewithawetclothandsomedetergentifnecessaryanddryoffthoroughly.
Note:neveruseabrasives,bleachingagentsorsteelwooltocleanthedevice.Thiscould
causedamagetothematerial.
4.Dustanddirtinoraroundtheventilatorsatthebottomandventilationopeningsattheback
ofthedevicecanberemovedwithavacuumcleaner.

Storage
1.Letthedevicecooldowncompletelybeforestorage.
2.Makesurethedeviceiscompletelycleananddrybeforeputtingitaway.












SOLVINGPROBLEMS

Problem PossiblecausePossiblesolution
ErrorE01Voltageislowerthan160Volt. Connectthedeviceto220‐240V~.
ErrorE02Voltageishigherthan270Volt. Connectthedeviceto220‐240V~.
ErrorE03,E04orE06 Thedeviceoroneofits
componentsisdamaged.
Turnthemachineoffandunplug
thepowercord.Contactthe
vendor.
ErrorE07
Temperatureishigherthan240˚C
whilecookinginthetemperature
mode.
Turnthemachineoffandletitcool
down.
ErrorE08Unsuitablepanonthehotplate.Useasuitablepan.
Thedeviceisin
standbymode,but
notworking
Unsuitablepanonthehotplate. Useasuitablepan.


DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE

1.Whenthiscrossed‐outwheeledbinsymbolisattachedtoaproductitmeanstheproductis
coveredbytheEuropeanDirective2002/96/EC.
2.Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfromthemunicipal
wastestreamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocal
authorities.
3.Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegativeconsequences
fortheenvironmentandhumanhealth.
4.Formoredetailedinformationaboutdisposalofyourappliance,pleasecontactyourcity
office,wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.
 


TECHNICALDETAILS

ModelnumberKIC5805M
Power2000W
Nominalvoltage220‐240V~
Nominalfrequency50Hz

Montissisaregisteredbrandnameof:

VandenBergProductsBV
IJzerwerf10‐12
6641TKBeuningen
TheNetherlands
www.vdbergproducts.com

17

18
GUARANTEE

Thisguaranteecoversyourdeviceforaperiodof24monthsfromthedateofpurchaseforservice
andreplacementofparts,ontheconditionthatyouhaveusedthedevicecorrectlyasdescribedin
theusermanual.Thisguaranteedoesnotexcludenationallegislationthatmayexistinthecountry
ofpurchaseinregardstowarrantyregulations.

Whenyoumakeaclaimunderthisguarantee,youmustsubmittheoriginalinvoiceorreceiptwith
clearmentionofthedateofpurchase,nameofretailerandthedescriptionandmodelnumberof
thedevice.Youareadvisedtokeepthesedocumentsinasafeplace.

Thisdeviceisintendedfordomesticuseonly.Damageand/ormalfunctionsastheresultof
industrialorcommercialuseareexcludedfromthewarranty.

Theguaranteeforthisdeviceexpiresif:
• Theoriginalinvoiceorreceipthasinonewayoranotherbeenchangedormadeillegible;
• Themodelorserialnumberonthedevicehasbeenchanged,removed,deletedormade
illegible;
• Repairshavebeenexecutedbyunauthorizedrepairworkshopsorpersonswhoarenot
authorizedtodoso;
• Thedamageistheresultofanexternalcause,suchasfiredamage,waterdamage,transport
damage,atmosphericdischarges,insufficientorimpropermaintenance;
• Thedevicehasbeenoperatedinanothercountrythanforwhichoriginallydesigned,
approved,releasedandproduced,aswellasdefectsoccurredastheresultofsuch
modifications;
• Thedevicehasnotbeenusedaccordingtotheguidelinesanddirectionsintheusermanual
suppliedwiththedevice.

Intheunlikelyeventyourdeviceisnotfunctioningwellorshowsanydefect,pleasecontactyour
retailer.Toavoidanyinconvenience,weadviseyoutoreadtheusermanualcarefullybefore
contactingthem.





















19
SERVICEFORM


UnfortunatelyweCANNOThandleanyserviceformsthathavebeencompletedunclearlyorpartly.
Thereforepleasealwaysfillintheserviceformasclearlyandcompletelyaspossible!

THEPRODUCT
Articlenumber:KIC5805M
Articledescription:MontissInductionCooker
Shopofpurchase:.................................................................................................................................
Dateofpurchase:.............................................................................................................................…..

YOURDATA
Name:....................................................................................................................................................
Address:.................................................................................................................................................
Postalcode:...........................................................................................................................................
City:.......................................................................................................................................................
Telephone:.............................................................................................................................................
Fax:........................................................................................................................................................
E‐mail:...................................................................................................................................................

DESCRIPTIONOFTHEPROBLEM
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................

Youcansendthisform,togetherwiththeproofofpurchase,to:

Postaladdress:VandenBergProductsBV,IJzerwerf10‐12,6641TKBeuningen,TheNetherlands
Fax:(+31)243454429

E‐mail:[email protected]





20
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Warnung:
BeijeglicherBenutzungeineselektrischenGerätssolltenSieimmerallewesentlichen
Sicherheitsvorkehrungenbeachten.DiefolgendenAnleitungensolltenbeachtetwerden,umdas
Brand‐,Stromschlag‐undVerletzungsrisikozuvermindern.

Allgemein:
1.LesenSiedieseGebrauchsanleitungsorgfältig,bevorSiedasGerätbenutzen.BewahrenSie
dieseGebrauchsanleitungzurspäterenEinsichtnahmeaneinemsicherenOrtauf.
2.BenutzenSiedasGerätnurwieindieserGebrauchsanleitungbeschrieben.
3.VergewissernSiesich,dassdieaufdemGerätangegebeneSpannungsversorgungmitder
örtlichenSpannungübereinstimmt,bevorSiedasGerätamNetzanschließen.
4.DiesesGerätmussaneinergeerdetenSteckdoseangeschlossenwerden.
5.PrüfenSieregelmäßig,obdasGerätintaktist.BenutzenSiedasGerätnicht,wennNetzkabel
oderSteckerbeschädigtsindoderwennirgendeinBestandteildesGerätesfallengelassen
oderbeschädigtwurde.WenndasNetzkabelbeschädigtist,lassenSieesvonVandenBerg
ProductsersetzenoderdurcheinvonVandenBergProductsautorisiertesService‐Center,um
möglicheRisikenzuvermeiden.
6.DiesesGerätistnichtfürKindergeeignetoderfürPersonenmitvermindertenkörperlichen
odergeistigenFähigkeitenoderabereinervermindertenSinneswahrnehmung,sowieeiner
mangelndenErfahrungundKenntnis,sofernsolchePersonennichtvonjemandem
beaufsichtigtwerden,derfürihreSicherheitverantwortlichistundihnenerklärt,wiedas
Gerätzubenutzenist.EinesorgfältigeÜberwachungistnötig,wenndasGerätinderNähe
vonKindern,HaustierenoderPflanzenbenutztwird.
7.ErlaubenSieesKindernniemals,mitderVerpackungzuspielen;esbestehtErstickungsgefahr.
8.LassenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,solangeesamNetzangeschlossenist.Ziehen
SiedenSteckerimmerausderDose,bevorSiedasGerätreinigenoderwartenoderwennSie
esnichtbenutzen.
9.ZiehenSieniemalsamStromkabel.ZiehenSienuramSteckerselbst,umihnausder
Steckdosezuentfernen.
10.VerwendenSiekeinVerlängerungskabelbeiderBenutzungdiesesGeräts,esseidenn,dieses
wurdevoneinemqualifiziertenFachmanngeprüftundgetestet.
11.ZiehenSiedasGerätniemalsamNetzkabelhoch,benutzenSiedasNetzkabelnichtalsGriff
undziehenSiedasNetzkabelnichtüberscharfeKantenoderEcken.
12.HaltenSieGerät,NetzkabelundSteckerzujederZeitvonFlammenundheißenFlächen
entfernt.
13.BewahrenSiedasGerätnichtimFreienauf.
14.TauchenSieGerätoderNetzkabelniemalsinWasserodereineandereFlüssigkeit.
15.HebenSiedasGerätniemalsauf,wennesinWasserodereineandereFlüssigkeit
fallengelassenwurde.IndiesemFall,ziehenSiedenSteckersofortausderSteckdose.
16.FassenSieGerätoderSteckerNICHTmitnassenHändenan.
17.VerwendenSiekeinZubehör,dasnichtvonVandenBergProductsempfohlenist;dasgilt
insbesonderefürZubehör,dasnichtmitdemGerätgeliefertwurde.
18.BenutzenSiedasGerätniemalsinBereichen,wobestimmteDämpfevorhandenseinkönnten
(Farbverdünner,entflammbareStoffe,FarbenundLackeaufÖlbasis,entflammbare
FlüssigkeitenundGase),dahierdurchExplosionsgefahrbesteht.
19.BenutzenSiedasGerätnichtineinerfeuchtenUmgebung.
20.StellenSiedasGerätaufeinestabile,flacheundhitzebeständigeUnterlage.
21.StellenSiekeineMetallgegenstände,wieBackformen,DeckeloderBesteckaufder
Kochflächeab.DiesekönntensichsehrschnellerhitzenundzuVerbrennungenführen.