Moor OpenWave AH187 User manual

OpenEarWirelessHeadphones
オープンイヤーワイヤレスヘッドホン
開放式無線耳機

•English
•日本語
•中文
UserManual/取扱説明書/使用說明書

•ChargingCase*1
•Earphones*2
•Type-CChargingcable*1
•UserManual*1
INTHEBOX
Chargingcase OpenWaveearphones
Type-Cchargingcable Usermanual
EN

Toucharea
LEDindicator
Chargingcontact Microphone
Microphone
OVERVIEW
Right
Left
LEDindicator
Type-C
chargingport
Earpiece

POWERON
•Openthechargingcase,andtheearphoneswillautomaticallypoweronafterremovingthem.
•Topoweronmanually,tapandholdthetouchareaoftheearphonesfor3seconds(whenpoweredoff).
POWEROFF
5sec.
•Puttheearphonesinthechargingcaseandclosethecaselid,theearphoneswillautomaticallypoweroff.
•Tomanuallypoweroff,tapandholdthetouchareaoftheearphonesfor5seconds(whenpoweredon).
3sec.

WEARING（线框图需要更换）
1.Holdthefrontoftheearphone(theearpieceend)withyourfingersandslidethe
earhookalongthehelix.
2.Fine-tunethepositionoftheearpiecetofitfirmlywiththeauricle.
3.Wearingiscomplete.
③①②

1. KeepOpenWaveearphonesandthemobilephone
(orotherconnectingdevices)withinarangeof1meter,the
closer,thebetter.
2. Pleaseopenthechargingcaseandremovetheearphones.
3. Forfirst-timeuse,opentheBluetoothofthemobilephone(orotherdevices)andsearch,thenselect
“OpenWave”fromtheBluetoothdeviceslisttoestablishaconnection.
4. Connectioncomplete.
*Memorypairing:Oncepairedandconnectedwiththemobilephone,subsequentusesdonotrequirepairing
again.Theearphoneswillautomaticallyconnecttothephonewhenturnedon.
CONNECTION

CHARGING
Chargetheearphones
Placetheearphonesintothechargingcaseandclosethelid
tobegincharging.
Chargethechargingcase
SimplyinsertthechargingcableintotheTYPE-Cportto
begincharging.

Play/pause Doubletapthetouchareaofeither
earphone
Previoustrack Tripletapthetouchareaoftheleft
earphone
Nexttrack Tripletapthetouchareaoftheright
earphone
Switchingbetween
gamemodeandmusic
mode
Tapandholdthetouchareaofthe
rightearphonefor3seconds
Volume+ Taponcethetouchareaoftheright
earphone
Volume- Taponcethetouchareaoftheleft
earphone
MUSICCONTROL
LorR/Tap*2
L/Tap*3
R/Tap*3
R/3sec.
L/Tap*1
R/Tap*1

Answeracall Doubletapthetouchareaofeither
earphone
Endacall Doubletapthetouchareaofeither
earphone
Rejectacall Tapandholdeitherearphonefor3
seconds
Voiceassistant Tapandholdtheleftearphonefor3
seconds
CALLCONTROL
LorR/3sec.
L/3sec.
RESET
Whenbothearphonesarepoweredonwithoutdevicesconnected,tap5timesonbothearphones,andthe
LEDlightwillbeonandthenoff.Andfollowingthat,theearphoneswillautomaticallyturnonagainto
resumethefactorysettings.
LorR/Tap*2
LorR/Tap*2

ProductStatus LEDIndicatorBehavior
Remove the earphones from
the charging case or
put the earphones into the charging case ThewhiteLEDindicatorflashesonce.
Display of the charging case battery
1LEDindicatordisplays1-25%batterylevel.
2LEDindicatorsdisplay25-50%batterylevel.
3LEDindicatorsdisplay50-75%batterylevel.
4LEDindicatorsdisplay75-100%batterylevel.
Chargethechargingcase TheLEDIndicatorflasheswhencharging.
Chargingfinished The4LEDindicatorsarealwayson.
Chargetheearphones
(Puttheearphonesintothechargingcaseandclosethe
covertocharge)
TheLEDindicatorisonfor10secondsbefore
turningoff.
Lowbatterylevelindicationforthechargingcase TheLEDindicatorcorrespondingto25%battery
levelflashesrapidly.
LEDINDICATOR

ModelName:OpenWave
ModelNumber:AH187
IDDesignType:Openear
Profile:HFP/HSP/A2DP/AVRCP
AudioDecoding:SBC,AAC
BatteryCapacity:Earphone85mAh*2,Chargingcase400mAh
Playbacktime:40Hours
BatteryChargingTime:1.5-2Hours
SpeakerRatedPower:3mW
SpeakerDCImpedance:20±15%Ohm
FrequencyRange:20~20kHz
DynamicDrivers:Two16.2mmdrivers
AudioSignal:Stereo
CallNoiseCancellation:Environmentalnoisecancellation(ENC)
ChargingCasePort:Type-C
WaterproofRating:IPX4
NetWeight:12.7g(Singleearphone)
SPECIFICATION

SAFETYGUIDE
Importantsafetyinstructions
Pleasereadthisuserguideandwarrantymanualcarefullybeforeusingtheproductforthefirsttime.
Doincludethisuserguideifpassingtheproductontonewusers.
Pleaseinspecttheproductbeforeuse.Iftherearesignsofdefects,pleasestopusingtheproductimmediately.
Useonlytheproductinenvironmentswherewirelesstransmissionispermitted.

Preventingdamagetohealthandaccidents
Donotlistenathighvolumes,especiallyforextendedperiods,topreventhearinginjury.
Thepermanentmagneticfieldscreatedbythisproductmayinterferewithmedicalimplants
suchascardiacpacemakersandimplanteddefibrillators(ICDs).Pleasealwaysmaintainadistanceofatleast10cm(3.94”)betweenthe
products’magneticcomponent/sandimplantedmedicaldevice/satalltimes.
Keepthisproduct,itsaccessories,andpackagingoutofreachofyoungchildrenorpets,
asthesemayposechokinghazards.
Donotusetheproductinanenvironmentthatrequiresyourspecialattention(e.g.intraffic).

Preventingdamagetotheproductandmalfunctions
Alwayskeeptheproductdryandavoidexposuretoheatsources(includinghairdryers,heaters,prolongedstrongsunlight,etc.)asthis
mayresultinproductdeformationormalfunction.Thenormaloperatingtemperatureoftheproductis0°C-40°Cor32°F-104°F.
Pleasedonotuseanyattachments,accessories,orsparepartswiththeproductunlesstheyareincludedwiththeproductor
recommendedbyMOORTechnologyCo.Ltd.
Theproductshouldonlybecleaned,wherenecessary,withasoft,drycloth.


Safetyinstructionsforlithiumrechargeablebatteries
Inextremecases,rechargeablebatteriesmayleakandmaycausethefollowinghazardsifabusedormisused:
*explosion*firedevelopment*heatgeneration*smokeorgasdevelopment
Disposeofdefectiveproductswithbuilt-inrechargeablebatteriesatspecialcollectionpointsorreturnthemto
yourspecialistdealer.
OnlyuserechargeablebatteriesrecommendedbyMOORandtheappropriatechargers.
Onlychargetheproduct/rechargeablebatteriesatambienttemperaturesbetween10°C/50°Fand
40°C/104°F.
Switchbatterypack-poweredproductsoffafteruse.
Whennotusingforextendedperiodsoftime,rechargetheproduct/rechargeablebatteriesregularly(aboutevery
3months).
Donotheattheproduct/rechargeablebatteriesabove70°C/158°F.Avoidexposuretosunlightanddonot
throwtheproduct/rechargeablebatteriesintofire.

Intendeduse/Liability
MOORwillnotberesponsibleforanyindirectorconsequentialloss,lossofprofits,orlossof
data.Thewarrantywillbevoidunderthefollowingconditions,andthemanufacturerreservestheright
torefusetoprovideserviceandtodemandchargesforanycostsofservicingfromthecustomer.
Therewillbenowarrantyiftheproducthasbeenmodifiedorrepairedbypersonsnotauthorized
bythemanufacturer;Mishandlingorwrongapplicationoftheproduct,suchasleavingbatteriesoveran
anextendedperiodintheproductcausingbatteryfluidleakageorapplyingthewrongvoltage,manual
destruction,damagecausedbynaturaldisasteroraccident;Productcausedbyimpactsandor
liquiddamage,tampering,oroperatingfailure;Installandmaintainproductwithoutfollowing
instructionsprovidedbythemanufacturer;Ifthemodelnumberoritemcodeattachedtothe
producthasbeenerasedormodified;Modifywithoutauthorizationthecontentsofthiswarrantypolicy.
Iftheproducthasbeenusedforcommercial,display,demonstration,orrentalpurposes.
Allpartsreplacedwithinthewarrantyperiodarethepropertiesofthemanufacturer.Wehavetheright
tohandlethosepartsasnecessary.
Thewarrantycoversonlythehardwareoftheproduct’smainbody.Allotheraccessoriesarenot
coveredwithinthewarrantyterms,suchasexternalconnectioncable,powercable,computercables,software,
CD,externalcover/cabinet,andusermanual.(Foritemdescriptionandaccessories,pleaserefertotheuser
manual/instructionmanual/userguide).
ManufacturerDeclarations
Alwaysreturnyourusedelectronicproducts,batteries,andpackagingmaterialstodedicated
collectionpoints.Thiswayyouhelppreventuncontrolledwastedisposalandpromotethe
recyclingofmaterials.Electricalandelectronicproductscontainalotofvaluablematerials,
includingmetals(suchascopper,aluminum,steel,andmagnesium)andpreciousmetals(suchas
gold,silver,andpalladium).Allmaterialsofthedevicecanberecoveredasmaterialsandenergy.
Thecrossed-outwheeliebinsymbolonyourproduct,battery,literature,orpackagingreminds
youthatallelectricalandelectronicproductsandbatteriesmustbetakentoseparatecollections
attheendoftheirworkinglife.Donotdisposeoftheseproductsasunsortedmunicipalwaste:
takethemforrecycling.Forinfoonyournearestrecyclingpoint,checkwithyourlocalwasteauthority.
MOORisaregisteredtrademarkofMOORTechnologyCo.,Ltd..
Forproductsupport,pleasevisithttp://www.moor.com.tw,e-mail:[email protected]m.tw

FCCSTATEMENT
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generatesusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
--Reorientorrelocatethereceivingantenna.
--Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
--Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
--Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference
thatmaycauseundesiredoperation.
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperate
theequipment
*RFwarningforPortabledevice:
ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirement.Thedevicecanbeusedinportable
exposureconditionwithoutrestriction.

•充電ケース1
•イヤホン2
•Type-C充電ケーブル1
•取扱説明書1
箱の中身
充電ケース OpenWaveイヤホン
Type-C充電ケーブル 取扱説明書
JP

タッチエリア
LEDインジケーター
充電コンタクト マイク
マイク
概要
右側
左側
LED
インジケーター
Type-C充電ポート
イヤーピース

電源オン
• 充電ケースを開けてイヤホンを取り出すと、イヤホンが自動的に電源が入ります。
•手動で電源をオンにするには、イヤホンのタッチエリアを3秒間タップして押し続けます（電源オフの状
態で行います）。
電源オフ
5秒
•イヤホンを充電ケースに入れて蓋を閉じると、イヤホンは自動的に電源がオフになります。
•手動で電源をオフにするには、イヤホンのタッチエリアを5秒間タップして押し続けます（電源オンの状態
で行います）。
3秒

装着方法（线框图需要更换）
1.イヤホンの前部（イヤーピース側）を指で持ち、イヤーフックを耳の軟骨に沿ってス
ライドさせます。
2.イヤーピースの位置を微調整し、耳介にしっかりとフィットさせます。
3.装着が完了です。
③①②

1. OpenWaveイヤホンと携帯電話（または他の接続デバイス）を1メートル以内に近づけます。近いほど良い
です。
2. 充電ケースを開け、イヤホンを取り出してください。
3. 初めて使用する場合は、携帯電話（または他のデバイス）のBluetoothをオンにして検索し、
「OpenWave」という名前をBluetoothデバイスのリストから選択して接続を確立します。
4. 接続が完了しました。
*メモリペアリング：一度携帯電話とペアリングして接続した後は、次回以降は再ペアリングが必要ありません。イ
ヤホンは電源を入れると自動的に携帯電話に接続されます。
接続方法