Moree LOUNGE 45 User manual

Construction Diagram
Version 1.0 D-GB © 2009 Moree Ltd.
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
Mod. Lounge Indoor 45 (07-06-04) / 55 (07-06-01) / 75 (07-06-02) / 105 (07-06-03)
Mod. Lounge Outdoor 45 (07-07-04) / 55 (07-07-01) / 75 (07-07-02) / 105 (07-07-03)
LOUNGE 45/55/75/105 INDOOR/OUTDOOR
•Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen und sorgfältig aufbewahren.
•
Please read the instruction manual fully, before using the product. Keep the manual for the entire
life of the product.
Troubleshooting
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
Designed in Germany © 2009 - Products are subject to change.
Distribution
Ecology/ Disposal
Warranty
If your product does not function any longer, then please first
examine if there is a problem with the power supply, if the light
bulb is blown or if you have handled the product incorrectly. If
your product is defect in any way, please contact the vendor.
Packaging material and appliance are made from recyclable
materials. Seperation of the remaining waste materials into dif-
ferent types facilitates the recycling of valuable raw materials.
When the appliance is to be no longer used please dispose of
it in a proper manner. For more information, please contact your
local authority.
Wipe the product with a soft, damp cloth only. Do not use abra-
sives, alcohol or solvent based cleaners.
Maintenance
Mod. Indoor
Mod. Outdoor
The vendor provides warranty for perfect material and error free
manufacturing for 12 months, starting from the day of purchase
on the following conditions:
The warranty is void with interference by the customer or through
a third party. Damage caused by inappropriate treatment, nat-
ural causes or causes beyond control do not fall under the war-
ranty. In response to complaints, we will replace/repair defect
parts or the whole product. Replaced parts will be retained. No
further claims exist due to the warranty. The warranty claim
needs to be proven with the purchase receipt by the customer.
IN THE CASE OF WARRANTY THE PRODUCT CAN ONLY BE
RETURNED AND ACCEPTED PROVIDING THAT IT IS IN ITS ORIG-
INAL (INTACT) PACKAGING !
A glass top is available as an accessory.
Glass Plate (04-01-01)
Bulb changing
MAX. 40W
Plug
3) Screw the table
top on the stand to
secure the assembly
1) Assemble
the stand
2) Feed the
cabledown
the stand
Seal
REMOVE PROTECTIVE PLASTIC FILM!
Due to the production process the surfaces of the tabletop
could be slightly convex.

Maße: ca. 84 cm, H 45, 55, 75, 105 cm
Material/ Farbe: ABS, glänzend, weiß transluzent,
UV-beständig
Aluminium gebürstet, eloxiert
Gewicht: ca. 21 - 23.5 kg
Leuchtmittel: 1x max 40W E27 Standard- oder
Energiespar-Leuchtmittel
Spannung: 230V~, 50Hz
Schutzklasse: 1
Verkabelung: ca. 2.5 - 3m (abhängig von der
Produkthöhe), transluzent
Schutzgrad: IP 20, für Innenbereich geeignet
Zertifizierung: CE
Maße: ca. 84 cm, H 45, 55, 75, 105 cm
Material/ Farbe: ABS, glänzend, weiß transluzent,
UV-beständig
Aluminium gebürstet, eloxiert
Gewicht: ca. 21 - 23.5 Kg
Leuchtmittel: 1x max 40W E27 Standard-oder
Energiespar-Leuchtmittel
Verkabelung: ca. 3.5m - 4m (abhängig von der
Produkthöhe), schwarz
Schutzklasse: 1
Spannung: 230V~, 50Hz
Schutzgrad: IP 44, für Aussenbereich geeignet.
Zertifizierung: CE
Dimensions: approx. 84 cm, H 45, 55, 75, 105cm
Material/ Colour: ABS, gloss finish, white translucent,
UV resistant,
aluminium brushed, anodized
Weight: approx. 21 - 23.5 Kg
Illuminant: 1x max 40W E27 standard light bulb
or energy saving bulb.
Cable: approx. 2.5 - 3m (dependent on the
product height), transparent
Protection Class: 1
Voltage: 230V~, 50Hz
Protection Grade: IP 20, for indoor use
Certification: CE
Dimensions: approx. 84 cm, H 45, 55, 75, 105cm
Material/ Colour: ABS, gloss finish, white translucent,
UV resistant,
aluminium brushed, anodized
Weight: approx. 21 - 23.5 Kg
Illuminant: 1x max 40W E27 standard light bulb
or energy saving bulb.
Voltage: 230V~, 50Hz
Protection Class: 1
Cable: approx. 3.5m - 4m (dependent on the
product height), black
Protection Grade: IP 44, for outdoor use
Certification: CE
Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass
Sie sich für ein Moree-Produkt entschieden haben.
D
• Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch vollständig
lesen und die Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahren.
• WICHTIG! Lounge 45/55/75/105 Indoor ist nur für trockene
Innenräume geeignet. Lounge 45/55/75/105 Outdoor ist
spritzwasser geschützt (IP44), also auch für den Aussenbe-
reich verwendbar.
• Bitte beachten, dass Elektroanlagen im Freien mit einer Feh-
lerstrom-Schutzeinrichtung (FI, RCD) mit einem maximalen
Fehlerstrom von 30mA abgesichert sein müssen (Personen-
schutz).
• Nur auf festem, nicht leicht entzündlichem Untergrund ver-
wenden und nicht abgedecken.
• Keine heißen Gegenstände auf der Oberäche abstellen. Das
max. Aufstellgewicht beträgt 5 Kg. Die Oberäche kann sich bis
auf ca. 40°C erhitzen, bitte keine schmelzenden Gegenstände
abstellen.
• Das Produkt dürfen nur mit einer Netzspannung von 230V und
den vorgeschriebenen Leuchtmitteln (max. 40W) betrieben wer-
den.
• Das Produkt nur unter Strom benutzen, nachdem es korrekt
montiert wurde und sich in technisch einwandfreiem Zustand
befindet. Vor dem Öffnen des Produktes den Netzstecker zie-
hen und es ausschalten.
• Das Produkt nicht fallen lassen und es vor Stößen oder Schlä-
gen schützen.
• Nicht am Kabel ziehen.
• Durch unsachgemäße Veränderungen oder Reparaturen kön-
nen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Das Produkt regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prüfen.
Sollte es beschädigt sein, stellen Sie die Nutzung ein. Ersetzen
Sie defekte Komponenten ausschließlich durch Ersatzteile vom
Hersteller oder seinem Servicevertreter.
• Moree Produkte entsprechen europäischen Richtlinien/ Normen.
Technische Daten - Lounge Indoor 45/55/75/105
Specifications - Lounge Indoor 45/55/75/105
Technische Daten - Lounge Outdoor 45/55/75/105
Aufbau
Fehlerbehebung
Sollte Ihr Gerät nicht mehr funktionieren, so prüfen Sie bitte
vorerst, ob eine unterbrochene Stromversorgung, ein defektes
Leuchtmittel oder falsche Handhabung die Ursache sein kön-
nen.
Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich bitte
an den Verkäufer.
Als Auage ist eine Glasscheibe erhältlich.
Nur mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen. Auf keinen Fall
aggressive, lösungsmittel- oder alkoholhaltige Reiniger ver-
wenden.
Pflegehinweise
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Deutschland
Designed in Germany ©2009, Änderungen an den Produkten vorbehalten.
Vertrieb
Umweltschutz/ Entsorgung
Glasscheibe (04-01-01)
Gerät und Verpackungsmaterial sind aus recyclefähigen Mate-
rialien hergestellt. Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung
von Materialresten fördert die Wiederverwertung von Wert
stoffen. Das ausgediente Gerät/ Verpackung einer ordnungs-
gemäßen Entsorgung zuführen. Hinweise hierzu erhalten sie von
ihrer Gemeindeverwaltung.
Instruction Manual
SAFETY PRECAUTIONS
Dear customer,
We are delighted that you have chosen a Moree product.
GB
Garantie
Der Verkäufer leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie
Fertigung Garantie innerhalb von 12 Monaten, gerechnet vom
Tage des Kaufs, zu nachfolgenden Bedingungen.
Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer
oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemässe Behand-
lung oder Bedienung, Umbau oder durch falsches Aufstellen,
durch unsachgemässen Anschluss oder Verwendung falscher
Leuchtmittel, sowie höhere Gewalt oder sonstige Einüsse
entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistungen. Wir be-
halten uns vor, bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern
oder zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausgetauschte
Teile gehen in unser Eigentum über. Weitergehende Ansprüche
bestehen aufgrund der Garantie nicht. Der Garantieanspruch
ist vom Käufer durch Vorlage der Kaufquittung nachzuweisen.
IM GARANTIEFALL WIRD DAS PRODUKT NUR IN UNBE-
SCHÄDIGTER ORIGINALVERPACKUNG ZURÜCK GENOMMEN !
• Before using the product, please read the safety precautions
fully. Keep the manual for the entire life of the product.
• IMPORTANT! Lounge 45/55/75/105 Indoor is for indoor use
only! Lounge 45/55/75/105 Outdoor is splash proof (IP44) and
for outdoor use.
• Please note that electrical equipment used outdoors must be-
secured with a residual current protection device (FI, RCD) with
a maximum fault current of 30mA (for your saftey).
• The product may only be used on rm, non-ammable ground
and should not be covered.
• Max. load is up to 5 kg. Do not place hot or meltable objects
on top of the product, the top can heat up to 40°C.
• The products may only be operated with a mains voltage of
230V and a light bulb (max. 40W). Make sure your voltage cor-
responds to the voltage printed on the product.
• The product may only be used after correct installation. Dis-
connect the product from the mains supply before opening.
• Avoid dropping or subjecting the product to severe impact.
• Do not pull on any cables !
• Do not alter the product in any way. Faulty or unqualified re-
pair work may cause injury to the user.
• If the appliance shows any defect, stop using it and only re-
place damaged components with specific ones that are availa-
ble from the manufacturer or a representative.
• Moree product appliances meet European safety standards.
Specifications - Lounge Outdoor 45/55/75/105
Dichtung
Stecker
3) Tischoberteil
verschrauben
1) Tischgestell
zusammenbauen
2) Zuleitung
durchführen
Leuchtmittel-
wechsel
MAX. 40W
BITTE SCHUTZFOLIEN ENTFERNEN !
Auf Grund des Produktionsprozesses kann sich die Tischplatte
leicht nach innen wölben.