201804
installation instruction bamboox-treme® clips/fastener
LEES DEZE INSTALLATIE INSTRUCTIE
NAUWKEURIG VOOR AANVANG VAN DE
MONTAGE
Bij het niet opvolgen van deze instructie vervalt
de garantie
VOOR DE INSTALLATIE VAN
GEVELBEKLEDING DOWNLOAD DE
INSTALLATIE INSTRUCTIE OP:
www.moso.eu/cladding
Let op volgende punten voor aanvang van de
installatie:
- De onderconstructiebalken afstand dient
462,5 mm te bedragen (as tot asmaat),
monteer de mes en groef altijd op een
onderconstructiebalk.
- Zorg voor voldoende ventilatie onder het
terras om waterabsorptie aan de onderkant
van de vlonderplanken te vermijden.
- Zorg voor een stabiele onderconstructie door
gebruik te maken van stabiele (Hardhout)
onderconstructiebalken.
Installatie stappen:
1. Plaats de eerste vlonderplank op minimaal 20
mm afstand van een vaste constructie (b.v.
muur) (tekening 1).
2. Boor de eerste vlonderplank voor met Ø4,5
mm boor, 20 mm van de zijkant van de plank.
Fixeer de plank op elke onderconstructiebalk
met RVS schroeven 5x50 mm (tekening 2).
(De planken mogen ook worden bevestigd
met Bamboo X-treme starter/eind clips.)
3. Plaats de clip in de zijgroef van de eerste
vlonderplank op elke onderconstructiebalk.
Draai de schroef ¾ vast, gebruik hiervoor de
meegeleverde S2 bit. Afhankelijk van de
dichtheid van de onderconstructiebalken is
het mogelijk dat moet worden voorgeboord.
De metaalboor moet afmetingen Ø3.5 x 80-
110 mm hebben. Het boorgat moet minstens
30 mm diep zijn. (tekening 2)
* gebruik speciale schroeven voor alu of staal
4. Plaats de volgende vlonderplank tegen de
clip door deze aan één kant omhoog te
brengen. Bij de Bamboo X-treme clips
montage ontstaat een voeg van 5-6 mm
(tekening 3).
5. Als de 2e vlonderplank goed geplaatst is kan
de ¾ gemonteerde clipschroef volledig
vastgedraaid worden. Vastschroeven
geschied op accuboormachinestand
langzaam en met laag koppel. Voer een paar
tests uit om het resultaat te controleren
voordat daadwerkelijk geïnstalleerd wordt.
(tekening 4)
6. Herhaal stappen 3, 4 en 5 tot de laatste
vlonderplank. Boor de laatste vlonderplank
voor met Ø4,5 mm boor, 20 mm van de
zijkant van de plank. Fixeer de plank op elke
onderconstructiebalk met RVS schroeven 5 x
50 mm. (De planken mogen ook worden
bevestigd met Bamboo X-treme starter/eind
clips.)
LEGGERE ATTENTAMENTE I CONSIGLI DI
INSTALLAZIONE PRIMA DI INIZIARE LA POSA
DEL DECKING
Il mancato rispetto delle seguenti istruzioni
annullerà la garanzia
PER INSTALLAZIONE COME RIVESTIMENTO,
SCARICARE LE ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE
DA: www.moso.eu/cladding
Prima dell’installazione, è bene prendere in
considerazione le seguenti misure:
- Assicurarsi che lo spazio tra i travetti sia
462,5 mm (tra asse e asse) e che l’incastro
maschio/femmina delle tavole sia sempre
sostenuto da un travetto.
- Assicurarsi che ci sia un adeguato e libero
flusso d’aria sotto il decking per evitare
eccessivi assorbimenti d’acqua delle tavole.
- Utilizzare un materiale stabile per realizzare la
sottostruttura del decking.
Procedura di installazione:
1. Posizionare la prima tavola e lasciare 20 mm di
spazio da ogni struttura permanente (vedere
disegno 1)
2. Pre-forare la prima tavola a 20 mm dal bordo
con un foro da Ø4,5 mm. Fissare il lato esterno
della prima tavola ad ogni travetto della
sottostruttura, utilizzando viti in acciaio
inossidabile 5x50 mm (vedere disegno 2). (In
alternativa, le tavole possono essere fissate
con le clip Bamboo X-treme inizio / fine).
3. Inserire le clips Bamboo X-treme nella fresata
laterale della prima tavola in corrispondenza di
ogni travetto. Posizionare le viti ed avvitare per
¾. (vedere disegno 2)
In base al materiale utilizzato per i travetti della
sottostruttura, può essere necessario pre-
forare prima di avvitare. La foratura dovrebbe
essere Ø3.5 x 80- 110mm ed il foro deve essere
almeno profondo 30 mm. (vedere disegno 2)
* Utilizzare viti speciali per alluminio o acciaio
4. Posizionare la tavola successiva contro le
clips installate. Sollevare leggermente il
bordo esterno della tavola per facilitarne
l’alloggiamento. Le clips Bamboo X-treme
garantiscono la distanza minima
regolamentare di 5-6 mm tra le tavole
installate (vedere disegno 3).
5. Dopo aver posizionato correttamente la
seconda tavola, stringere completamente le
viti Bamboo X-treme. Avvitare sempre
verticalemente al travetto. Coppia e velocità
di avvitamento del trapano devono essere
basse. Si consiglia di eseguire alcuni test per
trovare la giusta regolazione della coppia
prima di procedere con l’installazione
completa.Viene fornita una speciale punta
quadrata (S2) (vedere disegno 4).
6. Ripetere le operazioni dei punti 3; 4; 5 e 6 fino
all’ultima tavola. Posizionare l’ultima tavola,
avvitando il bordo esterno alla sottostuttura
utilizzando viti in acciaio inossidabile 5x50
mm. Pre-forare la tavola con un foro di
Ø4,5mm.
LEER ATENTAMENTE LOS CONSEJOS DE ESTA
GUÍA DE INSTALACIÓN ANTES DE INICIAR SU
OBRA
Si no se siguen estas instrucciones se anulará la
garantía
PARA LA INSTALACIÓN DE REVESTIMIENTO /
FACHADA, DESCARGUE LAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN DESDE:
US/CANADA: www.moso-bamboo.com/siding
RESTO: www.moso.eu/cladding
Antes de la instalación, deberán adoptarse las
siguientes medidas:
- Asegúrese de que el espacio entre las vigas
sea de 462,5 mm, siempre apoyando el
machihembrado de la tarima sobre un rastrel.
- Asegúrese de que haya una buena ventilación
y no hayan obstáculos al flujo de aire debajo
de la cubierta para evitar un exceso de
absorción de agua por parte de las lamas.
- Utilice rastreles de una madera estable para
asegurar la estabilidad de la estructura de la
cubierta.
Pasos para la instalación:
1. Coloque la primera lama y deje un espacio de
20 mm respecto a la pared o a cualquier otra
estructura permanente (ver dibujo 1)
2. Pre-taladre la primera lama con una broca de
Ø4,5 mm a una distancia de 20 mm del borde
de la lama. Fije el lado exterior de la primera
lama al rastrel, utilizando tornillos de acero
inoxidable 5x50 mm (ver dibujo 2).
(Alternativamente, las lamas se pueden fijar
con clips Bamboo X-treme)
3. Inserte los clips Bamboo X-treme en la ranura
de la primera lama y céntrelos al rastrel. Pre-
atornille el tornillo a ¾ (ver dibujo 2).
Dependiendo del material utilizado como
rastrel, será necesario pre-taladrar con una
una broca de Ø3.5 x 80 - 110 mm (ver dibujo).
En tal caso, el taladro DEBERÁ ser al menos
de 30 mm de profundidad.
* Utilizar tornillos especiales para aluminio o
acero
4. Coloque la siguiente lama levantando
ligeramente el borde exterior. El clip Bamboo
X-treme facilita el montaje de las lamas y
garantiza un mínimo de separación de
5-6 mm entre las lamas (ver dibujo 3).
5. Una vez la segunda lama esté correctamente
instalada, apriete los tornillos Bamboo
X-treme con la ayuda del destornillador
cuadrado (S2) suministrado a tal efecto.
Mantener el tornillo perpendicular al rastrel.
Aplicar baja velocidad de atornillado al
taladro. Hacer varias pruebas para validar la
fuerza a aplicar antes de realizar la instalación
(ver dibujo 4).
6. Repita nuevamente los pasos 3, 4 y 5 hasta la
última lama. Ajuste la lama final cortando con
una sierra circular y fijando el lado exterior al
rastrel con tornillos de acero inoxidable 5x50
mm. Pre-taladre la lama con una broca de
Ø4,5 mm.
onderconstructiebalk voorboren
Geimpregneerd naaldhout Nee
Tropisch hardhout Aanbevolen
X-treme balken Ja
Aluminium of staal* Ja
Materiali per sottostruttura Pre-foro
Legni teneri No
Legni tropicali Consigliato
Travetti X-treme Si
Alluminio o acciaio* Si
Material rastrel Pre-taladrar
Conífera No
Madera tropical Recomendado
Rastrel bambu X-treme Si, obligatorio
Aluminio o acero* Si
www.moso.eu/x-treme | www.moso-bamboo.com/x-treme
