Moss Grecy User manual

1
2
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION
AUFBAUANLEITUNG ИHCTPУКЦИЯ ПO СБОРКЕ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGE HANDLEIDING
Package 1: 34 Kg Package 2: 13 Kg
FOLHA DE MONTAGEM
AVVERTENZA PER IL MONTAGGIO
GRECY
SOLVANT
DILUANT
LÖSUNGSMITTEL
SLOVENTE
OPLOSMIDDEL
OF THINNER
SOLVENTE
PACTBOPИTЕЛЬ
NO
SOLVANT
x3
1H30
Package 3: 35 Kg
OK
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

4
ATTENTION ENFANTS
WARNING CHILDREN
SAC ET PETITES PIECES
BAG AND SMALL PIECES
3M
OUTILLAGES TOOLS HANDWERKZEUGE HERRAMIENTA GEREEDSCHAP
FERRAMEN ATTREZZATURE HCTP MEHT OPK
yl
OK
YES
1
2
3
NO
RNN
2
1
2
OK
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

1
2
OK
3
20 30 40
10 50mm
27
8
7
32 33
31 33 32
30
5
19 519
3
230 31
1
2
1
2
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

4
1
2
OK
Quincaillerie - Fitment - Beschlagbeutel - herrajes
Verbinding - Quinquilharia - Ferramenta - - OYPH T YPA
NUMERO NOME DEL PEZZO COLI
QUANTITA
I
HOMEP HA3BAH E ETAJ Y AKOBO HOE MECTO
KOJ ECTBO
2Ceinture longitudinale
3Ceinture intermediaire
5Tasseau d' allonge
8
19
30
Plateau central
Allonge
Pied gauche
2
2
4
1
2
2
21
NUMERO NOME DA PECA PACOTE
QUANTIDADE
NUMMER NAAM VAN HET ARTIKEL COLLI
AANTAL
NUMERO NOMBRE DE LA PIEZA PAQUETE
CANTIDAD
NUMMER NAME DER TEILE PAKET
MENGE
NUMBER NAME OF THE PIECE PARCELQUANTITY
NUMERO NOM DE LA PIECE COLIS
QUANTITE
F
GB
D
E
NL
P
RU
1
1
3
2
2
2
QUINCAILLERIE-FITMENT
BESCHLAGBEUTEL-HERRAJES
VERBINDING-QUINQUILHARIA
FERRAMENTA-OYPH TYPA-
CN
31
32
33
Pied droit
Retour de pied gauche
Retour de pied droit
2
2
21
1
1
7Ceinture transversale 22
X38
13
067119
X8
060665
20
20
30
30
40
40
10
10
Ø8X30
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081500
X20
081501
X36
X4
060934
X4
062159
8x60
X8
062110
M6x35
X8
061078
X4
060918
X4
061251
X4
060927
X30
067120
X8
067945
M6
VBA TF
4X20
VBA TF
4X50
062003
X16
062068
X8
50mm
50mm
1
2
1
2
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

5
5
1
2
OK
20 30 40
10 50mm
X1
13
067119
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081501
X2 X1
061078
X3
067120 067945
M6
x2
30
6
X1
13
067119
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081501
X2
X1
061078
X3
067120 067945
M6
x2
31
7
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081501
X4 X4
13
067119
X1
061078
x2
32
32
30
x2
8
1
2
1
2
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

1
2
OK
20 30 40
10 50mm
9
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081501
X4 X4
13
067119
X1
061078
x2
33
1
2
10 33
31
x2
11
067120 067945
M6
X8
8
12
1
2
8
31 33
31
33
32
30
32
30
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10
6

1
2
OK
7
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
13 Ø8X30 20 30 40mm
10
081500
X4
X2
13
067119
x2
3
14
067120
X5
13
067119
X2
Ø8X30 20 30 40mm
10
081500
X4
2
15
X2
13
067119
Ø8X30
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081500
X2
081501
X4
X2
060934
X2
062159
8x60
x2
x2
7
1
2
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

1
2
OK
8
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
16
1
2
3
2
2
7
7
17
067120
X14
18
1
2
20
10
20 30 40
10 50mm
20
10

1
2
OK
9
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
1
2
1
2
19
X8
062110
M6x35
20
20
10
20
20
30
30
40
40
10
10
VBA TF
4X50
062068
X8
50mm
50mm
20
10

1
2
OK
10
20 30 40
10 50mm
1
2
1
2
1
2
1
2
20
20
10
10
VBA TF
4X20
062003
X8
X4
061251
20 30 40
10 50mm
21
22
Ø10X40
20 30 40 50mm
10
081501
X4
410mm
410mm
410mm
410mm
5
5
5
5
20
10