mothercare balham cot User manual


guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
󹨂󹿿󺃦󹩺󹏛󹩲
󳝘󲑧󲔷󱖇
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
󰓮󰓯󰓯
kullanım kılavuzu

balham
cot
user guide
2890
IMPORTANT! Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
IMPORTANT ! Veuillez lire ces instructions soigneusement avant l’utilisation et les conserver pour
référence future, WICHTIG! Lesen Sie diese Anleitung bitte vor Gebrauch sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη
χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά,PENTING! Baca instruksi ini dengan saksama sebelum
penggunaan dan simpan sebagai rujukan di kemudian hari, 󺉧󹿪󹨂󹿿󺅚󹼦󺃊󹩺󹏛󹩲󹋒󹭯󺌖󺺮󸘶
󺃊󻀚󺖎󸘶󹋒󺁚󺻊󹙊󸙖󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺,󵏽󴮱󰥾󱆯󳝘󱑽󴸧󱄄󴃶󵠵󴸫󵈉󱃋󴸤󲠾󰦉󲂦󱯕󱞴󱈍󱶈󱄕󱬷󲠕󱘾󱗲󴈳,
WAŻNE! Należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i zachować je na przyszłość jako źródło
informacji, IMPORTANTE! Leia estas instruções com atenção antes do uso e guarde para referência
futura, ВАЖНО! Перед применением внимательно ознакомьтесь с инструкциями и сохраняйте их для
будущих справок,¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el artículo
y consérvelas para futuras consultas.
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓯󰓯󰓯
ÖNEMLİ! Bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.


MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 1 14/04/2016 13:44

1
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
tools required for construction, , , outil snécessaires pour
l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη
συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, 조립에 공구 필요 ,
建筑所需的工具 , narzędzia wymagane do montażu, são necessárias ferramentas para a
construção, для сборки потребуются инструменты , se requieren herramientas para el
ensamblaje , ต้องการเครื่องมือสำาหรับการประกอบ , montaj için bazı aletler gerekmektedir.

important information, , , informations importantes,
wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες , informasi penting,
중요 정보, 重要信息, ważne informacje , informações importantes, важная
информация, información importante, ข้อมูลสำาคัญ, önemli bilgi

?
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 1 14/04/2016 13:44

2
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016

parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de
comprobación de las piezas, รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า, parça listesi
 
x1
3
x2
1x2 2
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 2 14/04/2016 13:44

3
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016

parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de
comprobación de las piezas, รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า, parça listesi
 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170
105
mm
x4
Bx8 C
x4
A
x8
E
x8
Dx1 F
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 3 14/04/2016 13:44

4
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
assembly diagram, ,,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
조립도 ,  ,schematmontażu,diagramademontagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง ,kurulum resmi
1
2
1
3
2
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 4 14/04/2016 13:44

5
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 ,
婴儿床组合, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки,
montaje de la cuna, การประกอบเปล ,karyola montajı

1
x8
E
E
x2
1
E
1
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 5 14/04/2016 13:44

6
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 ,
婴儿床组合, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки,
montaje de la cuna, การประกอบเปล ,karyola montajı

x2
D
x2
C
D
2
1
C
2
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 6 14/04/2016 13:44

7
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,󺁶󹺚󹿿󺞾󸱖,
󱲤󱍯󲂺󴃴󱘸, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки,
montaje de la cuna, ,karyola montajı

1
2
2
2
1
x2
C
x2
D
C
D
3
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 7 14/04/2016 13:44

8
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,󺁶󹺚󹿿󺞾󸱖,
󱲤󱍯󲂺󴃴󱘸, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки,
montaje de la cuna, ,karyola montajı

3
x1
F
x4
B
x4
A
A
A
F
B
B
4
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 8 14/04/2016 13:44

9
© Mothercare UK Ltd. 2016Version 2.0 10/03/2016
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi, 유아용 침대 ,
婴儿床组合, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской кроватки,
montaje de la cuna, การประกอบเปล ,karyola montajı

3
3
1
1
5
MC1219_2890_Bayswater_Cotbed_User Guide.indd 9 14/04/2016 13:44