mothercare marlow cot bed User manual


guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
用户指南
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
คู่มือผู้ใช้
kullanım kılavuzu

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,󺉧󹿪󸧮󺉧󹼦
󺖎󸘶󹋒󺁚󺻊󹙊󸙖,󵏽󴮱󰥾󱯕󱞴󱈍󱶈󱄕󱬷󲠕󱘾󱗲󴈳,WAŻNE! ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA
REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, 󰓯
󰓯󰓯󰓮󰓮,ÖNEMLİ! İLERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
marlow
cot bed
user guide
Style Number: KB485 / KB486 / KD790 4691

1© Mothercare UK Ltd. 2017
tools required for construction, , , outils nécessaires pour
l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη
συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, 조립에 공구 필요 ,
建筑所需的工具 , narzędzia wymagane do montażu, são necessárias ferramentas para a
construção, для сборки потребуются инструменты , se requieren herramientas para el
ensamblaje , ต้องการเครื่องมือสำาหรับการประกอบ , montaj için bazı aletler gerekmektedir.

important information, , , informations importantes,
wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting,
중요 정보, 重要信息, ważne informacje, informações importantes,
важная информация, información importante, ข้อมูลสำาคัญ, önemli bilgi

Version 4.0 20/09/17

2© Mothercare UK Ltd. 2017
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de
comprobación de las piezas, รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า, parça listesi
 
Version 4.0 20/09/17
3x1
2x2
1x2

3© Mothercare UK Ltd. 2017
parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,
λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna
elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de
comprobación de las piezas, รายการตรวจชิ้นส่วนสินค้า, parça listesi
 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 115 120 125 130
105
mm
135 140 145 150 155 160 165 170 175 180
x8
Ax8 Bx8 C
x1
D
Version 4.0 20/09/17

4© Mothercare UK Ltd. 2017Version 4.0 20/09/17
assembly diagram, , ,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
󺇆󹌓󸴚, , schemat montażu, diagrama de montagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi
1
3
2
1
2

5
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,
󺁶󹺚󹿿󺞾󸱖,󱲤󱍯󲂺󴃴󱘸, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской
кроватки,montaje de la cuna, ,karyola montajı

© Mothercare UK Ltd. 2017
x4
x1
B
D
B
1
2
1
D
1
x8
x1
C
D
x8
A
3
D
CA
2
Version 4.0 20/09/17

6
cot assembly, , , montage du lit à barreaux,
montage des gitterbetts, mονάδα κούνιας, perakitan ranjang bayi,
󺁶󹺚󹿿󺞾󸱖,󱲤󱍯󲂺󴃴󱘸, montaż łóżeczka, unidade de berço, сборка детской
кроватки,montaje de la cuna, ,karyola montajı

© Mothercare UK Ltd. 2017
x1
D
x4
B
D
B
2
3
Version 4.0 20/09/17

7
mattress height options, , , options d’épaisseur de matelas,
auswahlmöglichkeit matratzenhöhe, επιλογές ύψους στρώματος, opsi ketebalan kasur,
󹌺󺰎󹌂󹯺󸫨󺃊󹾋󹪮,󲂺󱧛󵴈󲃖󵈹󲔙, opcje wysokości materaca, opções de altura do colchão, опции высоты
матраса, opciones de altura del colchón, ,yatak/şilte yüksekliği seçenekleri


© Mothercare UK Ltd. 2017
3
(1) 0 à 6 mois
(2) 6 à 9 mois
(3) 9+ mois
(1) 0-6 months
(2) 6-9 months
(3) 9+ months
(1) 0 - 6 Monate
(2) 6 - 9 Monate
(3) Ab 9 Monaten
(1) 0-6 µηνών
(2) 6-9 µηνών
(3) 9+ µηνών
(1) 0-6 bulan
(2) 6-9 bulan
(3) 9 + bulan
(1) 0咂6₹㦗
(2) 6咂9₹㦗
(3) 9₹㦗ⅴₙ
(1) 0-6 miesięcy
(2) 6-9 miesięcy
(3) 9+ miesięcy
(1) 0-6 meses
(2) 6-9 meses
(3) + de 9 meses
(1) De 0 a 6 meses
(2) De 6 a 9 meses
(3) A partir de 9 meses
(1) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ
(2) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ
(3) ࡳࡋ࡮ࡤࡐ
(1) 0-6 месяцев
(2) 6-9 месяцев
(3) 9+ месяцев
(1) 0-6 ay
(2) 6-9 ay
(3) 9 ay üstü
(1) ꪒ쁹 0-6闑낉
(2) ꪒ쁹 6-9闑낉
(3) ꪒ쁹 9闑낉 넩ꩶ
4
Version 4.0 20/09/17

8
bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,
mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,󺞾󸱖󺇆󹌓,󲂺󴃴󱘸,
montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати,montaje de la cama,
,yatak montajı

© Mothercare UK Ltd. 2017
1
1
1
Version 4.0 20/09/17

9© Mothercare UK Ltd. 2017
x8
x1
C
D
x8
A
D
CA
1
1
3
2
bed assembly, , , montage du lit, montage des kinderbetts,
mονάδα κρεβατιού, perakitan ranjang,󺞾󸱖󺇆󹌓,󲂺󴃴󱘸,
montaż łóżka, unidade de cama, сборка кровати,montaje de la cama,
,yatak montajı

Version 4.0 20/09/17