Movexx T1000-D User manual

Handleiding / Manual
Handleiding / ManualHandleiding / Manual
Handleiding / Manual
Bedienungsanleitung / Manuel
Bedienungsanleitung / ManuelBedienungsanleitung / Manuel
Bedienungsanleitung / Manuel
Movexx
Movexx Movexx
Movexx T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D

1
Index
IndexIndex
Index
Handleiding
Handleiding Handleiding
Handleiding T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D............................................................................................................ 5
1. Voorwoord ..................................................................................................................... 5
1.1 Oms hrijving werktuig ........................................................................................... 5
1.2 Bestemming handleiding ........................................................................................ 5
1.3 Bes hrijving van de ma hine .................................................................................. 5
1.4 Gebruiksdoel van de Movexx.................................................................................. 5
2. Te hnis he gegevens ..................................................................................................... 6
3. Gebruiksvoorwaarden .................................................................................................... 6
3.1 De bestuurder dient:… ........................................................................................... 6
3.2 De Movexx… .......................................................................................................... 7
3.3 Algemeen .............................................................................................................. 7
4. Gebruiksaanwijzing........................................................................................................ 8
4. In gebruikstelling ........................................................................................................... 9
5. Laden van de Powerpa k(s) (A u).................................................................................. 9
6. Afstellen van de stuurarm en koppelstuk ..................................................................... 11
7. Werken met de Movexx T1000-D ................................................................................ 12
7.1 Aankoppelen ........................................................................................................ 12
7.2 Rijden met de Movexx.......................................................................................... 12
8. Transporteren van de Movexx...................................................................................... 14
8.1 Transporteren in de laadbak ................................................................................ 14
8.2 Transporteren in een spe iale transportkist ......................................................... 14
9. Opslag (langere tijd) .................................................................................................... 14
10. Verwijdering............................................................................................................. 15
11. Markering................................................................................................................. 15
12. Onderhoud en servi e .............................................................................................. 15
13. Begrippen................................................................................................................. 15
Manual
Manual Manual
Manual T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D ................................................................................................................. 19
1. Foreword...................................................................................................................... 19
1.1 Des ription tool:
::
:................................................................................................... 19
1.2 This manual is meant for:..................................................................................... 19
1.3 Des ription of the ma hine: ................................................................................. 19
1.4 Users aim of the Ma hine: .................................................................................... 19
2. Te hni al data.............................................................................................................. 20
3. User onditions ............................................................................................................ 20
3.1 Operator should always…..................................................................................... 20
3.2 The Movexx T1000-D… ....................................................................................... 21
3.3 General:................................................................................................................ 21
4. Instru tions.................................................................................................................. 22
4. Using the Movexx ....................................................................................................... 23
5. Charging the Power pa k(s).......................................................................................... 23
6. Adjusting Steering Wheel and Couple Pie e.................................................................. 25

2
7. Working with the Movexx T1000-D ............................................................................. 26
7.1 Atta h/Link up ........................................................................................................ 26
7.2 Driving with the Movexx T1000-D ....................................................................... 26
8. Transportation of the Movexx T1000-D ...................................................................... 27
8.1 Transport in the load box ....................................................................................... 27
8.2 Transportation in a spe ial transport box............................................................. 27
9. Storage (longer period) ................................................................................................ 28
10. Dismantling/dis arding............................................................................................ 28
11. Mark......................................................................................................................... 28
12. Maintenan e and Servi e .......................................................................................... 29
13. List of understandings ............................................................................................. 29
Manuel
Manuel Manuel
Manuel T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D ................................................................................................................. 33
1. Avant propos ............................................................................................................... 33
1.1 Désignation :........................................................................................................ 33
1.2 Destinataire du manuel : ...................................................................................... 33
1.3 Des ription de l’appareil : .................................................................................... 33
1.4 Re ommandation d’utilisation pour l’opérateur: .................................................. 33
2. Information sur le fabri ant : ....................................................................................... 34
3. Des riptif te hnique..................................................................................................... 34
4. Des riptif ..................................................................................................................... 35
5. Conditions d’utilisation................................................................................................ 36
5.1 L’opérateur doit…. ............................................................................................... 36
5.2 le hariot Movexx T1000-D doit… ....................................................................... 36
5.3 Condition d’utilisation générale : ......................................................................... 36
6. Instru tions.................................................................................................................. 37
6. Vue é latée du hariot tra teur................................................................................... 38
7. hargement du pa k batteries...................................................................................... 38
8. Réglage du timon et de l’outil d’attelage ..................................................................... 39
9. Travailler ave le Movexx T1000-D.............................................................................. 40
9.1 Pro édure pour l’attelage du hariot .................................................................... 40
9.2 Conduire le Movexx T1000-D ............................................................................. 40
10. Transport du Movexx T1000-D................................................................................ 42
10.1 Transport dans une amionnette.......................................................................... 42
10.2 Transport dans un offre ou aisse de transport .................................................. 42
11. Sto kage longue durée............................................................................................. 43
12. Démontage et élimination du hariot ....................................................................... 43
13. Maintenan e et Servi e............................................................................................. 43
14. Marquage ................................................................................................................. 43
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D............................................................................................ 47
1. Vorwort........................................................................................................................ 47
1.1 Bes hreibung Gerät: ............................................................................................. 47
1.2 Für wen ist diese Bedienungsanleitung:................................................................ 47
1.3 Bes hreibung der Mas hine:................................................................................. 47
1.4 Nutzungszwe ke des Movexx: ............................................................................. 47

3
2. Lieferanteninformation: ............................................................................................... 48
3. Te hnis he Daten......................................................................................................... 48
4. Begriffe ........................................................................................................................ 49
5. Benutzungsvoraussetzungen ....................................................................................... 50
5.1 Fahrer sollte:…......................................................................................................... 50
5.2 Der Movexx… .......................................................................................................... 50
5.3 Allgemein: ............................................................................................................ 51
6. Gebrau hsanweisung ................................................................................................... 51
6. Im Gebrau h nehmen ................................................................................................. 52
7. Aufladen vom Powerpa k ............................................................................................. 53
8. Anpassen vom Dei hselkopf und Küpplungsstü k ....................................................... 54
9. Arbeiten mit dem MOVEXX........................................................................................... 55
9.1 Ankuppeln ............................................................................................................... 55
9.2 Fahren mit dem Movexx........................................................................................... 55
10. Transportieren vom Movexx ................................................................................... 56
10.1 Transportieren auf einer Prits he ......................................................................... 56
10.2 Transportieren in spezieller Transportkiste.......................................................... 56
11. Lagerung (längere Zeit) ............................................................................................ 57
12. Entsorgen................................................................................................................ 57
13. Wartung und Servi e ............................................................................................... 57
14. Kennzei hnung ........................................................................................................ 58

4

5
Handleiding
Handleiding Handleiding
Handleiding T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D
1.
1. 1.
1. Voorwoord
VoorwoordVoorwoord
Voorwoord
Voordat het Movexx apparaat in gebruik genomen wordt is het aan de werkgever om ervoor
te zorgen dat de medewerkers instru tie hebben gehad over de werking van het apparaat.
Er moet vastgelegd worden welke instru tie er gegeven is.
1.1 Oms hrijving werktuig
Betreffende ma hine is een gemotoriseerd transportwerktuig. Dit transportwerktuig wordt
door een elektromotor aangedreven en bedient door een meelopende bestuurder.
1.2 Bestemming handleiding
Deze handleiding is bestemd voor de bestuurder van de in 1.1 vermelde ma hine.
1.3 Bes hrijving van de ma hine
De in 1.1 vermelde ma hine is een zogenaamde "elektris he trekhulp" en bestaat uit een op
twee aandrijfwielen rustend hassis, voorzien van een elektromotor, redu tiekast en
voedingsa u.
Deze besturingsarm is voorzien van de bedieningsorganen, beveiligingen en noodstop-
inri hting, om de veiligheid van de bestuurder en omstanders zoveel mogelijk te kunnen
garanderen.
In ruststand, steunt dit middel op de twee aandrijfwielen en een tweetal zwenkwielen.
In transportstand is het middel met een pendulerende trekstang verbonden aan het te
verplaatsen obje t.
1.4 Gebruiksdoel van de Movexx
Het in 1.1 vermelde transportmiddel is UITSLUITEND bestemd om met geringe fysieke
inspanning en op de juiste ge ontroleerde wijze zoals bes hreven in deze handleiding,
verrijdbare obje ten horizontaal te verplaatsen. Het ge ombineerde gewi ht van het obje t of
obje ten mag maximaal 1000Kg bedragen. Het te verplaatsen obje t dient te gebeuren over
een dan wel li ht gea identeerde goed dragende ondergrond binnen een nader in deze
handleiding bes hreven maximum hellingshoek.
In alle gevallen van onduidelijkheid dient de fabrikant geraadpleegd te worden.

6
2.
2. 2.
2. Te hnis he gegevens
Te hnis he gegevensTe hnis he gegevens
Te hnis he gegevens
Chassis : Staal gelast/gebogen
Afmetingen : Werkend: hoogte 1060-1260 mm (variabel door disselstand)
Lengte 470 mm (zonder koppelstuk) 900 mm (met koppelstuk)
Breedte 460 mm.
Transport hoogte 900 mm.
Transport lengte 500 mm (zonder koppelstuk) 900 mm (met
koppelstuk)
Motor : 24 V DC, standaard 300 W. 4 koolborstels
Vertraging : Variabel en programmeerbaar
Rijsnelheid : variabel en programmeerbaar van 0 tot 8 km/u.
Rijregeling : Snelheid en A eleratie zijn programmeerbaar
Wielen aandrijving : standaard Ø 260 x 85 volrubberband zwart + velg
Zwenkwielen : standaard Ø 80 x 35 massief rubber.
Batterij : Powerpa k met 24V tra tie 18A/h batterij.
Lader : Fronius A tiva easy 2403
Gewi ht : Ma hine : 44,7 Kg.
: Powerpa k : 14,5 Kg.
Max. helling op : 15° graden
Max. helling neer : 15° graden
Max. sleepgewi ht : horizontaal tot 1000 Kg. / op max. helling : 1000 Kg.
3.
3. 3.
3. Gebruiksvoorwaarden
GebruiksvoorwaardenGebruiksvoorwaarden
Gebruiksvoorwaarden
(s huingedrukte woorden refle teren naar het hoofdstuk BEGRIPPEN)
3.1 De bestuurder dient:…
..alvorens met dit toestel te mogen werken, deze handleiding, volledig te hebben gelezen en
begrepen te hebben. In geval van twijfel dient hij/zij die twijfel eerst weg te laten nemen
door de opdra htgever en /of fabrikant/leveran ier
..16 jaar of ouder te zijn
..volledig bekwaam te zijn dit middel te kunnen bedienen
..geautoriseerd te zijn dit middel te gebruiken
..ten alle tijde afdoende zi ht te hebben op de door hem te volgen rijweg
..ten alle tijde bij ma hte te zijn het middel binnen veilige afstand ge ontroleerd tot stilstand
te kunnen brengen
..ervan verzekerd te zijn, dat het door hem/haar te volgen pad vrij is van obstakels en
personen
..te voorkomen dat personen of overige obstakels zi h in zijn/haar te volgen pad zullen
begeven

7
..zijn/haar snelheid en afstand zodanig te kiezen zodat als het pad versperd wordt hij/zij
altijd bij ma hte is de Movexx met aanhang tijdig ge ontroleerd tot stilstand te brengen, en
op zijn plaats te kunnen houden
..altijd een positie in te nemen waar hij/zij ontinue zi ht heeft op de te volgen rijweg
..altijd een zo danige positie in te nemen dat hij/zij niet bekneld of overreden kan worden
met het transportmiddel
..mag nimmer de door de leveran ier of te hnis he dienst ingestelde afstellingen, geplaatste
beveiligingen of de uitvoering wijzigen
..altijd de positie in te nemen als oms hreven in hfdst. 3 en 7.2
3.2 De Movexx…
..mag uitsluitend gebruikt worden nadat het is beoordeeld en goedgekeurd met betrekking
op s hade, fun tioneren en ompleetheid. Dit geldt voor de totale ombinatie!
..mag uitsluitend gebruikt worden in de uitvoering en bedieningswijze als is oms hreven in
deze handleiding (Hfdst. 3 en 7)
..mag uitsluitend worden gebruikt als trekker van obje ten, als die obje ten verbonden zijn
aan dit middel door een koppelstuk
..mag bij vervoer van een obje t van A naar B op een vlakke of stijgende ondergrond,
uitsluitend in een trekkende positie worden gebruikt. In geval van een dalende helling, waar
het middel een remmende fun tie heeft mag het middel uitsluitend in een duwende positie
worden vastgekoppeld en gebruikt. Bij positioneren van het obje t, mag zowel geduwd als
getrokken worden
..mag uitsluitend worden gebruikt, als de bedieningsarm is opgesteld als bes hreven in
hfdst. 6. Alleen t.b.v. plaatsing in zijn transport positie mag de arm in gevouwen stand
worden gebruikt.
..mag niet zwaarder worden belast dan de toegelaten bedrijfslast(en) en ook niet zwaarder
dan een veilig gebruik toelaat.
3.3 Algemeen
Aan het middel mag zonder uitdrukkelijke toestemming van de leveran ier/fabrikant niet
worden gelast of iets worden gewijzigd

8
4.
4. 4.
4. Gebruiksaanwijzing
GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
1 Motor ompartiment 11 Linker en re hter rijs hakelaar
2 Drijfwielen 12 Claxon (optioneel)
3 Zwenkwielen 13 Conta tsleutel (optioneel)
4 Disselkop 14 Aan/uit knop
5 A u 15 Hoge/lage snelheids s hakelaar
6 Draaipunt trekstang 16 Handvaten
7 Afneembaar koppelstuk(vers hillend per ma hine) 17 Powerpa k onditieleds
8 Hoogte afstelling voor koppelstuk
9 Huis bedieningspaneel
10 Aanrij-noods hakelaar

9
4.
4. 4.
4. In gebruikstelling
In gebruikstelling In gebruikstelling
In gebruikstelling
Alvorens met de Movexx T1000-D te gaan werken, dient eerst deze handleiding zorgvuldig
te worden bestudeerd en begrepen. Controleer of de Movexx T1000-D in goede staat
verkeert, niet bes hadigd is en ompleet is. De standaard Movexx T1000-D wordt geleverd
met een spe iaal aangepast koppelstuk(7), een powerpa k en een lader.
Zet het onta t af en neem de sleutel (mits deze optie aanwezig is) uit het onta t. Trek de
powerpa k van de ma hine en plaats de stekker van de lader en laadt de powerpa k op.
Is de Powerpa k opgeladen, herplaats de Powerpa k en plaats de sleutel weer in het
onta tslot. Draai de sleutel klokwijs, of zet de aan/uit s hakelaar aan, het oranje LED op de
ladingmeter zal nu aan gaan.
Ga voor de stuurarm staan en leg beide handen op de handvatten. Druk met uw re hter of
linker duim de bovenste nok van de rijs hakelaar geleidelijk naar voren. De unit zal zi h nu
naar voren van uw af bewegen. Laat de nok weer los. Druk nu met de duim tegen de
onderste nok van de rijs hakelaar. De unit zal naar u toe bewegen.
Laat de Movexx T1000-D naar u toe bewegen en blijf zelf staan. Rij door, tot de rode nood
aanrijdknop uw borst raakt. De Movexx moet nu stoppen en vervolgens onmiddellijk a. 10
m. van u af rijden. Bij aanwezigheid van de optie laxon, druk op de laxon s hakelaar en
ontroleer of de laxon werkt.
Indien al deze zaken goed fun tioneren, is de Movexx T1000-D gereed voor gebruik. Mo ht
dit niet het geval zijn, dient u eerst de te hnis he dienst naar de Movexx T1000-D te laten
kijken, voordat u er mee gaat werken.
5.
5. 5.
5. Laden van de Powerpa k(s) (A u)
Laden van de Powerpa k(s) (A u)Laden van de Powerpa k(s) (A u)
Laden van de Powerpa k(s) (A u)
Plaats de Movexx T1000-D in de nabijheid van een 220V rand geaard stop onta t
Draai de onta tsleutel naar links of zet de aan/uit s hakelaar uit, het oranje LED gaat nu uit
Trek de powerpa k van de ma hine.
Druk de steker van de lader aan de ontra steker van de Powerpa k.
Sluit het laadapparaat aan op het net en zet het laadapparaat (lader) aan.
Laadt volgens de opgaven van de handleiding van het laadapparaat.
Zijn de a u's geladen, herhaal bovenstaande in omgekeerde volgorde en de Movexx is klaar
voor gebruik.
Indien u in het bezit bent van een tweede wissel powerpa k, kunt u uiteraard het wissel
powerpa k extern opladen en deze verwisselen met de lege powerpa k op de ma hine.
De powerpa k dient ook bij niet in het gebruik zijn van het apparaat met regelmaat
opgeladen te worden. Zorgt u ervoor dat de lader uit het stop onta t word genomen zodat
de lader zi hzelf weer kan resetten. Zolang u de lader in het stop onta t laat zitten wordt

10
het geheugen niet gewist en zal de powerpa k naar verloop van tijd niet meer volledig
worden opgeladen.
-Zorg dat de lader in stand A staat
-Steek de lader in het stop onta t
-Steek de stekker goed in de powerpa k, zodat je in het s herm van de lader ziet dat
hij aan het laden is. Er komen balkjes in het s herm. Is het hele s herm donker
gekleurd dan is de a u vol.
LET OP:
-Maak de powerpa k nooit helemaal leeg. Hierdoor wordt de levensduur van de
powerpa k enorm verkort.
-Het indi atielampje van de a umeter is pas betrouwbaar bij het volledig in gebruik
nemen van de Movexx.
-Als de trekker langere tijd niet gebruikt wordt moet de a u to h regelmatig
opgeladen worden om ervoor te zorgen dat de onditie van de powerpa k niet
verminderd en uiteindelijk stuk gaat. De powerpa k mag in dat geval ook aan de
lader blijven zitten.

11
6.
6. 6.
6. Afstellen van de stuurarm en koppelstuk
Afstellen van de stuurarm en koppelstukAfstellen van de stuurarm en koppelstuk
Afstellen van de stuurarm en koppelstuk
De stuurarm is in het midden voorzien van een kniegewri ht. Door het disselkopslot uit te
trekken kan de arm in de gewenste stand worden gezet (zie fig.3).
Ga voor de rode aanrijdknop staan en ontroleer hoe hoog deze op uw li haam uit komt
Stel de arm af, dat als de zwenkwielen van de Movexx op de grond staan, de rode
aanrijdknop ongeveer ter hoogte van heupen is.
Om de Movexx op te kunnen bergen in een transportkist of a hter in de kofferbak, kan de
arm geheel naar beneden worden geklapt. Verwijder tevens het koppelstuk.
Als de Movexx is aangekoppeld aan de ontainer, dienen de zwenkwielen van de unit
ongeveer 5 m van de grond geheven te zijn. Dit kan worden aangepast door verandering van
de hoogte van het koppelstuk.

12
7.
7. 7.
7. Werken met de Movexx
Werken met de Movexx Werken met de Movexx
Werken met de Movexx T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D
7.1 Aankoppelen
Ga voor de Movexx T1000-D staan met uw gezi ht naar de ma hine. Pak de Movexx T1000-
D bij de handvatten vast en til de Movexx T1000-D aan de stuurarm omhoog, zodanig dat
het koppelstuk zo laag komt dat het onder de rol ontainer ges hoven kan worden.
Rij naar voren tot het koppelstuk onder de griprand is gekomen. Laat nu de Movexx T1000-
D zakken (zie fig.5a).
De Movexx T1000-D zal nu met zijn zwenkwielen a. 5 m geheven van de grond onder de
ontainer vast zitten (zie fig.5b). Is dit niet het geval, stel het koppelstuk af als bes hreven in
punt 6.5).
Laat de Movexx T1000-D nu de ontainer uit zijn positie wegtrekken om zelf daarna de
rijpositie aan te nemen (zie hfdst.9)
7.2 Rijden met de Movexx
Alvorens met de Movexx te gaan rijden raadpleeg nogmaals eerst de voorwaarden in hfdst. 3
met betrekking tot uitzi ht personen, obstakels, et .
Als met de Movexx van A naar B wordt gereden dient de bediener als volgt zijn positie in te
nemen
Ga aan de zijkant van de stuurarm staan met het gezi ht afgeri ht van de Movexx en
ontainer. Dit hoort uw transport positie bij horizontale en stijgende vloer te zijn. Houd
voldoende afstand van de ontainer en de Movexx T1000-D, zodat u niet met uw ledematen
bekneld raakt.
De Movexx mag over afstanden op vlakke en stijgende helling uitsluitend transporteren in
trekkende positie (fig. 7a en b).

13
Daar waar er getransporteerd moet worden op een aflopende helling en de Movexx een
remmende werking moet uitoefenen, dient men de ombinatie om te draaien en in een
duwende positie verder te gaan (zie fig8). Met het te verplaatsen obje t voorop.

14
8.
8. 8.
8. Transporteren van de Movexx
Transporteren van de MovexxTransporteren van de Movexx
Transporteren van de Movexx
8.1 Transporteren in de laadbak
Plaats de Movexx T1000-D tegen een der zij- of kopwanden
Zet de Movexx T1000-D zorgvuldig vast met sjormiddelen
Zet de ma hine uit door het onta t te verbreken, verwijder de sleutel of zet de s hakelaar
op de uit.
8.2 Transporteren in een spe iale transportkist
Rij de Movexx T1000-D naar de spe iale transportkist.
Trek het disselkopslot uit en klap het laatste deel van de stuurarm geheel naar a hteren en
door naar beneden (zie fig.8) .
PAS OP! In deze stand kan wel maar mag niet gereden worden, o.a. werkt de aanrij-stopknop
niet!
Neem de onta tsleutel uit de s hakelaar.
Bind de Movexx T1000-D vast in de kist.
9.
9. 9.
9. Opslag (langere tijd)
Opslag (langere tijd)Opslag (langere tijd)
Opslag (langere tijd)
Neem de Powerpa k van het hassis en sla die op een droge en vorstvrije plaats op. Zorg er
wel voor dat de Powerpa k minimaal één keer per maand opgeladen wordt. Dit voorkomt dat
de Powerpa k zi hzelf te ver ontlaad en onbruikbaar wordt.
Plaats hassis Movexx T1000-D op een plaats waar deze niet in de weg staat of aangereden
kan worden. Neem de sleutel uit het onta t en sla die op een afgesloten plaats op.

15
10.
10.10.
10. Verwijdering
VerwijderingVerwijdering
Verwijdering
Bij definitieve buitendienst stelling (sloop), dienen de a u's op de orre te wijze,
milieuvriendelijk te worden afgevoerd
11.
11. 11.
11. Markering
MarkeringMarkering
Markering
Het typeplaatje en CE markering bevindt zi h onder de disselkop op het frame net onder het
s harnier- of knikpunt.
12.
12. 12.
12. Onderhoud en servi e
Onderhoud en servi eOnderhoud en servi e
Onderhoud en servi e
Volgens artikel 7.4a uit de arbeidsomstandighedenbesluit, dat onderdeel is van de ARBO
wetgeving, moet een arbeidsmiddel zoals de Movexx elk jaar gekeurd en goedgekeurd
worden. De kopende partij moet ervoor zorgen dat een dergelijke keuring plaatsvindt.
Movexx International B.V. is gema htigd om een dergelijke keuring uit te voeren, het is
mogelijk dit te ombineren met een onderhouds ontra t.
13.
13. 13.
13. Begrippen
BegrippenBegrippen
Begrippen
Aanrij/noods hakelaar Een grote rode knop die op het uiteinde van de bedieningsarm
bevestigd zit. Zodra deze knop ingedrukt wordt zal de movexx
de voortbeweging stoppen. Vervolgens rijdt de movexx enige
entimeters van de bestuurder af om mogelijke verdrukking van
de bestuurder te voorkomen.
Bekwaam Om zowel geestelijk, qua kennis en toestand (drugs,
drank et .) als fysiek (qua bouw, leeftijd en
gesteldheid) in staat te zijn om de ma hine naar
behoren te kunnen bedienen.
Bestuurder De persoon die met de Movexx T1000-D aan het werk is
Bedieningsarm De uit twee delen bestaande en van een instelbaar kniegewri ht
voorzien, stangenstelsel tussen hassis en bedieningspaneel
Duwende positie Rijri hting met de Movexx naar het te verslepen obje t toe
Geautoriseerd Met toestemming van de eigenaar
Koppelstuk Het aan de voorzijde van de Movexx gemonteerde
onstru tiedeel, dat bestemd is om de verbinding met
het obje t tot stand te brengen, om zo doende in staat

16
te zijn het obje t te verplaatsen
Powerpa k Een afgesloten unit waarin batterijen bevestigd zitten.
Rol ontainer Een door logistieke bedrijven veel gebruikt platform. Vaak heeft
een rol ontainer twee bok – en twee zwenkwielen.
In de handleiding wordt gesproken over rol ontainers, dit
kunnen e hter allerlei soorten karren zijn.
Rijs hakelaar Een groene hendel aan weerzijde van de bedieningsarm. Door
de hendel ver of minder ver te verdraaien kan de snelheid van
de Movexx aangepast worden.
Transportkist Een aan de vra htwagen gemonteerde kist waarin de
Movexx T1000-D kan worden geplaatst en meegenomen
Trekkende positie Rijri hting met de Movexx T1000-D van het te trekken obje t
af

17

18

19
Manual
Manual Manual
Manual T1000
T1000T1000
T1000-
--
-D
DD
D
1.
1. 1.
1. Foreword
ForewordForeword
Foreword
Before the Movexx T1000-D is going to be used the employer has to make sure that the
employees have had there instru tions about the operation of the Ma hine
You need to register what kind of instru tions there ha
You need to register what kind of instru tions there haYou need to register what kind of instru tions there ha
You need to register what kind of instru tions there has been given.
s been given.s been given.
s been given.
1.1 Des ription tool:
::
:
The ma hine in question is a motorized transport tool. This ma hine ontains an
ele tromotor that is powered by a battery-pa k and is ontrolled by an operator.
1.2 This manual is meant for:
This manual is meant for the operator of the in 1.1. mentioned ma hine.
1.3 Des ription of the ma hine:
The in 1.1 mentioned ma hine, is a so- alled “ele tri al pull assistant” and it onsists out of
two driving wheels, a hassis, an ele tromotor, a redu tion over and a removable
re hargeable power-pa k.
The ontrol panel with the se urity/emergen y stop is on the adjustable ontrol arm in order
to make operating the ma hine as safe as possible for the operator and bystanders. In rest-
mode the hassis is supported by two driving wheels and two turning wheels to prevent it
falling down.
While in transport mode the ma hine should be atta hed to the obje t that has to be moved
by a ouple pie e. The ma hine rests against that obje t in a way that both turning wheels
are approximate 5 m above the ground.
1.4 Users aim of the Ma hine:
The in 1.1 mentioned transport ma hine is EXCLUSIVELY
EXCLUSIVELYEXCLUSIVELY
EXCLUSIVELY intended for ontrollable
transportation with little physi al effort, using the right implementation as explained in this
manual, moving rolling obje ts on a horizontal way. The maximum ombined weight that the
obje t or obje ts may be is 1000Kg. Obje ts may only be moved on a horizontal
underground and up or down a slope with a maximum angle that is later des ribed in this
manual.
In all ases of un ertainty the manufa turer must be onsulted.