MP GLASS TEMPO User manual

TEMPO
Notice de montage - FR
Instrucciones de montaje - ES
Manual de montagem - PT
Istruzioni di montaggio - IT
Οδηγίες Συναρμολόγησης - EL
Instrukcja montażu - PL
Инструкция по монтажу - RU
Інструкція з установлення - UK
Instrucţiuni de montare - RO
Assembly instructions - EN
Montageanleitung - DE
Montage-instructies - NL
Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών
Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Гарантія 2 років / Garanti 2 ani / 2-year guarantee
2 Jahre Garantie / 2 jaar garantie
2
MP GLASS - SAS au capital de 75000 euros
26, rue Berjon - 69009 Lyon
RCS Lyon 519 598 817 000 20
N°TVA : FR 61 519 598 817
2018/03 - REV.0
ARM 60/40/17

32
=
1h30
8mm
KFJ-45
KFJ-05
KFJ-03
KFJ-06
KFJ-01
CBT
x4
HCJL
x2
DPZ
x2
SJT
x2
KFJ-02
KFJ-04
KWGP
x4
KS
x8
ZB
x2
TSK
x4
ZGLS
x12
DGG
x2
SHY
x4
JS
x1
* FR - Les vis et chevilles fournies sont adaptées pour des supports de type plein. Pour tout autre type de support,
veuillez utiliser des vis et chevilles adaptées.
* EN - The supplied screws and plugs are suitable for solid walls. For any other type of support, please use adapted
screws and plugs.
* ES - Los tornillos y tacos incluidos se pueden adaptar a soportes de tipo sólido. Para cualquier otro tipo de soporte,
se deben utilizar tornillos y tacos adaptados.
* PT - Os parafusos e cavilhas fornecidos são adequados para suportes sólidos. Para qualquer outro tipo de suporte,
utilize parafusos e cavilhas adequados.
* IT - Le viti e i tasselli forniti sono adatti al montaggio su supporti pieni. Per qualsiasi altro tipo di supporto, utilizzare
viti e tasselli adeguati.
* DE - Die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für Massivbauwände. Für alle anderen Wandtypen
verwenden Sie bitte geeignete Schrauben und Dübel.
* NL - De meegeleverde schroeven en pluggen zijn geschikt voor massieve beugels. Gebruik voor elk ander type
beugel geschikte schroeven en pluggen.
* EL - Οι παρεχόμενες βίδες και τα βύσματα είναι τα κατάλληλα για σταθερή στήριξη. Για οποιονδήποτε άλλο τύπο
στήριξης, χρησιμοποιήστε τις αντιστοίχως κατάλληλες βίδες και βύσματα.
* PL - Śruby i kołki zawarte w zestawie są odpowiednie do mocowania w nośnikach twardych. W przypadku innych
rodzajów nośników należy użyć odpowiednich śrub i kołków.
* RU - Поставляемые винты и штифты подходят для опор сплошного типа. Для любого другого типа опор
используйте подходящие винты и штифты.
* UK - Шурупи та дюбеля, що поставляються в комплекті, підходять для підставок цільного типу. Для будь-якого
іншого типу підставки, будь-ласка використовуйте відповідні шурупи та дюбеля.
* RO - Șurubul și diblurile furnizate sunt pentru suporturi solide. Pentru orice alt tip de suport, utili zați șuruburi și
dibluri corespunzătoare.
12
3
9
6
M 3 . 5x14
35 0S

54
1 3
2 4
1
1
2
4
3
1
2
3
2
KFJ-01
KFJ-01
KFJ-02
KFJ-45
KFJ-03
KFJ-02
KFJ-05
KFJ-04
CBT
x4
SHY
x4
TSK
x2
JS
x1
TSK
x2
JS
x1
=
CBT
x4
KWGP
x4
KS
x8
TSK
TSK
CBT
CBT
CBT
JS
JS

766
57
6
SJT
x2
ZGLS
x12
HCJL
x2
ZB
x2
SJT
HCJL
KFJ-06
12
DPZ
3
DGG
4
5
6
DPZ
x2
DGG
x2
M 3 . 5x14
35 0S