
4
Basecamp, Inc. | Portable Shower Operating Instructions and Owner’s Manual
PANEL DE CONTROL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE
LA DUCHA
1. Conecteelacoplerápidoparalabombaenlaparteposterior
delaunidaddeladucha(FIG.1)yconecteelacoplerápido
paralamangueradelcabezaldeladuchaenelfrentedela
unidad(FIG.2).
2. Sumerjalabombaenunrecipienteadecuadodeagua.Sinola
sumergecompletamenteenelaguaalutilizarlapuededañarel
motordelabomba.
NOuseaguaderíosolagos,lossedimentospodríandañarla
bombayelartefacto.NOlauseenelocéano,elaguasalada
podríadañarlabombayelartefacto.
ADVERTENCIA:Esteartefactonocalientaelagualosuficiente
comoparamatarmicrobiospotencialmentepeligrosos.NO
useesteartefactoparaaguapotable.
3. Enrosqueeltanquedepropanoensentidohorarioenel
regulador de la unidad de la ducha.
4. Presioneelbotóndeencendido,launidadseencenderáyel
íconodelaSALIDAdelcabezaldeladuchaseseleccionará
automáticamenteenelpaneldecontrol.(FIG.3).Verifique
queladuchaestécompletamentecargada.Verifiqueque
lallavedelaentradadelcabezaldeladuchaesté“abierta”
deslizandolallavehaciaabajo.(FIG.4)
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN
Elpropanoesmáspesadoqueelaire.Cuandoelpropanoescapa
de una conexión o acople, desciende hacia el piso y se acumula
allíconelairecircundante,formandounamezclapotencialmente
explosiva.Durantelapreparación,revisetodaslasconexiones
yacoplesconaguayjabónparaasegurarsedequenotengan
fugas.Nuncauseunallama.Lasfugassemanifiestanmediante
burbujas.Verifiquequelasconexionesesténbienenroscadas
yajustadas.Realiceotrapruebaparadetectarfugas.Sitodavía
detectaunafuga,remuevaeltanquedegasyllamedirectamente
aMr.Heaterparaqueloreparen.
• Úseloúnicamenteparacalentaragua.Nuncaloalterede
ningunaformanilouseconotrodispositivoopartenoapro-
badaexpresamenteporMr.Heater.
• Esteartefactoestádiseñadoparausarseconunafuentede
aguaaunatemperaturamáximade60°F.
• Elaumentomáximodetemperaturadelartefactoes35°F
hastaelcabezaldeladuchay42°Fhastaelgrifo,desdela
temperatura del agua de entrada.
• Porseguridad,elartefactoestádiseñadoparaapagarel
quemadorcuandolatemperaturadelaguaencualquierade
lassalidasalcanzalos122°F/50°C
• EltiempopromediodefuncionamientodelaXCW20conuna
bateríacompletamentecargadaesde30-40minutosantes
detenerquerecargarla
• LaXCW20puedefuncionarconectadaaunafuentedeCA
odeCC,perolabateríasecargaráúnicamentecuandola
bombanoestéfuncionando.Cuandolabombaestéapagada
labateríarecibirácarga.
• Verifiquequeningunadelasentradasysalidasdeaire(frente,
costadosyatrás)esténobstruidascuandoestéfuncionando.
CARACTERÍSTICAS DE
SEGURIDAD
Esteartefactoestáequipadoconlassiguientescaracterísticasde
seguridad:
Sensordesobretemperatura-elartefactonopermitiráqueel
quemadorsigafuncionandounavezquelatemperaturadel
agua llegue a los 122°F/50°C.
• Sensordeflujodeagua-elaguadebeestarfluyendoporel
sistemaparaqueseenciendaelquemador.Sielsuministro
deaguaserestringeosedetiene,elquemadosseapagay
nosevuelveaencender.
• Interruptordecaída-Sielartefactoseinclinamásde30°
cuandoestéfuncionando,seapagaautomáticamentehasta
quevuelvaaestarsobreunasuperficienivelada
ENTRADAS
Y SALIDAS
DE AIRE
ENTRADA DE LA
BOMBA
Conector rápido
para la BOMBA
Conector rápido
para el CABEZAL
DE LA DUCHA
Llave
Abierta
FIG.1 FIG.2
Indicador de nivel de batería Indicador de salida
Encendido/apagado
del sistema
Encendido/apagado
de la bomba
Selector de
ducha o grifo
Control de temperatura de salida
Temperatura de salida
del agua
Indicador de quema-
dor encendido
Temperatura
de entrada
del agua
Indicador de
sobre-
temperatura
FIG.3 FIG.4