MS Infinity User manual
GB User manual
The INFINITY LED Gaming Keyboard combines intelligent gaming technique with clean design and easy
handling. The 7 colour LED illumination is dimmable in 2 steps and, as well as the integrated palm rest,
will not let you down, even in longer gaming sessions. The live macro recording helps you to set up the
integrated 6 gaming keys according to your needs and gives you a competitive edge. In the gaming mode
it is possible to push 26 essential keys at the same time, without any of the commands getting missed.
Function of the macro recording
The INFINITY LED is equipped with 6 macro keys (G1-G6). These can be programmed anytime. Please
press the FN+M (Rec) key. The blinking Num Lock, Caps Lock, Rolling and Gaming symbols top right show
that the keyboard is now in macro mode. Now choose the requested macro key (G1-G6) - the 4 symbols
are now lit continuously: the keyboard is ready for recording. Now enter your requested key combination
(up to 24 characters) and press FN+M (Rec) again in order to end the recording. The control lamps now
light up 3 times and your macro is saved.
Anti-Ghosting Gaming Modus
To start the gaming mode of your T5 LED Keyboard please press FN + End.
Now you can press 26 keys at once without any of the commands getting missed.
Special key functions
I -5 Macro to record key
Backlight
strength button
Open/close the
backlight
Backlight color
Switch button
Prevent slippery
technology
Start/close to
record
Advanced
technology of
backlight
Gaming mode/ normal mode
Table of special key functions
FN + Pause
Change LED colour
FN + F1
Multimedia Player
FN + Home
LED colour changes dynamically
FN + F2
Turn down volume
FN + ScrLK
Switch on/off LED illumination
FN + F3
louder
FN + '
LED illumination brighter
FN + F4
Mute
FN + ?
LED illumination darker
FN + F5
Stop
FN + W
Assigns WASD with cursor keys
FN + F6
Previous title
FN + Windows
Locks Windows key
FN + F7
Play/ Pause
FN + M
Starts macro recording
FN + F8
Next title
FN + Delete
(hold for 5 sec)
Deletes all saved macros
FN + F9
e-mail
FN + FIO
Home page
FN + F11
Lock keyboard
FN + F12
Calculator
FN + END
Gaming Mode
CRO/BIH/ME Upute za uporabu
INFINITY igrača tipkovnica kombinira inteligentne tehnike igranja sa čistim dizajnom i jednostavnim
korištenjem. Sedmobojno LED osvjetljenje moguće je prigušiti u 2 koraka te Vas neće iznevjeriti, kao ni
integrirano postolje za palac, čak ni tokom dužih perioda igranja. Makro snimanje pomaže Vam u
postavljanju 6 integriranih igraćih tipki prema Vašim potrebama te Vam daje natjecateljsku prednost.
U igračem načinu rada moguće je pritisnuti 26 bitnih tipki u isto vrijeme, bez preskakanja ijedne od
naredbi.
Funkcija makro snimanja
INFINITY LED opremljena je sa 6 makro tipki (G1-G5) koje se mogu programirati u bilo koje vrijeme.
Pritisnite FN+M(Rec) tipku. Titrajući Num Lock, Caps Lock, Rolling i Gaming simboli u gornjem desnom
kutu pokazuju da je tipkovnica sada u makro načinu rada. Sada odaberite traženu makro tipku (G1-G5).
4 simbola sada neprestano svijetle što označava da je tipkovnica spremna za snimanje. Sada odaberite
željenu kombinaciju tipki (do 24 znaka) te ponovno pritisnite FN+M (Rec) kako bi završili snimanje.
Kontrolne oznake sada zasvijetle 3 puta što označava da je Vaša makro naredba spremljena.
Anti-Ghosting igrači način rada Kako bi pokrenuli igrači način rada Vaše T5 LED tipkovnice pritisnite
FN+End. Sada možete pritisnuti 26 tipki odjednom bez da se ijedna od naredbi preskoči.
Funkcije posebnih tipki
I -5 Makro snimanje
Tipka jačine
pozadinskog
svjetla
Otvaranje/zatvaran
je pozadinskog
svjetla
Promjena boje pozadinskog
svjetla
Zaštita od klizanja
Početak/kraj
snimanja
Pozadinsko
svjetlo
Igrači/normalni način rada
Tablica funkcija posebnih tipki
FN + Pause
promjena boje svjetla
FN + F1
multimedia
FN + Home
dinamična promjena boje
FN + F2
smanjenje glasnoće zvuka
FN + ScrLK
paljenje/gašenje LED svjetla
FN + F3
pojačavanje glasnoće zvuka
FN + '
pojačanje jačine LED svjetla
FN + F4
mute
FN + ?
smanjenje jačine LED svjetla
FN + F5
stop
FN + W
pridružuje WASD tipke tipkama
strelica
FN + F6
prethodni naslov
FN + Windows
zaključava tipku Windows
FN + F7
play/ pause
FN + M
započinje makro snimanje
FN + F8
sljedeći naslov
FN + Delete
(držati 5 sek)
briše sve makro naredbe
FN + F9
e-mail
FN + FIO
početna stranica
FN + F11
zaključavanje tipkovnice
FN + F12
kalkulator
FN + END
igrači način rada
RS/BIH/ME Korisničko uputstvo
Infinity igračka tastatura kombinuje inteligentne tehnike igranja sa čistim dizajnom i jednostavnom
upotrebom. Sedmobojno LED osvetljenje moguće je prigušiti u dva koraka pa vas neće izneveriti, kao ni
integrisano postolje za palac, čak ni tokom dužih perioda igranja. Makro snimanje pomaže vam u
postavljanju šest integrisanih igračkih tastera prema vašim potrebama te vam daje takmičarsku
prednost. U igračkom načinu rada, moguće je pritisnuti 26 bitnih tastera u isto vreme, bez preskakanja i
jedne od naredbi.
Funkcija makro snimanja
Infinity LED opremljena je sa 6 makro tastera (G1-G5) koje mogu da se programiraju u bilo koje vreme.
Pritisnite FN+M(Rec) taster. Titrajući Num Lock, Caps Lock, Rolling i Gaming simboli u gornjem desnom
uglu, pokazuju da je tastatura u makro načinu rada. Odaberite traženu makro taster (G1-G5). 4 simbola
sada neprestano svetle, što označava da je tastatura spremna za snimanje. Sada odaberite željenu
kombinaciju tastera (do 24 znaka) pa ponovno pritisnite FN+M (Rec) kako bi završili snimanje. Kontrolne
oznake sada zasvetle 3 puta, što označava da je Vaša makro naredba sačuvana.
Anti-Ghosting igrački način rada
Kako bi pokrenuli igrački način rada T5 LED tastature pritisnite FN+End. Sada možete pritisnuti 26 tastera
odjednom bez da se ijedna od naredbi preskoči.
Funkcije posebnih tastera
I -5 Makro snimanje
Taster jačine
pozadinskog svetla
Otvaranje/zatvaranje
pozadinskog svetla
Promena boje pozadinskog svetla
Zaštita od klizanja
Početak/kraj
snimanja
Pozadinsko
svetlo
Igrački/normalni način rada
Tablica funkcija posebnih tastera
FN + Pause
promena boje svetla
FN + F1
multimedia
FN + Home
dinamična promena boje
FN + F2
smanjenje glasnoće zvuka
FN + ScrLK
paljenje/gašenje LED svetla
FN + F3
pojačavanje glasnoće zvuka
FN + '
pojačanje jačine LED svetla
FN + F4
mute
FN + ?
smanjenje jačine LED svetla
FN + F5
stop
FN + W
pridružuje WASD tastere
tasterima strelica
FN + F6
prethodni naslov
FN + Windows
zaključava taster Windows
FN + F7
play/pause
FN + M
započinje makro snimanje
FN + F8
sledeći naslov
FN + Delete (držati 5 sek)
briše sve makro naredbe
FN + F9
e-mail
FN + FIO
početna stranica
FN + F11
zaključavanje tastature
FN + F12
kalkulator
FN + END
igrački način rada
MK Упатства за употреба
INFINITY гејмерска тастатура комбинирана со интелегентни техники на играње со чист дизајн и
едноставно користење. Седумбојно LED осветлување можно е да го овозможите во 2 чекори и Вас
нема да ве изневерат, како ни интегрираното постоље за палецот, ниту при долг период на играње.
Макро снимање Ви помага во поставување на 6 интегрирани играчки копчиња спрема Вашите
потреби и Ви дава натпреварувачка предност. Во играчкиот начин на работа можно е да притиснете
26 битни копчиња во исто време, без прескокнување на ниту една од наредбите.
Функција макро снимање
INFINITY LED опремена е со 6 makro копчиња (G1-G5) кој моќат да се програмираат во било кое
време. Притиснете го FN+M(Rec) кочето. Траечки Num Lock, Caps Lock, Rolling иGaming симболи во
макро копчето (G1-G5). 4 симболи сега непрестанато светат што означува дека тастатурата е
спремна за снимање. Сега одберете ја посакуваната комбинација на копчиња (до 24 знаци) и
повторно пртиснете FN+M (Rec) за да завршите со снимање. Контролните ознаки сега светат 3 пати
што означува дека Вашата макро наредба е спремна.
Anti-Ghosting играчки начин на работа Како би го стартувал начинот на работа на Вашата T5 LED
тастатура и притиснете FN+End. Сега моќете да притиснете 26 копчиња одеднаш без иту една од
наредбите да биде пресконата -
Функција на посебни копчиња
I -5 Макро снимање
Копче со моќ
pozadinskog svjetla
Отварање/затварање
на позадинско светло
Промена на боја на позадинското
светло
Заштита од лизгање
Почеток/крај на
снимање
Позадинско
светло
Играчки/нормален начин на работа
Табела со функција на посебни копчиња
FN + Pause
Промена на бојата на светло
FN + F1
мултимедија
FN + Home
Динамична промена на боја
FN + F2
Намалување на звукот
FN + ScrLK
Палење/гасење на LED светло
FN + F3
Зголемување на звукот
FN + '
Зголемување на моќта на LED светлото
FN + F4
Mute
FN + ?
Намалување на моќта на LED светлото
FN + F5
Stop
FN + W
Придржува WASD копче копчиња стрелки
FN + F6
Претходен наслов
FN+Windows
Копче за заклуување на Windows
FN + F7
Play/ Pause
FN + M
Започнува макро снимање
FN + F8
Следен наслов
FN + Delete
(држете 5 сек)
Ги брише сите макро наредби
FN + F9
Е-маил
FN + FIO
Почетна страница
FN + F11
Заклучување на
тастатурата
FN + F12
Калкулатор
FN + END
Играчки начин на
работа
ALB/KV Udhëzime për përdorim
INFINITY tastierë për lojtarë kombinon teknikat inteligjente të të luajturit me një dizajn të pastër dhe
përdorim të thjeshtë. Shtatë ngjyrat e ndriçimit LED mund të rregullohen me 2 hapa dhe ju nuk do të
zhgënjeheni, ashtu sikurse nuk do të zhgënjehenu as nga vendi ku vendoset gishti i madh edhe kur luani
për një kohë të gjatë. Rregjistrimi Makro ju ndihmon të vendosni 6 butona të integruar lojtarësh sipas
nevojave tuaja dhe ju jep avantazh garimi. Në mënyrën e punës së lojtarit është e mundur të shtypni 26
butona të rëndësishëm në të njëjtën kohë, pa kapërcyer as edhe një komandë të vetme.
Funksioni i makro rregjistrimit
INFINITY LED është e pajisur me 6 makro butona (G1-G5) të cilat mund të programohen në cilindo
moment. Shtypni butonin FN+M(Rec). Nëpërmjet vezullimit të dritave në simbolet NumLock, CapsLock,
Rolling dhe Gaming në këndin e djathtë sipër tregohet që tastiera tashmë është në mënyrën e punës
makro. Tashmë ju mund të zgjidhni butonin makro të dëshiruar nga (G1-G5). 4 simbole pulsojnë me dritë
pandërpreje dhe kjo tregon që tastiera është gati për rregjistrim. Zgjidhni kombinimin e dëshiruar të
butonave (deri 24 shenja) dhe shtypni sërish FN+M (Rec) që të përfundoni rregjistrimin. Shenjat e
kontrollit tani ndriçojnë 3 herë, gjë që nënkupton që komanda juaj makro është e vendosur.
Anti-Ghosting mënyrë pune për lojtarin. Që të nisni mënyrën e punës së lojtarit në tastierën tuaj T5
LED shtypni FN+End. Tashmë mund të shtypni 26 butona njëkohësisht pa kapërcyer as edhe një komandë
të vetme.
Funksioni i butonave të veçantë
I -5 Makro rregjistrim
Butoni i fuqisë së
dritës
Hapja/mbyllja e dritës
së mbrapme
Ndryshimi i ngjyrës së dritës
Mbrojtja nga rrëshqitja
Fillimi/fundi i
rregjistrimit
Drita
Lojtar/mënyrë normale pune
Tabela e funksioneve të butonave të veçantë
FN + Pause
Ndryshimi i ngjyrës se dritës
FN + F1
Multimedia
FN + Home
Ndryshimi dinamik i dritës
FN + F2
Zvogëlimi i volumit të zërit
FN + ScrLK
Ndezje/fikje e dritës LED
FN + F3
Rritja e volumit të zërit
FN + '
Forcimi i nivelit të dritës LED
FN + F4
Mute (qetësi)
FN + ?
Zvogëlimi i nivelit të dritës LED
FN + F5
Stop ( ndalo)
FN + W
Bashkohen me butonat e WASD
FN + F6
Titulli i mëparshëm
FN+Windows
Kyç butonin Windows
FN + F7
Play/ Pause
FN + M
Fillon makro rregjistrimi
FN + F8
Titulli tjetër
FN + Delete (mbajeni 5 sek)
Fshin të gjitha makro komandat
FN + F9
eMail
FN + FIO
Faqja kryesore
FN + F11
Kyçja e tastierës
FN + F12
Makina llogaritëse
FN + END
Mënyra e punës së lojtarit
Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB,
JAMSTVENI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude
potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili
nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE
SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovim jamstvom proizvođač proizvoda jamči, preko M SAN Grupa d.d., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici
Hrvatskoj besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom
jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane
eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni
u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku.
2. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni
materijal) na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u
najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi
u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Jamstvo na uređaj se produžuje
za ono vrijeme koliko traje popravak uređaja.
4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno
mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. Jamstvo ne obuhvaća:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.
Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za
korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN Grupa d.d.
7. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren jamstveni list ili račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju
proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem.
8. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka
prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, Zagreb
Ovlašteni servis:
U slučaju potrebe za jamstvenim servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
WEB www.mrservis.hr
TELEFON 01/640-1111
FAX 01/3654-982
MR servis d.o.o; Dugoselska cesta 5; 10 370 Dugo Selo
- centralni servis
- informatička oprema i potrošačka elektronika
- mobilni aparati
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
MR servis d.o.o; Radnička cesta 1A (VB centar); 10 000 Zagreb
- centralni servis
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
- mobilni aparati
MR servis d.o.o; 141. brigade 1B, (Mejaši); 21 000 Split
- informatička oprema i potrošačka elektronika
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave o sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno
preuzeti na našoj Internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB, www.msan.hr
Uvoznik i distributer za BiH KIM TEC d.o.o. Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez, Tel: 030/718-800, fax:
GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban
popravak proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte
na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU PRILOŽENE
UZ PROIZVOD.
Model uređaja: _____________________________ Serijski broj: _____________________________________________
Datum prodaje: _________________________ Broj računa prodavatelja: ______________________________________
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantira, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u
Republici Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim
u ovom garantnom listu. Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane
eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u
ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal)
na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45
dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko
traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. Garancija ne obuhvaća:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene
za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te
preinake predočena KIM TEC d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj
mreži elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovo garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja
propisuje proizvođač.
Ovlašteni servis
U slučaju potrebe za servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese svaki radni dan.
KIM TEC- servis d.o.o.
Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez
Tel: 030/718-800, fax: 030/718-897
KIM TEC- servis d.o.o. Poslovnica Sarajevo
Aleja Bosne Srebrene 34
71000 Sarajevo
Uvoznik i distributer za CG: KimTec-CG, Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica, www.kimtec-cg.com
GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupovini MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude
potrebna popravka proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas
kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO KOJE SU
PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja: ___________________________ Serijski broj: _____________________________________________
Datum prodaje: _________________________ Broj računa prodavca: _______________________________________
Potpis i pečat prodavca:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantuje, preko KimTec CG., kao uvoznika i davatelja garancije u Crnoj
Gori besplatnu popravku istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uslovima opisanim u ovom garantnom listu.
Ovom garancijom garantujemo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom
izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu
u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni
materijal) na koje se odobrava garancija od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45
dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko
traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno
mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavca.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma prodaje.
6. Garancija ne obuhvata:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene
za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputstvima za korištenje, osim ako je za te
slučajeve predočena suglasnost KimTec.
7. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupovini.
Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korišćenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlašćene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportovanjem. Ako je kvar nastao greškom u uređaju na koji je proizvod priključen.
8. Ova garancija ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Ovlašćeni servis
U slučaju potrebe za garantnim servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
WEB www.kimtec-cg.com
TELEFON 020/608-251
FAX 020/608-251
Adresa Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica
Uvoznik i distributer za CG: KimTec CG, 81 000 Podgorica, Crna Gora www.kimtec-cg.com
Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани., Јадранска Магистралa 12, 1000 Скопје,
www.pakom.com.mk
ГАРАНТЕН ЛИСТ
Почитувани купувачи!
Ви благодариме за купувањето на производите од MS и се надеваме дека ке бидете задоволни со изборот. Ако во
гарантниот рок се појави потреба за поправка на производот, Ве молиме советувајте се со овластениот продавач кој Ви го
продал производот или контактирајте не на долу наведените броеви и адреси.
ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ЈА ТЕХНИЧКАТА ДОКУМЕНТАЦИЈА И УПАТСТВОТО
КОИ СЕ ПРИЛОЖЕНИ СО ПРОИЗВОДОТ.
Модел на уредот: ___________________________________ Сериски број: _________________________________________
Датум на продажба: _________________________ Број на сметка на продавачот: ____________________________________
Потпис и печат на продавачот:
1. Преку оваа гаранција производителот на производот гарантира преку ПАКОМ Компани како увозник и давател
на гаранција во Р.Македонија бесплатна поправка на истиот во согласност со важечките прописи и во
согласност со условите пропишани во овој гарантен лист. Со оваа гаранција, гарантираме дека предметот на
оваа гаранција ке работи безз грешки предизвикани од евентуалната лоша изработка и лоши матерјали. Сите
евентуално настанати оштетувања ке буидат бесплатно отстранети во овластениот сервис во гарантниот рок.
2. Гарантниот период започнува од датумот на купување на производот и трае 12 месеци со исклучок на
батериите на полнење (потрошен матерјал) на кој се одобрува гаранција од 4 месеци.
3. Во случај на дефект на производот кој е предмет на оваа гаранција, се обврзуваме дека ќе го поправиме во
најбрз можен рок, а најкасно во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не се поправи во
рок од 30 дена истиот ќе биде заменет со нов со исит или подобри карактеристики.Гаранцијата на производот
се продолжува за времето колку што трае поправката на уредот.
4. Гаранцијата се признава со приложување на фискална сметка за купување и со овој гаранциски лист кој мора
да биде исправно пополнет односно мора да содржи датм на продажба, печат и потпис на продавачот.
5. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување.
6. Гаранцијата не опфаќа:
Редовна проверка,одржување и замена на делови кој се трошат при редовна употреба. Прилагодување или
промени за подобрување на производот за примени кој н се опишани во техничките упатства за користење ,
освен доколку за тие модификации не е предочено од страна на ПАКОМ Компани
7. Гаранцијата не се признава во следните случаеви :
Ако купувачот не покаже заверен гаранциски лист или сметка за купување.
Ако купувачот не се придржувал кон упатството за користење на производот.
Ако производот е отваран,преправан или поправан од неовластени лица.
Ако дефектот на производот е настанат со делување на сила како што е : удар од гром, струен удар
на електричната мрежа , елементарни непогоди или слично.
Доколку дефектот и/или физичките оштетувања се настанати поради непрописна употреба, пад или
неправилен. Ако дефектот настанал поради грешка на системот на кој производот е приклучен.
8. Овој гарнциски лист не ги менува законските права на потрошувачот важечки во Р.Македонија во однос на
она кое го препишува производителот.
Овластен сервис
Во случај на потреба за гаранциски сервис, производот може да го доставите на долунаведената адреса без најава
секој работен ден:
ПАКОМ Компани, Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје
ТЕЛЕФОН 02/3202893
Декларацијата за сообразност како и изворната изјава за сообразност (EC Declaration of Conformity) можете
едноставно да ја превземете на интернет страницата www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани , Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје ,
www.pakom.com.mk
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod pripada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim
otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje
električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće
negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim
odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i
prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste
kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
info@elektrootpad.com te pozivom na broj 062 606 062 .
Table of contents
Other MS Keyboard manuals
