MS KB-DELTA User manual

KB-DELTA
wired multimedia keyboard

Installation
Insert the USB Cable into an available USB port. Your computer will recognize the USB device and make
the proper settings to enable you to operate your keyboard. Click on any button on your keyboard to
connect with the computer.
Function keys:
Home---Press this button to go to the default home page.
Mail---Press this button to activate the email system.
Search---Press this button to bring up “Search Windows” for Wed address. Press this button again to
close “Search Windows”
Refresh---Update the current page.
Favorites---Press this button to bring up “My Favorite Windows”. Press this button again to close “My
Favorite Windows”
Media----Press this button to active “Windows media player”.
Play/Pause---Press this button to begin with a CD or a video file (or to restart after pause).During
playback press this key to pause the playback. Press it again to resume playback on current position.
Stop---Stop playing the media.
Previous---Press this button to set media back by one track. During playback of a video file. Depress this
button to cause the player to rapidly reverse its playback direction. Press this button once to skip back
to the beginning of current track. Press this button twice to skip back to the beginning of previous track.
Next---Press this button to instruct the CD player to queue up beginning of the next Track. During
playback in a video file. Depress this button to make the player to fast forward.
Mute---Press this button to mute sound. Press it again to resume sound.
+Vol---Press this button to increase Volume.
-Vol---Press this button to decrease Volume.

Instalacija
Umetnite USB kabel u dostupni USB utor. Vaše računalo prepoznat će USB uređaj te postaviti potrebne
postavke kako bi mogli koristiti tipkovnicu. Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako bi ju spojili sa
računalom.
Funkcijske tipke:
Početna stranica--- Pritisnite ovu tipku kako bi se vratili na početnu stranicu.
Mail--- Pritisnite tipku kako bi aktivirali email sustav.
Pretraži--- Pritisnite tipku kako bi pozvali “Pretraži Windows” za Web adrese. Pritisnite tipku ponovno za
zatvaranje “Pretraži Windows”.
Osvježi--- Osvježite trenutnu stranicu.
Favoriti--- Pritisnite tipku kako bi pozvali “Moji favoriti”. Pritisnite ponovno kako bi zatvorili “Moji
favoriti”.
Mediji---- Pritisnite tipku kako bi pokrenuli “Windows media player”.
Pokreni/Pauziraj--- Pritisnite tipku kako bi pokrenuli CD ili video datoteku (ili ponovno pokrenuli nakon
pause). Tokom reprodukcije pritisnite tipku kako bi pauzirali zapis. Pritisnite ponovno za nastavak
reprodukcije na istom mjestu.
Zaustavi---Zaustavi reprodukciju datoteke.
Prethodno ---Pritisnite tipku za vraćanje na prethodnu datoteku tokom reprodukcije. Dugo pritisnite
tipku kako bi se brzo promijenio smjer reprodukcije. Pritisnite tipku jednom kako bi se preskočilo na
početak prethodne datoteke.
Sljedeće--- Pritisnite tipku kako bi stavili u red čekanja početak sljedeće datoteke. Dugo pritisnite kako
bi premotali trenutnu datoteku.
Utišaj--- Pritisnite tipku kako bi utišali zvuk. Pritisnite ponovno za nastavljanje zvuka.
+Vol---Pritisnite tipku za pojačavanje volumena.
-Vol---Pritisnite tipku za smanjenje volumena.

Instalacija
Uključite USB kabl u dostupni USB priključak. Vaš računar prepoznaće USB uređaj i izvršiti potrebna
podešavanja kako biste mogli da upotrebljavate tastaturu. Pritisnite bilo koji taster na tastaturi kako
biste je povezali sa računarom.
Funkcijski tasteri:
Početna stranica--- Pritisnite ovaj tasterkako bisteste se vratili na početnu stranicu.
Mail--- Pritisnite taster kako biste aktivirali email sistem.
Pretraži--- Pritisnite taster kako biste pozvali “Pretraži Windows” za Web adrese. Pritisnite taster
ponovno za zatvaranje “Pretraži Windows”.
Osveži--- Osvežite trenutnu stranicu.
Favoriti--- Pritisnite taster kako biste pozvali “Moji favoriti”. Pritisnite ponovno kako biste zatvorili
“Moji favoriti”.
Mediji---- Pritisnite taster kako biste pokrenuli “Windows media player”.
Pokreni/Pauziraj--- Pritisnite taster kako biste pokrenuli CD ili video datoteku (ili ponovno pokrenuli,
posle pauze). Tokom reprodukcije, pritisnite taster kako biste pauzirali zapis. Pritisnite ponovo za
nastavak reprodukcije, od mesta gde je prekinuta.
Zaustavi--- Zaustavi reprodukciju datoteke.
Prethodno ---Pritisnite taster za vraćanje na prethodnu datoteku, tokom reprodukcije. Držite duže
pritisnutim taster kako bi se brzo promenio smer reprodukcije. Pritisnite taster jednom kako bi se
preskočilo na početak prethodne datoteke.
Sledeće--- Pritisnite taster kako biste stavili u red čekanja početak sledeće datoteke. Držite duže
pritisnutim kako biste premotali trenutnu datoteku.
Utišaj--- Pritsnite taster kako biste utišali zvuk. Pritisnite ponovo za vraćanje zvuka.
+Vol---Pritisnite taster za pojačavanje glasnoće.
-Vol---Pritisnite taster za smanjenje glasnoće.

Инсталација
Вметнете го USB кабелот во достапниот USB слот. Вашиот компјутер ќе го препознае USB уредот и ќе
ги прилагоди потребните поставувања за да можете да ја користите тастатурата. Притиснете на
било кое копче на тастатурата за успешно поврзување со компјутерот.
Функција на копчињата:
Почетна страница--- Притиснете го ова копче за да се вратите на почетната страница.
Е-пошта--- Притиснете го ова копче за да го активирате сисстемот е-пошта.
Пребарај--- Притиснете го ова копче за “Пребарај Windows” за Интернет адреси, Притиснете го ова
копче повторно за затварање на “Пребарај Windows”.
Освежи--- Освежи ја моменталната страница.
Омилени--- Притиснете го копчет за “Мој омилени”. Притиснете повторно за затварање на “Мој
омилени”.
Медиум---- Притиснете го копчето за стартување на “Windows media player”.
Стартувај/Паузирај--- Притиснете го ова копче за стартување на CD или видео датотека (или
повторно стартување послем пауза). По репродуцирање притиснете го копчето за да го паузирате
записот. Притиснете повторно за продолжување на репродукцијата на исто место.
Стопирај--- Стопирај ја репродукцијата на датотеки.
Претходно ---Притиснете го копчето за враќање на претходната датотека по репродукција. Долго
притиснете го копчето за брза промена на насоката на репродукцијата. Притиснете го ова копче за
да го прескокнете почетокот на претходната датотека.
Следно--- Притиснете го ова копче за да поставите започнување на следна датотека. Долго
притиснете за да премотате нанапред.
Mute--- Притиснете го ова копче за втишување на звукот. Притиснете повторно за продолжување на
звукот.
+Vol---Притиснете го копчето за зголемување на звукот.
-Vol---Притиснете го копчето за намалување на звукот.

Nastavitev
Vstavite USB kabel v raspoložljivo USB režo. Vaš računalnik bo prepoznal USB napravo in vzpostavil
potrebne nastavitve, da bi lahko uporabljali tipkovnico. Pritisnite katerokoli tipko na tipkovnici, da
bi jo spojil z računalnikom.
Funkcijske tipke:
Začetna stran--- Pritisnite to tipko, da bi se vrnili na početno stran.
Mail--- Pritisnite tipko, da bi aktivirali e-mail sistem.
Preišči--- Pritisnite tipko, da bi povabili “Preišči Windows” za Web naslove. Pritisnite tipko, spet za
zapiranje “Preišči Windows”.
Osveži--- Osvežite trenutno stran.
Favoriti--- Pritisnite tipko, da bi povabili “Moji favoriti”. Pritisnite spet, da bi zaprli “Moji favoriti”.
Mediji---- Pritisnite tipko, da bi zaženili “Windows media player”.
Zaženi/Pavziraj--- Pritisnite tipko, da bi zaženili CD ali video datoteko (ali spet zaženili po pavzi). Med
reprodukcijo, pritisnite tipko, da bi pavzirali zapis. Pritisnite spet za nadaljevanje reprodukcije na istem
mestu.
Zastavi---Zastavi reprodukcijo datoteke.
Prejšnje ---Pritisnite tipko, za vrnitev na prejšnjo datoteko med reprodukcijo. Dolgo pritisnite tipko, da
bi se hitro promenila smer reprodukcije. Pritisnite tipko enkrat, da bi se preskočilo na začetek prejšnje
datoteke.
Naslednje--- Pritisnite tipko, da bi postavili v čakalno vrsto začetek naslednje datoteke. Dolgo pritisnite,
da bi previjali trenutno datoteko.
Utišaj--- Pritisnite tipko, da bi utišali zvok. Pritisnite spet za nastavitev zvoka.
+Vol---Pritisnite tipko za pojačevanje glasnosti.
-Vol---Pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti.

Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB,
JAMSTVENI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude
potreban popravak proizvoda, molimo savjetujete se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili
nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE
SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja: Serijski broj:
Datum prodaje: Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovim jamstvom proizvođač proizvoda jamči, preko M SAN Grupa d.d., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici
Hrvatskoj besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom
jamstvenom listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom
lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom
servisu u jamstvenom roku.
2. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni
materijal) na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u
najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi
u roku od 45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Jamstvo na uređaj se produžuje
za ono vrijeme koliko traje popravak uređaja.
4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Davalac jamstva osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. Jamstvo ne obuhvaća:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.
Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za
korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN Grupa d.d.
7. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren jamstveni list ili račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju
proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem.
8. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka
prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.

Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, Zagreb
Ovlašteni servis:
U slučaju potrebe za jamstvenim servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
WEB www.mrservis.hr
E-MAIL [email protected]
TELEFON [phone]
FAX [phone]
MR servis d.o.o; Dugoselska cesta 5; 10 370 Dugo Selo
- centralni servis
- informatička oprema i potrošačka elektronika
- mobilni aparati
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
MR servis d.o.o; Radnička cesta 1A (VB centar); 10 000 Zagreb
- centralni servis
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
- mobilni aparati
MR servis d.o.o; 141. brigade 1B, (Mejaši); 21 000 Split
- informatička oprema i potrošačka elektronika
- prijem servisa, isključivo za osobnu dostavu i preuzimanje
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave o sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno
preuzeti na našoj Internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB, www.msan.hr

Uvoznik i distributer za BiH KIM TEC d.o.o. Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez, Tel: [phone], fax:
030/718-897, e-mail: [email protected]
GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban
popravak proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte
na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU PRILOŽENE
UZ PROIZVOD.
Model uređaja: _____________________________ Serijski broj: ______________________________
Datum prodaje: _________________________ Broj računa prodavatelja: _______________________
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantira, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u
Republici Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim
u ovom garantnom listu. Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane
eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u
ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal)
na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45
dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko
traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma kupnje.
6. Garancija ne obuhvaća:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene
za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje, osim ako je za te
preinake predočena KIM TEC d.o.o.
7. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
8. Ovo garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja
propisuje proizvođač.
Ovlašteni servis
U slučaju potrebe za servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese svaki radni dan.
KIM TEC- servis d.o.o.
Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez
Tel: [phone], fax: [phone]
KIM TEC- servis d.o.o. Poslovnica Sarajevo
Aleja Bosne Srebrene 34
71000 Sarajevo

Uvoznik i distributer za CG: KimTec-CG, Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica, www.kimtec-cg.com
GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupovini MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude
potrebna popravka proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas
kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO KOJE SU
PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja: ___________________________ Serijski broj: _____________________________
Datum prodaje: _________________________ Broj računa prodavca: _______________________
Potpis i pečat prodavca:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantuje, preko KimTec CG., kao uvoznika i davatelja garancije u Crnoj
Gori besplatnu popravku istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uslovima opisanim u ovom garantnom listu.
Ovom garancijom garantujemo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom
izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu
u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni
materijal) na koje se odobrava garancija od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45
dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko
traje popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno
mora sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavca.
5. Davalac garancije osigurava servis i rezervne dijelove 7 godina od datuma prodaje.
6. Garancija ne obuhvata:
Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom. Prilagođavanje ili promjene
za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputstvima za korištenje, osim ako je za te
slučajeve predočena suglasnost KimTec.
7. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupovini.
Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korišćenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlašćene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportovanjem. Ako je kvar nastao greškom u uređaju na koji je proizvod priključen.
8. Ova garancija ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
Ovlašćeni servis
U slučaju potrebe za garantnim servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
WEB www.kimtec-cg.com
E-MAIL [email protected]
TELEFON [phone]
FAX [phone]
Adresa Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica
Uvoznik i distributer za CG: KimTec CG, 81 000 Podgorica, Crna Gora www.kimtec-cg.com

Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани., Јадранска Магистралa 12, 1000 Скопје,
www.pakom.com.mk
ГАРАНТЕН ЛИСТ
Почитувани купувачи!
Ви благодариме за купувањето на производите од MS и се надеваме дека ке бидете задоволни со изборот. Ако во
гарантниот рок се појави потреба за поправка на производот, Ве молиме советувајте се со овластениот продавач кој Ви го
продал производот или контактирајте не на долу наведените броеви и адреси.
ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ЈА ТЕХНИЧКАТА ДОКУМЕНТАЦИЈА И УПАТСТВОТО
КОИ СЕ ПРИЛОЖЕНИ СО ПРОИЗВОДОТ.
Модел на уредот: ____________________________________ Сериски број: _____________________________
Датум на продажба: _________________________ Број на сметка на продавачот: _______________________
Потпис и печат на продавачот:
1. Преку оваа гаранција производителот на производот гарантира преку ПАКОМ Компани како увозник и давател
на гаранција во Р.Македонија бесплатна поправка на истиот во согласност со важечките прописи и во
согласност со условите пропишани во овој гарантен лист. Со оваа гаранција, гарантираме дека предметот на
оваа гаранција ке работи безз грешки предизвикани од евентуалната лоша изработка и лоши матерјали. Сите
евентуално настанати оштетувања ке буидат бесплатно отстранети во овластениот сервис во гарантниот рок.
2. Гарантниот период започнува од датумот на купување на производот и трае 12 месеци со исклучок на
батериите на полнење (потрошен матерјал) на кој се одобрува гаранција од 4 месеци.
3. Во случај на дефект на производот кој е предмет на оваа гаранција, се обврзуваме дека ќе го поправиме во
најбрз можен рок, а најкасно во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не се поправи во
рок од 30 дена истиот ќе биде заменет со нов со исит или подобри карактеристики.Гаранцијата на производот
се продолжува за времето колку што трае поправката на уредот.
4. Гаранцијата се признава со приложување на фискална сметка за купување и со овој гаранциски лист кој мора
да биде исправно пополнет односно мора да содржи датм на продажба, печат и потпис на продавачот.
5. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување.
6. Гаранцијата не опфаќа:
Редовна проверка,одржување и замена на делови кој се трошат при редовна употреба. Прилагодување или
промени за подобрување на производот за примени кој н се опишани во техничките упатства за користење ,
освен доколку за тие модификации не е предочено од страна на ПАКОМ Компани
7. Гаранцијата не се признава во следните случаеви :
Ако купувачот не покаже заверен гаранциски лист или сметка за купување.
Ако купувачот не се придржувал кон упатството за користење на производот.
Ако производот е отваран,преправан или поправан од неовластени лица.
Ако дефектот на производот е настанат со делување на сила како што е : удар од гром, струен удар на
електричната мрежа , елементарни непогоди или слично.
Доколку дефектот и/или физичките оштетувања се настанати поради непрописна употреба, пад или
неправилен. Ако дефектот настанал поради грешка на системот на кој производот е приклучен.
8. Овој гарнциски лист не ги менува законските права на потрошувачот важечки во Р.Македонија во однос на
она кое го препишува производителот.
Овластен сервис
Во случај на потреба за гаранциски сервис, производот може да го доставите на долунаведената адреса без најава
секој работен ден:
ПАКОМ Компани, Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје
E-MAIL [email protected]
ТЕЛЕФОН [phone]
Декларацијата за сообразност како и изворната изјава за сообразност (EC Declaration of Conformity) можете
едноставно да ја превземете на интернет страницата www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани , Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје ,
www.pakom.com.mk

Dajalec garancije: M SAN Grupa d. d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb.
Prodajalec: Panteh d. o. o., Plemljeva 2, 1000 Ljubljana. i[email protected] www.panteh.si
GARANCIJSKI LIST
Trajanje garancijskega roka:
MS izdelki 1 LETO
______________________________________________________________________________________________________
Serijska številka izdelka:
______________________________________________________________________________________________________
Prodajno mesto:
______________________________________________________________________________________________________
Datum izročitve blaga kupcu:
______________________________________________________________________________________________________
SERVIS: Panteh d. o. o., Plemljeva 2, 1000 Ljubljana Telefon: [phone], Mail: [email protected]
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje blaga v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Fizične poškodbe niso predmet garancije. Za podatke na podatkovnih nosilcih ne odgovarjamo. Kupec lahko
uveljavlja garancijo le ob predložitvi originalnega računa in garancijskega lista. V nasprotnem primeru ni upravičen do
popravila v skladu z garancijskimi pogoji. Proizvajalec zagotavlja vzdrževanje izdelka in nadomestne dele še 3 leta po
poteku garancijskega roka. V primeru garancijskega popravila izdelka, se garancijski rok podaljša za toliko dni, kolikor je
trajalo popravilo aparata. Napake bo pooblaščeni servis odpravili najkasneje v skupnem roku 45 dni od dneva, ko je
dajalec garancije oziroma pooblaščeni serviser prejel zahtevo za brezplačno odpravo okvare in pomanjkljivosti izdelka.
Če pooblaščeni servis tega v tem roku ne stori, bo stranki brezplačno nadomestil njen izdelek z enakim novim in
brezhibnim izdelkom. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki
izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod pripada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim
otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje
električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete
spriječiti moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi
neodgovarajućim odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati
zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste
kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail] te pozivom na broj 062 606 062 .