MS IMPACT User manual
IMPACT
RGB gaming mouse
EN
1. Left mouse button
2. Right mouse button
3. Scroll wheel and middle mouse button
4. DPI select button, select between mouse DPI presets
DPI500, backlight LED in Red
DPI1000, backlight LED in Blue
DPI1500, backlight LED in Green (Default)
DPI2000, backlight LED in Yellow
DPI3000, backlight LED in Cyan
DPI4000, backlight LED in Purple
5. Forward button, only available when back button used (On web page)
6. Back button, shows previous web page
7. ON/OFF button
Press DPI key for 8s monochrome breathing mode.
Specifications:
Connectivity: USB
Working voltage: 5V
Working current: 150mA
Dimensions: (L) 131 x (W) 68 x (H) 41mm
Cable length: 1,8m
Net weight: 145g
Sensor: PixArt A3050
Resolution: 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 4000 dpi
Button Qty.: 7
Button M.T.B.F.: 20 Million Keystrokes
Tracking speed: 60 IPS
Report rate: 500 Hz
Acceleration: 20G
OS Support: Windows / Mac / Chrome OS
For detailed manual with full information about the product and software, check our website:
https://ms-start.com/
HR BIH CG
1. Lijeva tipka miša
2. Desna tipka miša
3. Scroll kotačić i srednja tipka miša
4. DPI tipka, za odabir DPI preseta
DPI500, LED osvjetljenje u crvenoj boji
DPI1000, LED osvjetljenje u plavoj boji
DPI1500, LED osvjetljenje u zelenoj boji (Default)
DPI2000, LED osvjetljenje u žutoj boji
DPI3000, LED osvjetljenje u tirkiznoj boji
DPI4000, LED osvjetljenje u ljubičastoj boji
5. Tipka naprijed, dostupna samo kada je korištena tipka nazad (Na web stranicama)
6. Tipka nazad, prikazuje prethodnu WEB stranicu
7. ON/OFF tipka
Pritisnite DPI tipku za 8s monokromatsko pulsirajuće osvjetljenje.
Specifikacije:
Povezivanje: USB
Radni napon: 5V
Radna struja: 150mA
Dimenzije: (D) 131 x (Š) 68 x (V) 41mm
Duljina kabela: 1,8m
Masa: 145g
Senzor: PixArt A3050
Rezolucija: 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 4000 dpi
Broj tipaka.: 7
Izdržljivost tipki: 20 Million Keystrokes
Brzina praćenja: 60 IPS
Stopa izvješća: 500 Hz
Akceleracija: 20G
OS: Windows XP / VISTA / 7 / 8 / 10
Za detaljna uputstva i potpune informacije o proizvodu kao i pripadajući software posjetite našu web stranicu:
https://ms-start.com/
SRB BIH CG
1. Levi taster miša
2. Desni taster miša
3. Scroll točkić i srednji taster miša
4. DPI taster , za biranje DPI preseta
DPI500, LED osvetljenje u crvenoj boji
DPI1000, LED osvetljenje u plavoj boji
DPI1500, LED osvetljenje u zelenoj boji (default)
DPI2000, LED osvetljenje u žutoj boji
DPI3000, LED osvetljenje u tirkiznoj boji
DPI4000, LED osvetljenje u ljubičastoj boji
5. Taster napred, dostupan samo kada je upotrebljen i taster nazad (na web stranicama)
6. Taster nazad, prikazuje prethodnu WEB stranicu
7. ON/OFF taster
Pritisnite DPI taster za 8s monohromatsko pulsirajuće osvetljenje.
Specifikacije:
Povezivanje: USB
Radni napon: 5V
Radna struja: 150mA
Dimenzije: (D) 131 x (Š) 68 x (V) 41mm
Dužina kabla: 1,8m
Masa: 145g
Senzor: PixArt A3050
Rezolucija: 500/1000/1500/2000/3000/4000 dpi
Broj tastera: 7
Izdržljivost tastera: 20 milliona pritiskanja
Brzina praćenja: 60 IPS
Stopa izveštaja: 500 Hz
Akceleracija: 20G
OS: Windows XP/VISTA/7/8/10
Za detaljna uputstva i potpune informacije o proizvodu kao i za pripadajući software, posetite našu web stranicu:
https://ms-start.com/
MK
1. Лево копче на глушец
2. Десно копче на лушец
3. Scroll тркалце и средно копче на глушец
4. Копче за селектирање DPI , бирање на DPI mode
DPI500, позадинско LED црвено светло
DPI1000, позадинско LED плаво светло
DPI1500, позадинско LED зелено светло (Default)
DPI2000, позадинско LED жолто светло
DPI3000, позадинско LED тиркиз светло
DPI4000, позадинско LED лилаво светло
5. Копче напред, достапно само во случај кога е искористено копчето назад (На web страна)
6. Копче назад, ја прикажува претходната web страна
7. ON/OFF копче
Притиснете DPI копче 8секунди за монокрамско пулсирачко осветлување.
Specifications:
Поврзување: USB
Работен напон: 5V
Работна струја: 150mA
Димензии: (L) 131 x (W) 68 x (H) 41mm
Должина на кабел: 1,8m
Нето тежина: 145g
Сензор: PixArt A3050
Резолуција: 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 3000 / 4000
dpi
Број на копчиња.: 7
Издржливост на копчиња M.T.B.F.: 20 милиони
притискања
Брзина на движење: 60 IPS
Брзина на извештај: 500 Hz
Акцелерација: 20G
OS Support: Windows / Mac / Chrome OS
За подетални информации за нашиот продукт проверете ја нашата web страна:
https://ms-start.com/
ALB
1. Butoni i majt i mausit
2. Butoni i djatht i mausit
3. Butoni rrotullues dhe njëkohësisht butoni i mesë i mausit
4. Butoni percaktues i DPI-ve, midis preferencave të DPI-ve të mausit.
DPI500, LED me ndriçim në te kuqe
DPI1000, LED me ndriçim në të blu
DPI1500, LED me ndriçim në të gjelbërt (e parapërcaktuar)
DPI2000, LED me ndriçim në të Verdhë
DPI3000, LED me ndriçim në të Cyan (e kaltërt e hapur)
DPI4000, LED me ndriçim në të vjollce
5. Butoni përpara, i disponueshëm vetëm kur përdoret butoni prapa (Në faqen e internetit)
6. Butoni ON/OFF
Shtypni butonin DPI për mënyrën e frymëmarrjes në pikturë njëngjyrëshe.
Parametrat:
Lidhshmëria: USB
Tensioni i punës: 5V
Rryma e punës: 150mA
Përmasat: (L) 131 x (W) 68 x (H) 41mm
Gjatësia e kabllit: 1,8m
Pesha neto: 145g
Sensor: PixArt A3050
Rezolucioni: 500/1000/1500/2000/3000/4000 dpi
Numri i butonave: 7
Butoni M.T.B.F .: 20 Milion klikime
Shpejtësia e ndjekjes: 60 IPS
Shkalla e raportit: 500 Hz
Përshpejtimi: 20G
OS përkrahja: Windows / Mac / OS Chrome
Për manual të hollësishëm me informacion të plotë rreth produktit dhe softuerit, shikoni faqen tonë të internetit:
https://ms-start.com/
HR JAMSTVENI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban
popravak proizvoda, molimo savjetujete se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na
dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I
UPUTE KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovim jamstvom proizvođač proizvoda jamči, preko M SAN Grupa d.d., kao uvoznika i davatelja jamstva u Republici
Hrvatskoj besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu s uvjetima opisanim u ovom jamstvenom
listu. Ovim jamstvom jamčimo da će predmet ovog jamstva raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom
i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom
roku.
2. Jamstveni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal)
na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ovog jamstva, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od
45 dana, biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Jamstvo na uređaj se produžuje za ono vrijeme
koliko traje popravak uređaja.
4. Jamstvo se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj jamstveni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Jamstvo ne obuhvaća: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom
upotrebom. Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim
uputama za korištenje, osim ako je za te preinake predočena suglasnost M SAN Grupa d.d.
6. Jamstvo se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren jamstveni list ili račun o kupnji. Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju
proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem.
Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
7. Ovo jamstvo ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Republici Hrvatskoj u odnosu na ona koja propisuje
proizvođač.
Naziv tvrtke davatelja jamstva: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin, tei: 01/3654-961
CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska cesta 5,10370 Rugvlca
Tel: +385 1 640 1111 Fax: +385 1 365 4982
E-mail za opće upite: info@mrservis.hr,
E-mail za prodajne upite: prodaja@mrservis.hr, Web: www.mrservis.hr
OVLAŠTENI SERVIS
U slučaju potrebe za jamstvenim servisom, uređaj možete
dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki radni dan.
MR servis d.o.o; Dugoselska cesta 5; 10 370 Dugo Selo
MR servis d.o.o; Radnička cesta 1A (VB centar); 10 000 Zagreb
MR servis d.o.o; 141. brigade 1B, (Mejaši); 21 000 Split
Izjavu o sukladnosti i presliku izvorne Izjave o sukladnosti (EC Declaration of Conformity) možete jednostavno preuzeti
na našoj Internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Uvoznik i distributer za RH: M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10 010 ZAGREB, www.msan.hr
BIH GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupnji MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potreban popravak
proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje navedene
brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTE KOJE SU
PRILOŽENE UZ PROIZVOD.
Uvoznik i distributer za BiH: KIM TEC d.o.o. Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez,
Tel: 030/718-800, fax: 030/718-897,e-mail: nabava@kimtec.ba
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavatelja:
Potpis i pečat prodavatelja:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantira, preko KIM TEC d.o.o., kao uvoznika i davatelja garancije u Republici
Bosni i Hercegovini besplatan popravak istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uvjetima opisanim u ovom
garantnom listu. Ovom garancijom garantiramo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane
eventualnom lošom izradom i lošim materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u
ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal)
na koje se odobrava jamstvo od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana,
biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko traje
popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupnji ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavatelja.
5. Garancija ne obuhvaća: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.
Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za
korištenje, osim ako je za te preinake predočena KIM TEC d.o.o.
6. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupnji.
Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlaštene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportiranjem. Ako je kvar nastao greškom u sustavu na koji je proizvod priključen.
7. Ovo garantni list ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Bosni i Hercegovini u odnosu na ona koja
propisuje proizvođač.
OVLAŠTENI SERVIS
U slučaju potrebe za servisom, uređaj možete dostaviti na dolje navedene adrese svaki radni dan.
KIM TEC- servis d.o.o.
KIM TEC- servis d.o.o. Poslovnica Sarajevo
Poslovni Centar 96-2, 7225 Vitez
Aleja Bosne Srebrene 34, 71000 Sarajevo
Tel: 030/718-800, fax: 030/718-897
E-mail: [email protected]
CG GARANTNI LIST
Poštovani kupci!
Zahvaljujemo na kupovini MS proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom roku bude potrebna
popravka proizvoda, molimo savjetujete se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je prodao proizvod ili nas kontaktirajte na dolje
navedene brojeve i adrese. MOLIMO DA PRIJE UPOTREBE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I UPUTSTVO
KOJE SU PRILOŽENE UZ PROIZVOD
Uvoznik i distributer za CG: KimTec-CG, Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica, www.kimtec-cg.com
Model uređaja:
Serijski broj:
Datum prodaje:
Broj računa prodavca:
Potpis i pečat prodavca:
1. Ovom garancijom proizvođač proizvoda garantuje, preko KimTec CG., kao uvoznika i davatelja garancije u Crnoj Gori
besplatnu popravku istog u skladu s važećim propisima i u skladu sa uslovima opisanim u ovom garantnom listu. Ovom
garancijom garantujemo da će predmet ove garancije raditi bez greške uzrokovane eventualnom lošom izradom i lošim
materijalom izrade. Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku.
2. Garantni rok počinje teći od dana kupovine proizvoda i traje 12 mjeseci izuzev na punjive baterije (potrošni materijal)
na koje se odobrava garancija od 4 mjeseca.
3. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem
mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana. Ako se proizvod ne može popraviti ili se ne popravi u roku od 45 dana,
biti će zamijenjen novim istih ili boljih karakteristika. Garancija na uređaj se produžuje za ono vrijeme koliko traje
popravak uređaja.
4. Garancija se priznaje samo uz račun o kupovini ili uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora
sadržavati datum prodaje, pečat i potpis prodavca.
5. Garancija ne obuhvata: Redovnu provjeru, održavanje uz zamjenu dijelova koji se troše normalnom upotrebom.
Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputstvima za
korištenje, osim ako je za te slučajeve predočena suglasnost KimTec.
6. Garancija se ne priznaje u slijedećim slučajevima:
Ako kupac ne predoči ovjeren garantni list ili račun o kupovini.
Ako se kupac nije pridržavao uputstva o korišćenju proizvoda.
Ako je proizvod otvaran, prepravljan ili popravljan od neovlašćene osobe.
Ako su kvarovi na proizvodu nastali djelovanjem više sile kao što su: udar groma, strujni udari u električnoj mreži,
elementarne nepogode i slično.
Ako su kvarovi i/ili fizička oštećenja nastali oštećivanjem zbog nepropisane upotrebe, pada, ili nepravilnim
transportovanjem. Ako je kvar nastao greškom u uređaju na koji je proizvod priključen.
7. Ova garancija ne mijenja zakonska potrošačka prava važeća u Crnoj Gori u odnosu na ona koja propisuje proizvođač.
OVLAŠĆENI SERVIS
U slučaju potrebe za garantnim servisom, uređaj možete
dostaviti na dolje navedene adrese bez najave svaki
radni dan.
KIM TEC d.o.o.
Ćemovsko polje BB, 81 000 Podgorica
Tel: 020/608-251, fax: 020/608-251
E-mail: [email protected]
MK ГАРАНТЕН ЛИСТ
Почитувани купувачи!
Ви благодариме за купувањето на производите од MS и се надеваме дека ке бидете задоволни со изборот. Ако во гарантниот
рок се појави потреба за поправка на производот, Ве молиме советувајте се со овластениот продавач кој Ви го продал
производот или контактирајте не на долу наведените броеви и адреси.ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ
ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ЈА ТЕХНИЧКАТА ДОКУМЕНТАЦИЈА И УПАТСТВОТО КОИ СЕ ПРИЛОЖЕНИ СО ПРОИЗВОДОТ.
Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани., Јадранска Магистралa 12,
1000 Скопје, www.pakom.com.mk
Модел на уредот:
Сериски број:
Датум на продажба:
Број на сметка на продавачот:
Потпис и печат на продавачот:
1. Преку оваа гаранција производителот на производот гарантира преку ПАКОМ Компани како увозник и давател на
гаранција во Р.Македонија бесплатна поправка на истиот во согласност со важечките прописи и во согласност со
условите пропишани во овој гарантен лист. Со оваа гаранција, гарантираме дека предметот на оваа гаранција ке
работи безз грешки предизвикани од евентуалната лоша изработка и лоши матерјали. Сите евентуално настанати
оштетувања ке буидат бесплатно отстранети во овластениот сервис во гарантниот рок.
2. Гарантниот период започнува од датумот на купување на производот и трае 12 месеци со исклучок на батериите на
полнење (потрошен матерјал) на кој се одобрува гаранција од 4 месеци.
3. Во случај на дефект на производот кој е предмет на оваа гаранција, се обврзуваме дека ќе го поправиме во најбрз
можен рок, а најкасно во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не се поправи во рок од 30 дена
истиот ќе биде заменет со нов со исит или подобри карактеристики.Гаранцијата на производот се продолжува за
времето колку што трае поправката на уредот.
4. Гаранцијата се признава со приложување на фискална сметка за купување и со овој гаранциски лист кој мора да биде
исправно пополнет односно мора да содржи датм на продажба, печат и потпис на продавачот.
5. Гаранцијата не опфаќа:
Редовна проверка,одржување и замена на делови кој се трошат при редовна употреба. Прилагодување или промени
за подобрување на производот за примени кој н се опишани во техничките упатства за користење , освен доколку за
тие модификации не е предочено од страна на ПАКОМ Компани
6. Гаранцијата не се признава во следните случаеви:
Ако купувачот не покаже заверен гаранциски лист или сметка за купување.
Ако купувачот не се придржувал кон упатството за користење на производот.
Ако производот е отваран,преправан или поправан од неовластени лица.
Ако дефектот на производот е настанат со делување на сила како што е: удар од гром, струен удар на електричната
мрежа , елементарни непогоди или слично.
Доколку дефектот и/или физичките оштетувања се настанати поради непрописна употреба, пад или неправилен. Ако
дефектот настанал поради грешка на системот на кој производот е приклучен.
7. Овој гарнциски лист не ги менува законските права на потрошувачот важечки во Р.Македонија во однос на она кое
го препишува производителот.
Овластен сервис
Во случај на потреба за гаранциски сервис, производот
може да го доставите на долунаведената адреса без
најава секој работен ден
Декларацијата за сообразност како и изворната изјава за сообразност (EC Declaration of Conformity) можете едноставно да
ја превземете на интернет страницата www.msan.hr/dokumentacijaArtikala
Увозник и дистрибутер за Р.Македонија: ПАКОМ Компани, Јадранска Магистрала 12, 1000 Скопје , www.pakom.com.mk
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod pripada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim
otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje
električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete spriječiti
moguće negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim
odlaganjem istrošenog proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i
prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili
ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i info@elektrootpad.com te
pozivom na broj 062 606 062 .
Table of contents
Languages:
