Mutsy Easyrider User manual
easyrider
instruction manual
NL IGebruiksaanwijzingMutsyEasyrider
D IGebrauchsanweisungMutsyEasyrider
UK IInstructionmanualMutsyEasyrider
F IModed`emploiMutsyEasyrider
ES IManualdeinstruccionesMutsyEasyrider
PT IInstruçõesdeutilizaçãoMutsyEasyrider
IT IIstruzioniperl’usoMutsyEasyrider
4
· WAARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwij-
zingzorgvuldigdoorenbewaardezealsnaslag-
werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaan-
wijzingkandeveiligheidvanuwkindernstig
schaden.
· WAARSCHUWING:Ubentzelfverantwoordelijk
voordeveiligheidvanuwkind.
· WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder
begeleidinginofbijdeEasyrider-wandelwagen.
· WAARSCHUWING:Dewandelwageninzetisniet
geschiktvoorkinderenjongerdan6maanden.
· WAARSCHUWING: De Easyrider-wandelwagen
isgeschiktvoorkinderenvanaf6maandentot
ongeveer3jaar(maximalegewichtis15kg).
· WAARSCHUWING:Onderinhetframe,tussen
de wielen bevindt zich een boodschappen-
mand. Het maximaal toelaatbare gewicht in
dezemandis3kg.
· WAARSCHUWING: In verband met kantelge-
vaar dienen er geen boodschappentassen of
andere zware voorwerpen aan de handgrepen
gehangenworden.
· WAARSCHUWING:TildeEasyrider-wandelwa-
gennooitopmeteenkinderin.
· WAARSCHUWING:Controleervooriedergebruik
ofdewandelwagencorrectisuitgevouwenen
ofallebevestigingsklemmenstevigvastzitten.
· WAARSCHUWING: Controleer altijd of acces-
soiresgoedvastzittenvoordatudeEasyrider-
wandelwagengebruikt.
· WAARSCHUWING:Zetuwkindaltijdvastmet
de5-puntsveiligheidsgordelincombinatiemet
het tussenbeenstuk. Controleer of het harnas
correctisafgesteld.
· WAARSCHUWING:GebruikdeEasyrider-wan-
delwagenvoorslechtséénkindtegelijk.
· WAARSCHUWING:ZorgervoordatdeEasyrider-
wandelwagenaltijdopderemstaatwanneeru
uwkindindewandelwagenplaatst.Zetookbij
hetparkerendewandelwagenaltijdopderem.
· WAARSCHUWING: Controleer bij gebruik van
dePVC regenhoes regelmatig ofuw kind een
comfortabeletemperatuurheeftenhetniette
warmheeft.Gebruikderegenhoesook alleen
alshetregent.
· WAARSCHUWING:Ditproductisnietgeschikt
voorhardlopenofskaten.
· WAARSCHUWING:Beweeg de wandelwagen
steedsvoorzichtigoverstoepenoftrapjes,laat
dewandelwagennietvallen.Gebruikdewan-
Nederlands
5
delwagennietoptrappenofroltrappen.
· DeEasyridervanMutsyisgoedgekeurdvolgens
deEN1888normvan2003;A1+A2+A3.
Ergeldt een garantietermijn van tweejaar voor
alleMutsyproducten,beginnendeopdedagvan
de aankoop. Indien er sprake is van een pro-
ductiefout,zalMutsyinsamenwerkingmetzijn
retailerseenoplossingaanbieden.Reparatievan
productiefouten valt dus onder de garantie. De
garantiegeldtnietvoor hetinruilenofterugne-
menvanMutsyproducten.
Degarantiewordtuitsluitendverleend,indienuhet
volgendeaanbiedtaandewinkelierwaaruhetpro-
ductheeftgekocht:
· eeningevuldegarantiekaart
· kopievandeaankoopbon
· eenduidelijkeomschrijvingvanhetdefect
· uwproduct
Degarantiekaartistevindenop:
www.mutsy.com/service/garantie
Dezekaartgraagcompleetencorrectinvullenen
digitaalverzenden.Erwordtookgevraagdomhet
serienummerintevullen.Ditnummervindtuop
eenwittestickerophetproduct,meestalaande
onderzijde.
· wanneer er sprake is van verkleuring van de
stoffen.
· wanneererwaterschadeisaanstoffering.
· bijschadealsgevolgvanhetgebruikvanniet-
originele“Mutsy”accessoires.
· wanneerdeaankoopbonontbreekt.
· bijonjuistofoneigenlijkgebruik.
· bij normale slijtage die optreedt bij dagelijks
gebruikvaneenproduct.
· bij schade veroorzaakt door slecht onderhoud,
verwaarlozingofdooreenongeval.
· indienerschadeisopgetredenalsgevolgvan
veranderingaanhetproduct,aangebrachtdoor
deconsumentenzondertoestemmingvande
fabrikant.
· indiendeschadeniettijdig(binnen2 maan-
den)gemeldwordt.
VeiligheidiszeerbelangrijkvoorMutsy.Wijvoldoen
daaromookaandehoogsteveiligheidsnormen:
· Europa:EN1888
Nederlands
6
· UK:BSEN1888
· Canada:SOR/85-379
· US:ASTMF833
Voor vragen en of opmerkingen kunt u contact
metonsopnemenvia:
www.mutsy.com/contact
· GebruikuitsluitendorigineleMutsy-accessoires.
· Brenggeenveranderingenaanhetproductaan.
Alsuklachtenofproblemenheeft,neemdan
contactopmetuwleverancierofimporteur.
· Alle links/rechts verwijzingen in de tekst zijn
beschreven wanneer de gebruiker achter de
Easyrider-wandelwagenstaat.
· Vanwegedegebruiktematerialenvandeban-
den, kunnen deze op sommige ondergronden
afdrukkenachterlaten.
· Alle Mutsy-stoffen zijn getest, maar indien de
wagenergnatwordt,kanhetvochtindebinnen-
enbuitenbekledingtrekkenenkringenachterla-
ten.Omdittevoorkomen,radenwijuaanaltijd
deregenhoezentegebruikenbijnatweer.
· AlleMutsy-stoffenzijnwaterafstotend.Alsuw
wandelwagennatwordt,zetdandenattewan-
delwagen altijd in uitgevouwen stand en met
gespannenkapweg.Laatdebekledingopeen
natuurlijkewijzedrogen,plaatsdewandelwa-
gennietvoorsterkewarmtebronnenzoalsradi-
atoren en kachels en plaats de wandelwagen
nietindirectzonlicht.
! Nietindewasmachinewassenofindedroger
behandelen.
· Vlekkenindebinnen-ofbuitenbekledingkunt
ubehandelenmeteensopjevanvloeibarezeep
zonderbleekmiddel.Behandelaltijdhetgehele
vlak.
· HoeweldeMutsy-stoffenmetdegrootstmoge-
lijke zorg geselecteerd zijn en getest zijn op
kleurechtheid, kan de stof verkleuren door te
wassen,doorgebruikofdoorblootstellingaan
sterkzonlicht.Mutsydraagtvooreventuelever-
kleuringgeenenkeleaansprakelijkheid.
· Hetlakwerkvraagtgeenonderhoudmaarraakt
eerderbeschadigddanchroomdoorstotenof
schaven. Houdt u hier rekening mee tijdens
vervoerindeauto.
Nederlands
7
· Dewielenmogennooitmetoliewordenge-
smeerd. Door regelmatig de assen schoon te
makenenmetzuurvrijevaselineintesmeren,
blijvendewielensoepellopen.
· Onderhouddevergrendelmechanismen,de
overigebewegendedelenenhetbuisoppervlak
waaroverbewegendeelementenschuivendoor
dezeregelmatigintespuitenmetTeflon-spray
(droog smeermiddel) en deze dan met een
zachtedoeknatewrijven.
· 1framemetmandjeenwandelwagenbekleding
metveiligheidsharnas
· 2schouderbeschermers
· 1kap
· zwenkwielenvooraan(1)
· bovenframe(2)
· blokkeringzwenkwielen(3)
· voetensteun(4)
· rugleuning(5)
· beensteun(6)
· 5-puntsveiligheidsharnas(7)
· schouderbeschermers(8)
· achterwielen(9)
· rem(10)
· framevergrendeling(11)
· veiligheidsvergrendeling(12)
· vergrendelpedaal(13)
· mandje(14)
· handgrepen(15)
· draaggreep(16)
· kap(17)
· Omdewandelwagenteontgrendelen,maaktu
dehendel(a11)aandezijkantlos.Nukuntu
dehandgrepenomhoogbewegenendewandel-
wagen uitvouwen. Beweeg vervolgens met uw
voethetvergrendelpedaal(a13)aandeachter-
zijdevanderugleuningnaarbeneden,dewan-
delwagenzalnuvollediguitvouwen.
!Controleervooriedergebruikofde Easyrider-
wandelwagen correct is uitgevouwen en ver-
grendeld.
· Frameopderemzetten.
· Beweegderugleuningindemeestrechtestand
Nederlands
8
envouwdekapnaarachteren.
· Haaldeinvouwbeveiliging(d18)overentilhet
vergrendelpedaal(d13)metuw voet omhoog.
· Duwdeextravergrendelingspal(a12)metuw
voetomlaag.Hetframewordtnuontgrendeld.
· Beweegdehandgrepenvoorwaartsomhet
frameintevouwen.
· Vergrendel ten slotte de hendel(a11)aande
zijkant.
· Maakde3bevestigingsriemen(2aandeonder-
zijde van het zitvlak en 1 aan de achterzijde
vanhetrugvlak)los.
· Ontgrendelde4drukkersbovenaandewandel-
wagenbekleding en haal de 2 kunststoffen
hakenlos.
· Maak de drukkers aan de achterzijde van de
beensteunlosenmaakdewandelwagenbekle-
dinglosvandebenensteun.
· Maaknuookde2drukkersophetzitvlaklos.
· Haalnudewandelwagenvandeverticalerib-
benvanderugleuningaf.
· Vergeet ook niet de schouderbanden van het
5-puntsharnaslostemakenendoordeuitspa-
ringenindebekledingtehalen.
· Steekdekapmetdebeideclipsindedaarvoor
bestemde uitsparingen (L+R) in het boven-
frametotdatdezevergrendelt.
· Bevestigde4klittenbandjesopdebinnenzijde
vandekapaande4klittenbandjesopdeach-
terzijdevandewandelwagenbekleding.
· Beweegde2kunststofspannersaanweerszij-
denvandekapnaarbenedenomdekapopte
spannen.
· Omdekapteverwijderendruktuaanweerszij-
denopdedaarvoorbestemdeknoppenopde
clipsentrektudekapuitdeuitsparingen.
· Indien u het mandje wenst te verwijderen,
dientude4riempjesaandeachterzijdelos
temaken.Vervolgensmaaktude2riempjes
aan de voorzijde los. Indien u het mandje
opnieuw wenst te monteren, kijk dan goed
naardeillustratieopdatualleriempjescor-
rectbevestigt.
· Wanneer u de rugleuning naar achter wilt
bewegen,druktudeverstelknopaandeach-
Nederlands
9
terzijdevandewandelwagenzitaanweerszij-
deninenbeweegtugelijktijdigdeverstelknop
naar achteren totdat de gewenste positie
bereiktis.
· Wanneeruderugleuningnaarvorenwiltbewe-
gen,druktudeverstelknopaandeachterzijde
van de wandelwagenzit aan weerszijden in
enbeweegtugelijktijdigdeverstelknopnaar
vorentotdatdegewenstepositiebereiktis.
· Omdebenensteunomlaag tebewegen,tiltu
aanweerszijdendetrekkersaandeachterzijde
van de benensteun omhoog en beweegt u de
benensteunomlaag.
· Omdebenensteunomhoogtebewegen,tiltu
debenensteunomhoog.
! Gebruikaltijdhet5-punts-veiligheidsharnas.
· Plaatsuwkindinhetwandelwagenzitjeenver-
zekeruervandatdebenenvanuwkindzichaan
beidezijdenvanhettussenbeenstukbe-vinden.
· Zorgervoordatdezitendevoetensteungoed
afgesteldzijnopdegroottevanuwkind.
· De Easyrider-wandelwagen is uitgerust met
een 5-punts veiligheidsgordel. U bedient de
veiligheidsgordel door de kunststofdelen in
elkaarvastteklikken.
· Degordelkanversteldwordendoorhetverstel-
mechanismeoverdebandenteschuiveninde
gewenstepositie.
· Beweegdehendelsaandeachterzijdevande
voorwielen naar boven. De voorwielen zijn nu
zwenkbaar.
· Dezwenkwielenblokkeren:beweegbeidehen-
dels aan de achterzijde van de voorwielen
omlaag, de zwenkstand vergrendelt automa-
tischwanneerdevoorwielenweerinhunoor-
spronkelijke,rechtestandbewogenworden.
· Beweegderempedalendiezichopdeachter-
wielenbevindenrustigmetdevoetomlaagen
deremisgeblokkeerd.
· Beweegderempedalendiezichopdeachter-
wielenbevindenrustigmetdevoetomhoogen
deremisgedeblokkeerd.
Nederlands
10
· WARNUNG:LesenSiedieseGebrauchsanlei-
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für spätere Fragen. Die Nichteinhaltung der
GebrauchsanleitungkanndieSicherheitIhres
KindesinernsthafteGefahrbringen.
· WARNUNG:SiesindfürdieSicherheitIhres
Kindesselbstverantwortlich.
· WARNUNG:LassenSieIhrKindnieohneBe-
gleitunginoderbeidemEasyrider-Sportwagen.
· WARNUNG:DerSportwagensitzistnichtfür
Kinderunter6Monatengeeignet.
· WARNUNG: Der Easyrider-Sportwagen ist für
Kinderzwischen6Monatenund3Jahren(mit
einemHöchstgewichtvon15kg)geeignet.
· WARNUNG:UnterdemRahmenzwischen
den Rädern befindet sich ein Einkaufskorb.
DaszulässigeHöchstgewichtfürdiesenKorb
beträgt3kg.
· WARNUNG:WegenderKippgefahrdürfenkei-
ne Einkaufstaschen oder anderen schwe-
ren Gegenstände an die Handgriffe gehängt
werden.
· WARNUNG:HebenSiedenKinderwagennie
an,währendeinKinddarinsitzt.
· WARNUNG:ÜberprüfenSievorjederNutzung,
obderSportwagenrichtigausgeklapptistund
oballeBefestigungsklemmenordentlichfest-
sitzen.
· WARNUNG:ÜberprüfenSieimmer,obdieZu-
behöre ordentlich befestigt sind, bevor Sie
denEasyrider-Sportwagenbenutzen.
· WARNUNG:SchnallenSieIhrKindstetsmit
dem5-Punkt-SicherheitsgurtinKombination
mit dem Zwischenbeinstück an. Überprüfen
Sie,obdasGurtzeugkorrekteingestelltist.
· WARNUNG:SetzenSiestetsnureinKindin
denEasyrider-Sportwagen.
· WARNUNG:AchtenSiestetsdarauf,dassdie
Bremse des Easyrider-Sportwagens angezo-
genist,wennSieIhrKindindenSportwagen
setzen.ZiehenSieauchbeimAbstellendes
SportwagensstetsdieBremsean.
· WARNUNG:KontrollierenSiebeiderNutzung
des PVC-Regenüberzugs regelmäßig, ob Ihr
Kindeineihmangenehmeundnichtzuhohe
Temperatur hat. Verwenden Sie den Regen-
überzugnur,wennesregnet.
· WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich nicht
zumJoggenoderSkaten.
· WARNUNG: Manövrieren Sie den Sportwagen
Deutsch
11
immervorsichtigüberBürgersteigeoderTrep-
penundlassenSieihnnichtfallen.FahrenSie
mit dem Sportwagen nicht auf Treppen oder
Rolltreppen.
· Der Easyrider von Mutsy ist gemäß EN
1888/2003,A1+A2+A3,zugelassen.
AufalleMutsy-ProduktegilteineGarantievonzwei
Jahren,beginnend amTagdesKaufs.Bei einem
HerstellungsfehlerliefertMutsyinZusammenarbeit
mit dem Einzelhändler eine Lösung. Die Repara-
tur solcher Mängel ist von der Garantie gedeckt.
DieGarantiegiltnichtfürdenAustauschoderdie
RückgabevonMutsy-Produkten.
DieGarantiewirdnurgewährt,wennSieindem
Geschäft,woSiedasProduktgekaufthaben,fol-
gendesvorlegen:
· einenausgefülltenGarantieschein
· eineKopieIhresKaufbelegs
· eineklareBeschreibungdesMangels
· dasProduktselbst
DenGarantiescheinfindenSieauf:
www.mutsy.com/service/garantie
BittefüllenSiediesenGarantiescheinvollständig
undkorrektausundsendenSieihndigitalein.
Daraufistauchdie Seriennummereinzutragen,
dieSieaufeinemweißenAufkleberaufdemPro-
dukt,meistanderUnterseite,finden.
· AusbleichenoderÄnderungderFarben.
· WasserschadenamFutter.
· Defekte infolge der Nutzung von gefälschten
Mutsy-Produkten.
· einenAnspruchohneVorlagedesKaufbelegs.
· falscheoderunsachgemäßeNutzung
· VerschleißdurchdienormaleNutzungdesPro-
dukts.
· Beschädigungen aufgrund schlechter Pflege,
VernachlässigungoderUnfällen.
· BeschädigungnacheinervonMutsynichtau-
torisierten Änderung des Produkts durch den
Kunden.
· Schäden,diemehralszweiMonatenachihrem
Auftretengemeldetwerden.
Sicherheit ist für Mutsy äußerst wichtig. Daher
genügenwirdenhöchstenSicherheitsnormen:
· Europa:EN1888
Deutsch
12
· GB:BSEN1888
· Kanada:SOR/85-379
· USA:ASTMF833
Haben Sie Fragen oder Bemerkungen, so neh-
menSiebitteKontaktmitunsaufvia
www.mutsy.com/contact
· VerwendenSieausschließlichOriginalzubehöre
vonMutsy.
· NehmenSiekeineVeränderungenandemPro-
duktvor.WendenSiesichbeiReklamationen
oder Problemen an Ihren Lieferanten oder
Importeur.
· Alle Links-/Rechts-Hinweise im Text gelten,
wennderBenutzerhinterdemEasyrider-Sport-
wagensteht.
· AufgrundderindenRädernverwendetenMate-
rialienkönnendieRäderaufmanchenBöden
Spurenhinterlassen.
· Alle Mutsy-Stoffe sind getestet, doch wenn
der Wagen sehr nass wird, kann die Feuch-
tigkeit in die Innen- und Außenverkleidung
ziehen und Ringe hinterlassen. Um dies zu
verhindern, empfehlen wir, bei regnerischem
Wetter stets die Regenhülle zu verwenden.
· AlleMutsy-Stoffesindwasserabweisend.Stel-
len Sie Ihren feuchten Sportwagen stets im
ausgeklappten Zustand und mit aufge-spann-
tem Verdeck weg. Lassen Sie den Bezug auf
natürliche Weise trocknen; stellen Sie den
Sportwagen nicht vor starke Hitzequellen wie
HeizkörperundÖfenundsetzenSieihnnicht
direktemSonnenlichtaus.
! Nicht in der Waschmaschine waschen und
nichtindenTrocknergeben.
· Flecken auf Futter oder Überzug können mit
flüssiger Seife ohne Bleichmittel behandelt
werden. Behandeln Sie stets die gesamte
Fläche.
· ObgleichdieMutsy-Stoffemitgrößtmöglicher
Sorgfalt ausgewählt und auf Farbechtheit
getestet worden sind, kann der Stoff durch
Waschen,GebrauchoderstarkesSonnenlicht
verblassen.Mutsyübernimmtfüreineventu-
ellesVerblassenderFarbenkeinerleiHaftung.
· Die Lackierung erfordert keinerlei Wartung,
Deutsch
13
wirdabervonStößenoderSchlägenleichter
beschädigt als Chrom. Denken Sie daran,
wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto
transportieren.
· DieRäderdürfennichtgeöltwerden.WennSie
dieAchsenregelmäßigreinigenundmitsäu-
refreier Vaseline einschmieren, rollen die
Räderreibungslos.
· Pflegen Sie die Verriegelmechanismen, die
übrigenbeweglichenTeileunddieRahmenober-
fläche,überdiesichbeweglicheTeileschieben,
indem Sie diese regelmäßig mit Teflon-Spray
(trockenesSchmiermittel)einsprühenunddann
miteinemweichenTuchnachreiben.
· 1 Rahmen mit Korb und Sportwagenbezug
mitSicherheitsgurtzeug
·2Schulterschutzstücke
· 1Verdeck
)
· vordereSchwenkräder(1)
· Oberrahmen(2)
· SperrungderSchwenkräder(3)
· Fußstütze(4)
· Rückenlehne(5)
· Beinstütze(6)
· 5-Punkt-Sicherheitsgurtzeug(7)
· Schulterschutzstücke(8)
· Hinterräder(9)
· Bremse(10)
· Einklappverriegelung(11)
· Sicherheitsverriegelung(12)
· Verriegelungspedal(13)
· Korb(14)
· Handgriffe(15)
· Tragegriff(16)
· Verdeck(17)
· UmdenSportwagenzuentriegeln,lösenSie
denHebel(a11)anderSeite.JetztkönnenSie
dieHandgriffehochdrückenunddenSportwa-
genausklappen.DrückenSiedannmitIhrem
FußdasVerriegelpedal(a13)anderRückseite
derRückenlehnenachunten:damitklapptder
Sportwagenvollständigaus.
!ÜberprüfenSievorjederNutzung,obderEasy-
rider-Sportwagenkorrektausgeklapptundver-
riegeltist.
Deutsch
14
· ZiehenSiedieBremsean.
· BringenSiedieRückenlehneinvölliggerade
PositionundklappenSiedasVerdeckzurück.
· LegenSiedenFaltschutz(d18)umundheben
SiemitdemFußdasVerriegelpedal(d13)an.
· DrückenSiemitIhremFußdiezusätzlicheArre-
tierung(a12)herunter.DerRahmenwirdjetzt
entriegelt.
· BewegenSiedieHandgriffenachvorne,um
denRahmenzusammenzuklappen.
· VerriegelnSieschließlichdenHebel(a11)an
derSeite.
· LösenSiedie3Befestigungsriemen(2ander
UnterseitederSitzflächeund1anderRück-
seitederRückenfläche).
· LösenSiedie4DruckknöpfeobenamSportwa-
genbezugunddie2Kunststoffhaken.
· LösenSiedieDruckknöpfeanderRückseite
der Beinstütze und lösen Sie den Sportwa-
genbezugvonderBeinstütze.
· LösenSiejetztauchdie2Druckknöpfeander
Sitzfläche.
· NehmenSiejetztdenSportwagenvondenver-
tikalenRippenderRückenlehneab.
· VergessenSieauchnicht,dieSchulterbänder
des 5-Punkt-Gurtzeugs zu lösen und durch
dieAussparungenimBezugzuholen.
· SteckenSiedasVerdeckmitdenbeidenKlem-
menindiedafürvorgesehenenAussparungen
(L+R)imOberrahmen,bisesverriegeltist.
· BefestigenSiedie4KlettbänderanderInnen-
seitedesVerdecksanden4Klettbändernan
derRückseitedesSportwagenbezugs.
· BewegenSiedie2Kunststoff-Spannerzubei-
denSeitendesVerdecksnachunten,umdas
Verdeckaufzuspannen.
· UmdasVerdeckzuentfernen,drückenSiezu
beidenSeitenaufdieentsprechendenKnöpfe
andenKlemmenundziehenesausdenAus-
sparungen.
· WennSiedenKorbentfernenmöchten,müssen
Siedie4RiemenanderRückseitelösen.Dar-
aufhinlösenSiedie4RiemenanderVorder-
seite. Wenn Sie den Korb erneut montieren
wollen,betrachtenSiegutdieIllustration,so
Deutsch
15
dassSiealleRiemenkorrektbefestigen.
· WennSiedieRückenlehnenachhintenbewe-
genwollen,drückenSiedieVerstellknöpfezu
beidenSeitenderRückseitedesSportwagen-
sitzeseinundbewegengleichzeitigdieVer-
stellknöpfenachhinten,bisdiegewünschte
Stellungerreichtist.
· WennSiedieRückenlehnenachvornebewe-
genwollen,drückenSiedieVerstellknöpfezu
beidenSeitenderRückseitedesSportwagen-
sitzeseinundbewegengleichzeitigdie Ver-
stellknöpfe nach vorne, bis die gewünschte
Stellungerreichtist.
· UmdieBeinstützenachuntenzubewegen,
heben Sie die Zugvorrichtung zu beiden
Seiten der Rückseite der Beinstütze nach
obenundbewegendieBeinstützenachunten.
· UmdieBeinstützenachobenzubewegen,zie-
henSiesiehoch.
! Nutzen Sie stets das 5-Punkt-Sicherheits-
gurtzeug.
· SetzenSieIhrKindindenSportwagensitzund
vergewissern Sie sich davon, dass sich die
BeineIhresKindeszubeidenSeitendesZwi-
schenbeinstücksbefinden.
· SorgenSiedafür,dasssowohlSitzals auch
Fußstütze gut auf die Größe Ihres Kindes
abgestimmtsind.
· Der Easyrider-Sportwagen ist mit einem 5-
Punkt-Sicherheitsgurtzeug ausgerüstet. Sie
bedienendenSicherheitsgurt,indemSiedie
Kunststoffteileaneinanderfestklicken.
· Der Gurt kann verstellt werden, indem der
Verstellmechanismus über den Bändern in
diegewünschteStellunggeschobenwird.
· BewegenSiedieHebelanderRückseiteder
Vorderrädernachoben.DieVorderrädersind
jetztschwenkbar.
· Die Schwenkräder blockieren: Bewegen Sie
beide Hebel an der Rückseite der Vorderrä-
dernachunten:derSchwenkstandverriegelt
automatisch,wenndieVorderräderwiederin
ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegt
werden.
Deutsch
Other manuals for Easyrider
2
Table of contents
Languages:
Other Mutsy Baby & Toddler Furniture manuals
