Mutsy easygrow User manual
7
K L
60˚
K1 L1
2 3
M
1
74 5 6
01
NL I GebruiksaanwijzingMutsyEasygrow
D I GebrauchsanweisungMutsyEasygrow
UK I InstructionmanualMutsyEasygrow
F I Moded`emploiMutsyEasygrow
ES l ManualdeinstruccionesMutsyEasygrow
PL l InstrukcjaobsługiMutsyEasygrow
IT l Instruzioniperl’usoMutsyEasygrow
02
NL
waarschuwingen p04
gebruikstips p04
inhoudvandedoos p05
montage p05
demontage p06
instellenvanzithoogteenvoetensteunhoogte p06
gebruikvanbeschermbeugeleneetplankje p07
onderhoud p07
D
warnungen p09
verwendungstipps p09
verpackungsinhalt p10
montage p10
demontage p11
einstellenvonSitzhöheundFußstützenhöhe p11
verwendungvonSchutzbügelundEssbrett p12
wartung p12
UK
warning p14
usertips p14
contentsofthebox p15
assembly p15
dismantling p15
adjustingseatandfootsupportheights p16
useofthesecuritybaranddinnertray p16
maintenance p17
F
avertissements p18
conseilsd’utilisation p18
contenudel’emballage p19
montage p19
démontage p20
réglagedelahauteurd’assiseetdurepose-pieds p20
utilisationdel’arceaudesécuritéetduplateau p21
entretien p21
03
ES
advertencia p23
consejosdeuso p23
contenidodelacaja p24
montaje p24
desmontaje p25
ajustedelasalturasdelreposapiésylasilla p25
usodelabarradeseguridadydelabandeja p26
mantenimiento p26
PL
ostrzeżenia p28
poradydotycząceużywaniakrzesełka p28
zawartośćopakowania p29
montaż p29
demontaż p30
regulacjawysokościsiedziskaipodnóżka p30
używaniepałąkaitacy p31
konserwacja p31
IT
avvertenze p33
consigliperl’utilizzatore p33
contenutodellascatola p34
assemblaggio p34
smontaggio p35
regolazionedellasedutaedell’appogiapiedi p35
usodellabarraparaurtiedelvassoio p36
manutenzione p36
BELANGRIJK!BEWAARALS
NASLAGWERK
waarschuwingen:
· Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor.Hetniet
opvolgenvandegebruiksaanwijzing kande veilig-
heidvanuwkindernstigschaden.
· Gebruikdestoelalleenalshetkindzelfstandig
rechtopkanzitten.
· Controleerdestoelregelmatigopgebrokenoflosseon-
derdelen:raadpleegbijtwijfeluwleverancier.
· Gebruikdezestoelalleenalsalleonderdelencorrectzijn
ingesteldenjuistbevestigdzijn.
· GebruikdeEasygrowalleenwanneerdezeopjuiste
wijzeissamengesteldenaangepastaandegrootte
vanhetkind.
· Controleervoorelkgebruikofallebevestigings-
elementenstevigvastzitten.
· Verzekeruzelfervandatdestoelopeenvlakke,
stabieleondergrondstaat.
· Gebruikdestoelnietindirectenabijheidvanopen
vuurofanderehittebronnen.
· Laatuwkindnooitzondertoezicht.Ubentzelfver-
antwoordelijkvoordeveiligheidvanuwkind
· Hetkindmoettenallentijdeeengoedpassend
enafgesteldtuigjedragen.Alleenvantoepassing
voorklanteninGrootBrittaniëenFrankrijk.
· GebruikdeEasygrowvoorslechtséénkindtegelijk.
· In verband met het kantelgevaar dienen er geen
boodschappentassen of anderezware voorwerpen
aanhetbovenframegehangenteworden.
· DeEasygrowisgeschiktvoorkinderenvanafon-
geveer7maandentot12jaar.
· Voor kinderen van 7 tot 36 maanden dient het
zitvlak in de hoogste stand geplaatst te zijn en
voorzien van eetplankje of beschermbeugel (tek.
M1-M2).
· Laatuwkindnietinenuitdestoelklimmen.
· Laatuwkindnietindestoelzittenwanneerhet
eetplankjeofdebeschermbeugelgeopendis.
· Sluitheteetplankjeofdebeschermbeugelwanneer
ergeenkindindestoelzit.
· Houdtalleanderegevaren(bijv.elektrischesnoer-
en)buitenbereikvanhetkindindestoel.
· DeMutsyEasygrowisgoedgekeurdvolgendenorm
prEN14988-2006
gebruikstips
· GebruikuitsluitendorigineleMutsyaccessoires.
· Brenggeenveranderingenaanhetproduct.Alsu
klachtenofproblemenheeft,neemdancontactop
Nederlands
04
metuwleverancierofimporteur.
· DeEasygrowisbedoeldvoorkinderenvanafonge-
veer7maandenwelkezelfstandigrechtopkunnen
zitten.
· DeEasygrowisgeschiktvoorkinderentot12jaaren
tot45kg.
· Voorkinderenvan7tot36maandendienthetzit-
vlakindehoogstestandgeplaatsttezijnenvoor-
zien van eetplankje of beschermbeugel (tek. M1
-M2.)Beidehebbeneenverticalestangtussende
benenvanhetkind.
· GebruikdeEasygrowincombinatiemetdeMutsy
stoelverkleinertotuwkindongeveer12maanden
is (tek. M1) afhankelijk van de grootte van uw
kind.
· Totvooreenkindvan2jaar(ookditisafhankelijk
van de grootte van uw kind) is het gebruik van
beschermbeugel of eetplankje aanbevolen; beide
zijnvoorzienvantussenbeenstuk.
· Dezittingenvoetensteunzijneenvoudigaantepas-
senaandegroottevanuwkind.Zorgaltijddatde
instellingvan de stoel op de juiste wijze gebeurt
zoalsverderbeschreven.
inhoudvandedoos(tek.A)
- eetplankjemettussenbeenstuk(1)
- beschermbeugelmettussenbeenstuk(2)
- bovenframe(3)
- zitting(4)metvergrendelelement
- voetensteun(5)
- onderframe(6)
montage(tek.B-I)
· Dezittingdientuaandeonderzijde,overhetboven-
frameteschuiven(tek.B)totdeverstelelementen
opdejuistehoogtevastklikken(tek.C).
· Devoetensteunschuiftualsvolgtinhaaksepositie
tenopzichtevanhetframeoverhetbovenframe(tek.
D+E1).Ukanteltdevoetensteunopdegewenste
hoogte naar beneden (tek. E2), de voetensteun is
nuvergrendeld.Omtevoetensteunteontgrendelen
kanteltudevoetensteunomhoog,ukuntdevoeten-
steun nu makkelijk over het bovenframe bewegen
enookvoorbijdeontgrendelknoppen(tek.F,7)door
dezeintedrukken.
· Plaatshetbovenframealsgeheelophetonderframe
(tek.F)totdatueenduidelijkeklikhoortendedelen
bevestigdzijn.
· Plaatsdebeschermbeugelofheteetplankjemetde
haakjes (aan de onderzijde van het tussenbeen-
stuk)indeuitsparingeninhetzitvlak(tek.G).U
vergrendelthettussenbeenstukaandeonderzijde
Nederlands
05
met een schijfvormigvergrendelelement (tek. H),
door dit tegen de klok in te draaien. U sluit de
beschermbeugelofheteetplankjedoordezenaar
derugleunigtoetebewegen,vervolgensbeweegt
udevergrendelhakennaarbuitenenzorgtudat
dezevolledigomdebuissluiten(tek.I).
· Controleervoorgebruikaltijdofdebeugelgoed-
vergrendeldis.
! waarschuwing: Maak geen gebruik van de Easy-
growwanneerdezenietjuistgemonteerdisenniet
opdejuistewijzeisaangepastaandegroottevan
hetkind.
demontage(tek.K+L)
· Ukuntdebeschermbeugelofheteetplankjelos-
makendoordezeteopenenenvervolgensdedraai-
schijfaanonderzijdemetdeklokmeetebewegen
(tek. L). U kunt de beschermbeugel of het eet-
pankjenuverwijderen.
· Ukuntboven-enonderframedemonterendoor
deontgrendelknoppen(tek.K1,7)intedruk-
ken. Dit kan handig zijn bij transport in de
wagen.
· Ukuntookhetzitvlakdemonteren.Neemplaats
achter de rug van de Easygrow voor een een-
voudige bediening. Door beide verstelelementen
tegelijkertijdnaarachterentetrekken,kuntude
zittingomlaagschuiventotaandelaagstestand.
Onderaanderailmetdeuitsparingen,aanbeide
zijden,vindtueenknopje.Indienuditindrukt,
kuntuhetzitvlakverderomlaagschuivenenhet
opdiemanierdemonteren.
instellenvanzithoogteenvoetensteunhoogte
· Doorbeideverstelelemententegelijkertijdnaarach-
terentetrekken,kuntudezittingomhoogofomlaag
schuiven,enopdejuistehoogtedebeideverstelele-
mentenloslatenzodatzeweervastklikken.(tek.C)
tip:NeemplaatsachterderugvanEasygrowvoor
eeneenvoudigebediening.
·Wijadviserenhetvolgendeoverzicht(p8)inachtte
nemenvooreenveiliggebruikvandeEasygrow.
·In iedere periode dient u met enige regelmaat te
kijken of de zithoogte en voetensteun goed zijn
ingesteldvooruwkind.Controleerregelmatigofde
stoelnogvoldoetaandejuisteverhoudingvooruw
kindenversteldehoogtevandezittingenvoeten-
steuninverhoudingtotdelengtevanuwkind.
· Hiervolgteenoverzichtvandeaangewezeninstel-
lingvandestoelperlengte,gewichtenleeftijdsca-
tegorie.Delengtevanhetkindisbepalendvoorde
juisteinstellingvandezithoogte.Dezittingisver-
Nederlands
06
07
Nederlands
stelbaarinachtstanden.(tek.M)Indetabelvindt
utevenseenindicatievoordevoetensteunhoogte;
tochradenwijuaandevoetsteunintestellenaan
dehandvanuwkindinzitpositie;zokuntuhetbest
bepalenwatcomfortabelisvooruwkind.
· Voordeeerst12maandenvanhetkindadviserenwe
een los verkrijgbare stoel verkleiner te gebruiken
vooreenmeercomfortabelenveiligergebruik.
· Voorkinderenvan7tot36maandendienthetzit-
vlakindehoogstestandgeplaatsttezijnenvoor-
zienvaneetplankjeofbeschermbeugel.
gebruikvanbeschermbeugeleneetplankje(tek.
I+L)
· Omdebeschermbeugelofheteetplankjeteopenen,
opentudehakendieaanweerszijdenomdeframe-
buissluiten.Ukuntdebeschermbeugelofheteet-
plankjenunaarvorendraaienenuwkindinofuit
destoelnemen(tek.L).
· U sluit de beschermbeugel of het eetplankje door
dezenaarderugleunigtoetebewegen,vervolgens
beweegtudevergrendelhakennaarbuitenenzorgt
udatdezevolledigomdebuissluiten(tek.I).
· Controleervoorgebruikaltijdofdebeschermbeugel
enheteetplankjegoedvergrendeldzijn.
onderhoud
· Reinigenkanmeteennattedoekenwater.Gebruik
geenbleekmiddelofoplosmiddelen.Houdtdekin-
derstoelenhetframevetvrij.
· Zorgervooralvoordatdebewegendedelenregel-
matigmetTeflonsprayingespotenwordt.
· Hetbuisoppervlak(anodisatie)vraagtgeenonder-
houd maar beschadigt door stoten of schaven.
Houdt hier rekening mee tijdens transport in de
wagen.
· Enkelhetbuisoppervlakwaaroverhetverstelmecha-
nismeschuiftmoetregelmatiggereinigdeninge-
spotenworden.Hetwaarborgteenzorgeloosgebruik
vanuwkinderstoel.
08
lichaams-
gewicht
8kg
11kg
16kg
23kg
28kg
37kg
43kg
leeftijd
7maanden
18maanden
3jaar
6jaar
8jaar
10jaar
12jaar
stoel
verkleiner
X
0
0
0
0
0
0
lichaams-
lengte
70cm
80cm
100cm
120cm
130cm
145cm
150cm
zitpositie
positie1
positie1
positie1
positie2
positie3/4
positie5/6
positie7/8
voetsteun-
hoogte*
13cm
15cm
25cm
32cm
36cm
geen
geen
tekening
M1
M2
M2
M3
M4
M5
M6/7
*gemetenvanafhetzitvlak
Nederlands
WICHTIGEHINWEISE!BITTE
ZUMSPÄTERENNACH-
SCHLAGENAUFBEWAHREN
Warnungen:
· Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
DieNichteinhaltung derGebrauchsanleitungkannder
SicherheitIhresKindesbeträchtlicheSchadenzufügen.
· VerwendenSiedenSitznurdann,wenndasKind
selbständiggeradesitzenkann.
· KontrollierenSiedenSitzregelmäßigaufgebrocheneoder
loseTeile:FragenSiebeiZweifelnIhrenLieferanten.
· VerwendenSiedenSitznurdann,wennalleTeilekorrekt
eingestelltundbefestigtsind.
· BitteverwendenSiedenEasygrow-Hochstuhlnur
dann,wennerordnungsgemäßzusammengebaut
undderGrößedesKindesangepasstwurde.
· KontrollierenSievorjederNutzung,oballeBefesti-
gungselementefestsitzen.
· StellenSiesicher,dassderStuhlaufeinerebenen,
stabilen Oberfläche steht.Verwenden Sie den Sitz
nichtinunmittelbarerNähevonoffenemFeueroder
anderenWärmequellen.
· LassenSieIhrKindnieunbeaufsichtigt.Siesind
selbstfürdieSicherheitIhresKindesverantwortlich.
· DasKindsollteimmereinenkorrektangebrachtenund
eingestelltenSicherheitsgurttragen.Trifftausschließ-
lichaufKundeninGroßbritannienundFrankreichzu.
· NutzenSiedenEasygrowimmernurfüreinKind
gleichzeitig.
· WegenderGefahrdesUmkippensdürfenkeineEin-
kaufstaschenoderanderenschwerenGegenständean
denOberrahmengehängtwerden.
· DerEasygrowistfürKinderimAltervon7Monaten
bis12Jahrengeeignet.
· FürKinderimAlterzwischen7und36Monaten
solltesichdieSitzflächeinderhöchstenPosition
befindenundderStuhlsolltemitdemEssbrettoder
demSitzbügelausgestattetsein(Abb.M1-M2).
· LassenSieIhrKindnichtselbstindenStuhloder
herausklettern.
· Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt im Stuhl
sitzen,wennEssbrettoderSchutzbügelgeöffnetsind.
· SchließenSie das Essbrett oder den Schutzbügel,
wennkeinKindimStuhlsitzt.
· HaltenSieallezusätzlichenGefahrenquellen(z.B.
elektrische Anschlusskabel) außerhalb der Reich-
weitedesKindesimStuhl.
· DerMutsyEasygrowistgemäßderNormprEN14988
-2006zugelassen.
Deutsch
09
Verwendungstipps
· VerwendenSieausschließlichOriginalzubehörvonMutsy.
· NehmenSieandemProduktkeineVeränderungen
vor. Nehmen Sie bei Beschwerden oder Problemen
KontaktmitIhremLieferantenoderImporteurauf.
· DerEasygrowistfürKinderabeinemAltervonrund7
Monaten,dieselbständiggeradesitzenkönnen,gedacht.
· DerEasygrowistfürKinderbis12Jahrenundbis45
kggeeignet.
· FürKinderimAlterzwischen7und36Monaten
sollte sich die Sitzfläche in der höchsten Position
befindenundderStuhlsolltemitdemEssbrettoder
demSitzbügelausgestattetsein(Abb.M1-M2).Bei
beidenVorrichtungenbefindetsicheinesenkrechte
StangezwischendenBeinendesKindes.
· VerwendenSiedenEasygrowinKombinationmitdem
MutsySitzverkleinerer,bisIhrKind12Monatealtist.
(AbbildungM1)AbhängigvonderGrößeIhresKindes.
· FüreinKindbiszu2Jahren(abhängigvonder
Größe Ihres Kindes) wird die Verwendung des
Schutzbügels oder des Essbretts empfohlen; beide
sindmiteinemZwischenbeinstückversehen.
· SitzundFußstützesindeinfachandieGrößeIhres
Kindesanzupassen.SorgenSiestetsdafür,dassdie
EinstellungdesSitzesaufkorrekteWeise,wieweiter
untenbeschrieben,erfolgt.
Verpackungsinhalt(Abb.A)
- EssbrettmitZwischenbeinstück(1)
- SchutzbügelmitZwischenbeinstück(2)
- Oberrahmen(3)
- Sitz(4)mitVerriegelungselement
- Fußstütze(5)
- Unterrahmen(6)
Montage(Abb.B-I)
· SchiebenSiedenSitzanderUnterseiteüberdenÜber-
rahmen (Abb. B), bis die Verstellelemente auf der
korrektenHöheeinrasten(Abb.C).
· DieFußstützeschiebenSiewiefolgtrechtwinkligzum
Rahmen über den Oberrahmen (Abb. D + E1). Sie
kippendieFußstützeindergewünschtenHöhenach
unten (Abb. E2), die Fußstütze ist jetzt verriegelt.
UmdieFußstützezuentriegeln,kippenSiesienach
oben,SiekönnendieFußstützejetzteinfachüberden
OberrahmenbewegenunddaraufhinandenVerrie-
gelknöpfen(Abb.F,7)vorbei,wobeiSiesieeindrü-
cken.
· SetzenSiedenOberrahmenalsGanzenaufdenUnter-
rahmen(Abb.F),bisSieeinendeutlichvernehmbaren
KlickhörenunddieTeilebefestigtsind.
· BefestigenSiedenSchutzbügeloderdasEssbrett
mitdenHaken(anderUnterseitedesZwischenbein-
Deutsch
10
Deutsch
stücks)indenLöchernaufderSitzfläche(Abb.G).
Das Zwischenbeinstück wird mit einem Scheiben-
förmigen Verriegelungselement an der Unterseite
verriegelt(Abb.H),indemdasElementgegenden
Uhrzeigersinn gedreht wird. Der Schutzbügel oder
das Essbrett werden durch Bewegen in Richtung
Rückenlehnegeschlossenundanschließendbewe-
gen Sie die Haken zur Verriegelung nach außen.
VergewissernSiesich,dasssichdieseganzumdas
Rahmengestellschließen(Abb.I).
· Überzeugen Sie sich vor der Benutzung, dass der
Bügelimmergutverriegeltist.
! Warnung:VerwendenSiedenEasygrownur,wenner
korrektmontiertundaufkorrekteWeiseandie
GrößeIhresKindesangepasstist.
Demontage(Abb.K+L)
· Den Schutzbügel oder das Essbrett können Sie
lösen, indem Sie es öffnen und die Drehscheibe
anschließendander Unterseite imUhrzeigersinn
drehen(AbbL).SiekönnendenSchutzbügeloder
dasEssbrettjetztentfernen.
· Sie können Ober- und Unterrahmen demontieren,
indemSiedieVerriegelknöpfe(Abb.K1,7)eindrü-
cken. Dies kann sich beim Transport im Auto als
praktisch erweisen. Sie können auch die Sitzflä-
che abnehmen. Setzen Sie sich für eine einfache
BedienunghinterdenRückendesEasygrow.Wenn
SiebeideVerstellelementegleichzeitignachhinten
ziehen,könnenSiedenSitznachuntenbisinden
niedrigstenStandschieben.UntenanderSchiene
mitdenAussparungenanbeidenSeitenfindenSie
einen Knopf. Wenn Sie diesen Knopf eindrücken,
könnenSiedieSitzflächeweiternachuntenschie-
benundaufdieseWeiseabnehmen.
EinstellenvonSitzhöheundFußstützenhöhe
· IndemSiebeideVerstellelementegleichzeitignach
hintenziehen,könnenSiedenSitznachobenoder
nachuntenschiebenundaufderkorrektenHöhedie
beidenVerstellelementewiederloslassen,sodass
siewiedereinrasten.(Abb.C)
Tip:DerEasygrowlässtsichameinfachstenbedie-
nen,wennmanhinterseinemRückensteht.
· Zur sicheren Nutzung des Easygrow empfehlen wir
die Berücksichtigung der folgenden Übersicht. Sie
sollten regelmäßig überprüfen, ob die Höhen von
SitzundFußstützedenAnforderungenIhresKindes
gemäßeingestelltsind.KontrollierenSieregelmäßig,
obderSitznochimmerdemkorrektenVerhältnisfür
IhrKindgenügt,undverstellenSiedieHöhenvonSitz
undFußstützeimVerhältniszurGrößeIhresKindes.
11
12
Deutsch
· Hierunter(p13)folgteineÜbersichtderempfohle-
nen Einstellung des Sitzes in Abhängigkeit von
Größe,GewichtundAltersgruppe.
DieGrößedesKindesistfürdiekorrekteEinstellung
derSitzhöheausschlaggebend.DerSitzlässtsich
inachtPositionenverstellen.(Abb.M)
In der Tabelle finden Sie ebenfalls Hinweise zur
HöhederFußstütze;jedochempfehlenwirIhnen,die
Fußstützeeinzustellen,wenn Ihr Kindindem Sitz
sitzt;sokönnenSie am besten ermitteln, was für
IhrKindambequemstenist.
· Fürdieersten12LebensmonatedesKindesem-
pfehlen wir die Verwendung eines einzeln erhält-
lichen Sitzverkleinerers, der die Nutzung komfor-
tablerundsicherermacht.
· FürKinderimAlterzwischen7und36Monaten
solltesichdieSitzflächeinderhöchstenPosition
befinden und der Stuhl sollte mit dem Essbrett
oderdemSitzbügelausgestattetsein.
VerwendungvonSchutzbügelundEssbrett(Abb.
I+L)
· Um den Schutzbügel oder das Essbrett zu öffnen,
öffnenSiedieHaken,diesichanjederSeitedesRah-
mengestells befinden. Sie können den Schutzbügel
oderdasEssbrettjetztnachvorndrehenundIhrKind
ausdemStuhlhebenoderhineinsetzen(Abb.L).
· Der Schutzbügel oder das Essbrett werden durch
Bewegen in Richtung Rückenlehne geschlossen und
anschließendbewegenSiedieHakenzurVerriegelung
nach außen. Vergewissern Sie sich, dass sich diese
ganzumdasRahmengestellschließen(Abb.I).
· ÜberzeugenSiesichvorderBenutzungimmer,obder
SchutzbügelunddasEssbrettgutverriegeltsind.
Wartung
· DieReinigungkannmiteinemfeuchtenTuchund
Wassererfolgen.VerwendenSiekeineBleich-oder
Lösungsmittel. Halten Sie den Kindersitz und den
Rahmenfettfrei.
· SorgenSievorallemdafür,dassdiebeweglichen
Teile(Verstellelemente)regelmäßigmitTeflonspray
eingesprühtwerden.
· DieRahmenoberfläche(Eloxal)erfordertkeineWartung,
kannaberdurchStößeoderKratzerbeschädigtwerden.
BerücksichtigenSiediesbeimTransportimAuto.
· NurdieRahmenoberfläche,überdiederVerstell-
mechanismusgeschobenwird,istregelmäßigzurei-
nigenundeinzusprühen.Diesstellteinesorgenfreie
NutzungIhresKindersitzessicher.
13
Alter
7Monate
18Monate
3Jahre
6Jahre
8Jahre
10Jahre
12Jahre
Sitz-
verkleiner
X
0
0
0
0
0
0
Körperge-
wicht
8kg
11kg
16kg
23kg
28kg
37kg
43kg
Körpergröße
70cm
80cm
100cm
120cm
130cm
145cm
150cm
Sitzposition
Position1
Position1
Position1
Position2
Position3/4
Position5/6
Position7/8
Fußstützen-
höhe*
13cm
15cm
25cm
32cm
36cm
keine
keine
Abbildung
M1
M2
M2
M3
M4
M5
M6/7
*abSitzfläche
Deutsch
IMPORTANT!KEEPFOR
FUTUREREFERENCE
warnings
· Readtheseinstructionscarefully.Failuretofollow
theinstructionsmayputyourchild’ssafetyatseri-
ousrisk.
· Usethechaironlyifthechildcansituprightunas-
sisted.
· Checkthechairregularlyforbrokenorloosecompo-
nents:consultyoursupplierifinanydoubt.
· Usethis chaironlyifallcomponentsareproperly
attachedandcorrectlyadjusted.
· DonotusetheEasygrowunlessithasbeencorrectly
assembledandadjustedtothesizeofthechild.
· Beforeeachuse,checkthatallfixingsarefirm.
· Makesurethechairisonalevel,stablesurface.
· Donot usethe chair in the immediate vicinity of
openfiresorothersourcesofheat.
· Never leave children without supervision. You are
responsibleforyourownchild’ssafety.
· Thechildshouldatalltimeswearasafetyharness
correctly fitted and adjusted. Applicable for cus-
tomersintheU.K.andFranceonly.
· TheEasygrowistobeusedbyonlyonechildatatime.
· Noshoppingbagsorotherheavyobjectsmustbe
hungfromtheupperframe,becauseoftheriskof
toppling.
· TheEasygrowissuitableforchildrenfromaround7
monthsuptoage12.
· Forchildrenfrom7upto36monthstheseatshould
beplacedinitshighestpositionwiththedinnertray
orsecuritybarinplace(illustrationM1-M2).
· Donotletyourchildclimbinandoutofthechair.
· Donotleaveyourchildinthechairwhenthesecu-
ritybarordinnertrayisopen.
· Closethesecuritybarordinnertraywhenthereis
nochildintheseat.
· Keepalladditionalhazards(e.g.electricalflex)out
ofreachofthechildinthechair.
· TheMutsyEasygrowisapprovedtostandardprEN
14988-2006.
usertips
· UseonlyoriginalMutsyaccessories.
· Donotmodifytheproductinanyway.Intheevent
of any complaints or problems, please contact
yoursupplierorimporter.
· TheEasygrowisintendedforchildrenfromaround7
months old, who are able to sit upright without
assistance.
English
14
Other manuals for easygrow
1
Table of contents
Languages:
Other Mutsy Baby & Toddler Furniture manuals
