Mx Onda MX-EG2750 User manual

MANUAL DE USUARIO
ESTUFA DE GAS RADIANTE
MODELO: MX-EG2750
ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
0845-15

2
Una vez agotada la vida útil de este producto, no lo tire a la
basura doméstica.
Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de
su localidad, para su posterior reciclado.
¡MUY IMPORTANTE!
El regulador así como el tubo flexible para el gas no vienen
incluidos. La instalación del regulador así como del tubo flexible
ha de ser realizado únicamente por un instalador autorizado.
INTRODUCCIÓN
MX ONDA le agradece la deferencia que ha tenido al adquirir este producto.
La estufa de gas radiante modelo MX-EG2750ha sido fabricada con
materiales de alta calidad, su diseño hace que se adapte a cualquier tipo de
ambiente. Entre otras tiene las siguientes características:
Compatible con gas butano y propano.
Admite bombonas de gas de 5 a 12,5 Kg, dimensiones máximas de la
bombona: 32 cm de diámetro y 55 cm de altura.
3 niveles de potencia calorífica: 1500 W, 2800 W y 4200 W.
Apta para habitaciones de hasta 40 m².
Sistema de encendido piezo-eléctrico.
Triple sistema de seguridad
- Analizador de atmósfera.
- Sistema antivuelco.
- Seguridad de llama.
Rejilla de protección.
Diseño compacto que facilita el almacenamiento.
ANTES DE UTILIZAR LA ESTUFA
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un
posterior uso.
Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté
dañado. En caso de duda no lo utilice; póngase en contacto
con el personal de asistencia técnica.
Las operaciones relativas a la instalación del regulador y del
tubo flexible para el gas, se ha de realizar por un instalador
especializado y autorizado.
Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma
de poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños,
ya que son una fuente potencial de peligro.

3
El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños
derivados de un uso inadecuado, incorrecto o imprudente del
aparato.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos con gas que produzcan calor,
siempre se deben respetar unas medidas básicas de seguridad
para reducir el riesgo de asfixia, fuego, quemaduras y/o lesiones
corporales. Entre estas medidas se incluyen las siguientes:
El incumplimiento de estas medidas de seguridad o adver-
tencias, podría dar como resultado quemaduras o lesiones
graves.
Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el
mantenimiento a realizar por parte del usuario no puede ser
realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y
estén supervisados.
Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a
8 años) o personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, a menos
que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del
aparato y sean supervisadas por un adulto o persona
responsable.
Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no
profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y
la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o
incumplimiento de las instrucciones.
La estufa ha sido diseñada para su uso en interior, no exponga
la estufa a la lluvia o humedad y no la use al aire libre.
Utilice un regulador homologado que se ajuste a la presión de
la bombona utilizada.
No mantenga presionado el botón de control (encendido)
durante más de 40 segundos.
Nunca quite el regulador mientras la llave está en la posición
de abierto.

4
No cambie la bombona en una habitación con la presencia de
fuego (cocina, chimenea, etc.).
No exponga la bombona al calor extremo.
No almacene una bombona en una habitación si en la misma
hay una estufa en funcionamiento.
No introduzca objetos o los dedos a través de la rejillas de
protección.
Dejar al menos 1 metro de separación entre la estufa y otra
fuente de calor.
No permita que personas no autorizadas manipulen la estufa.
No utilice la estufa en baños, piscinas o vehículos de recreo
como caravanas, autocaravanas, etc.
Colocar siempre sobre una superficie lisa y horizontal.
En funcionamiento o mientras esté caliente no cubra la estufa.
No colocar la estufa cerca de tejidos, prendas de vestir,
cortinas, visillos, ropa de cama u otros materiales inflamables.
En caso de fuga de gas, cierre la llave y desconecte el
regulador de la bombona.
Asegúrese de que en la estancia donde esté la estufa, tenga
una correcta ventilación. Utilizar únicamente en zonas bien
ventiladas.
Cuando abandone la sala apague la estufa.
Si el tubo flexible para el gas está deteriorado o dañado,
absténgase de usar la estufa y avise a un instalador autorizado
para la sustitución del tubo flexible para el gas.
No use la estufa en estancias con personas con movilidad
reducida o no puedan salir por su propio pie.
En caso de avería, anomalías, sí la estufa se ha caído y
deteriorado, no utilice la estufa y no intente repararla por su
cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial
MX ONDA más cercano.

5
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Utilice la estufa de acuerdo a las
instrucciones de uso descritas en el
manual de usuario. Guarde el manual de
usuario en un lugar seguro.
No ponga ropa u otros materiales sobre
la estufa. La estufa podría recalentarse o
la ropa u otros materiales podrían
prenderse.
No coloque la estufa próxima a sillones,
muebles, cortinas u otros objetos
inflamables o que se puedan dañar con
el calor.
Mientras la estufa esté funcionando no la
mueva de una estancia a otra.
No coloque la estufa próxima a paredes
con cortinas u otros materiales inflama-
bles. Siempre ha de respetar la distancia
mínima con otros objetos que es de 20
cm lateral y 150 cm frontal. La parte
frontal debe estar orientada hacia el
centro de la habitación. Tenga mucha
precaución ya que la estufa puede girar
si es golpeada por un niño, un perro, etc.
Si hay fuga de gas cierre la llave del
regulador pero no lo desconecte de la
bombona. Para detectar fugas de gas
gire lentamente la llave del regulador y
pase una esponja humedecida con agua
y jabón por las uniones. Donde se
formen burbujas hay una fuga de gas. Si
se confirma la fuga de gas no use la
estufa y llame a un instalador autorizado.

6
VENTILACIÓN
La estufa consume oxígeno mientras está en funcionamiento. Por esta razón,
se debe proporcionar una ventilación adecuada en las habitaciones en las que
se use la estufa. Esto asegura la eliminación de los productos derivados de la
combustión y permite la entrada de aire de nuevo y limpio. Si la habitación está
totalmente cerrada la llama se apagará pasados unos minutos.
La ventilación adecuada debería reducir considerablemente la posibilidad de
que se produzca condensación. La siguiente tabla muestra los tamaños de
habitación más pequeños adecuados para cada ajuste de calor y la superficie
de ventilación, que deben proporcionarse.
VOLUMEN HABITACION
SUPERFICIE VENTILACION
Nivel Bajo
Nivel Alto
84 metros cúbicos
105cm2
105 cm2
INSTALACIÓN DEL REGULADOR Y DEL TUBO FLEXIBLE
Utilice un regulador homologado y de acuerdo a la presión de la bombona de
gas que desee utilizar, el tubo flexible para el gas ha de estar certificado y
homologado con una longitud de 50 cm, en ningún caso la longitud del tubo
flexible debe superar 1metro de longitud. La instalación del regulador así como
del tubo flexible ha de ser realizado únicamente por un instalador autorizado.
Nota:
Si en algún momento detecta o piensa que puede haber una fuga de gas,
puede usted mismo/a hacer la siguiente comprobación: Frote las zonas de
unión del tubo flexible para el gas con el regulador y del interior de la estufa
con una esponja humedecida con agua y jabón, si aparecen burbujas es señal
de que hay una pérdida de gas, en tal caso cierre la llave del regulador y
consulte con un instalador autorizado.
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBONA
Cuando sustituya la bombona siempre se ha de realizar en un espacio abierto
y no fume mientras esté cambiando la bombona.
1. Apague la estufa y cierre la llave del regulador.
2. Extraiga el regulador.
3. Cambie la bombona vacía por una nueva
4. Inserte el regulador, y compruebe que este queda correctamente acoplado
a la bombona.
5. Coloque la bombona en el habitáculo posterior, y verifique que el tubo de
goma no esté retorcido o estrangulado, después cierre la tapa posterior.

7
MUY IMPORTANTE
La estufa y la bombona siempre deben estar en posición vertical. Si coloca
la bombona en posición horizontal puede dañar la estufa.
Al poner una bombona nueva se puede producir una ignición ya que en la
bombona puede haber gas inerte. En este caso cambie la bombona.
Cuando ponga la estufa en funcionamiento por primera vez o tras un
período de tiempo sin usarse hágalo en el jardín o balcón. Tras quince
minutos en funcionamiento ya puede ser utilizada en el interior.
No utilice la estufa de gas mientras duerme.
No utilice la estufa de gas en pisos que estén situados a gran altura ni en
sótanos, baños o dormitorios.
La rejilla es para prevenir el riesgo de incendio, quemaduras o lesiones.
Nunca debe quitarse de la estufa.
USO DE LA ESTUFA DE GAS
La estufa dispone de un control con cuatro posiciones: Encendido (Pos.1),
Temperatura mínima (Pos.2), Temperatura media (Pos.3) y Temperatura
máxima (Pos.4).
Encendido
Presione el botón de control y gírelo hacia la posición mínima durante 10
segundos, pasado este tiempo y mientras sigue manteniendo pulsado el botón
de control, pulse varias veces el botón de encendido piezo-electrico hasta que
se encienda la llama piloto, repita este proceso hasta que la llama piloto se
encienda. Una vez encendida la llama piloto no pulse más el botón de de
encendido piezo-electrico y continúe presionando el botón de control durante
20 segundos más, después gire el botón de control hacia la posición de
temperatura deseada. Si la llama piloto se apaga, repita este procedimiento.
Control de temperatura
Para seleccionar la temperatura presione suavemente el botón de control y
gírelo hacia la temperatura deseada, temperatura baja (POS 2), temperatura
media (POS 3) o temperatura máxima (POS 4)
Nota:
Asegúrese que cuando seleccione una temperatura el botón queda bloqueado
(no gira) ya que sólo puede desbloquearse presionando de nuevo hacia abajo.

8
Apagado
Cierre la llave del regulador y gire el botón de control hacia la posición de
encendido. Si la llama no se apaga quite el regulador de la bombona, la llama
se apagará cuando no quede más gas en el tubo flexible de gas.
Si la estufa no va a ser utilizada durante un período largo de tiempo saque el
regulador de la bombona y coloque de nuevo el tapón protector de la
bombona.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieza y almacenamiento
Antes de proceder a la limpieza de la estufa, asegúrese que está totalmente
fría. No utilice alcohol ni productos abrasivos y no permita que el aparato entre en
contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc.
1. Desconecte el regulador de la bombona y extraiga la bombona de su
alojamiento.
2. Limpie la superficie exterior así como el compartimento de la bombona con
un paño ligeramente húmedo con una solución jabonosa.
3. Para limpiar los quemadores, extraiga la rejilla de protección y pase un
trapo limpio y seco por la superficie.
Para almacenar la estufa desconecte el regulador de la bombona, después
extraiga la bombona y guárdela en una zona bien ventilada, lejos de materiales
combustibles y de fuentes de calor, nunca en un sótano o buhardilla. Proteja la
estufa del polvo mediante un plástico o una funda.
Mantenimiento
Cada vez que vaya a poner la estufa en funcionamiento ha de revisar el tubo
flexible para el gas y sustituirlo si está desgastado, dañado o caducado. Para
su sustitución diríjase a un instalador autorizado.
Le recomendamos que un técnico revise la estufa cada 2 años.

9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Compatible con gas Butano (G30) y propano (G31)
Tipo de quemador Atmosférico
Sistema de encendido Piezo-cerámico
Medias del inyector 0,59
Presión nominal 28-30/37
Potencia calorífica
Mínimo 1500 W
Medio 2800 W
Máximo 4200 W
Consumo de gas
Mínimo 110 g/h
Medio 200 g/h
Máximo 305 g/h
Compatible con bombonas de 5 Kg a 12,5 Kg
Tamaño máximo de la bombona 32 cm x 55 cm (Ø, alto)
Dimensiones 420 x 250 x 730 mm (l, a, alto)
Peso (sin bombona) 10 Kg
Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.
Este producto cumple con la Directiva Europea:
EN 449:2002 +A1:2007 Aparatos de calefacción a gas
“MX, MX ONDA” y su logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.
MX ONDA, S.A.
Isla de Java, 37
28034 –MADRID
Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501
E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

MANUAL DE USUÁRIO
FOGÃO DE GÁS RADIANTE
MODELO: MX-EG2750
ANTES DE USAR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
0845-15

2
Quando o prazo de validade deste produto estiver esgotado,
não o descarte no lixo doméstico.
Coloque-o no recipiente apropriado de um local limpo na sua
área, para reciclagem posterior.
MUITO IMPORTANTE!
O regulador e a mangueira de gás não estão incluídos. A
instalação do regulador e da mangueira deve ser realizada
apenas por um instalador autorizado.
INTRODUÇÃO
A MX ONDA agradece pela deferência que teve ao comprar este produto.
O fogão a gás radiante modelo MX-EG2750 foi fabricado com materiais de alta
qualidade, seu design faz com que se adapte a qualquer tipo de ambiente.
Entre outras, possui as seguintes características:
Compatível com gás butano e propano.
Admite cilindros de gás de 5 a 12,5 kg, dimensões máximas do cilindro: 32
cm de diâmetro e 55 cm de altura.
3 níveis de produção de calor: 1500 W, 2800 W e 4200 W.
Adequado para salas de até 40 m².
Sistema de ignição piezoelétrico.
Sistema de segurança triplo
- analisador de atmosfera.
- Sistema anti-roll.
- Segurança contra chamas.
Grade de proteção.
Design compacto que facilita o armazenamento.
ANTES DE USAR O FOGÃO
Leia estas instruções cuidadosamente e guarde-as para uso
posterior.
Após remover a embalagem, verifique se o aparelho não está
danificado. Em caso de dúvida, não use; Entre em contato com
a equipe de suporte técnico.
As operações relacionadas à instalação do regulador e da
mangueira de gás devem ser realizadas por um instalador
especializado e autorizado.

3
Os materiais de embalagem, como sacolas plásticas, espuma
de poliestireno, etc., não devem ser deixados ao alcance das
crianças, pois são uma fonte potencial de perigo.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos
decorrentes do uso inadequado, incorreto ou imprudente do
dispositivo.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Ao usar aparelhos com gás que produz calor, sempre devem ser
seguidas medidas básicas de segurança para reduzir o risco de
asfixia, incêndio, queimaduras e / ou lesões corporais. Essas
medidas incluem o seguinte:
O não cumprimento dessas medidas ou avisos de segurança
pode resultar em queimaduras ou ferimentos graves.
As crianças não devem brincar com este dispositivo. A limpeza
e manutenção a serem executadas pelo usuário não podem
ser realizadas por crianças, a menos que elas tenham mais de
8 anos e sejam supervisionadas.
Este dispositivo não pode ser usado por crianças (menores de
8 anos de idade) ou pessoas com habilidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido instruções
apropriadas sobre o uso do dispositivo e sejam
supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.
Este aparelho foi projetado apenas para uso doméstico, não
profissional. O MX ONDA não aceita nenhuma
responsabilidade e a garantia não será válida em caso de uso
inadequado ou falha no cumprimento das instruções.
O fogão foi projetado para uso interno, não o exponha à chuva
ou umidade e não o use ao ar livre.
Use um regulador aprovado que corresponda à pressão do
cilindro usado.
Não pressione e mantenha pressionado o botão de controle
(energia) por mais de 40 segundos.

4
Nunca remova o regulador enquanto a chave estiver na
posição aberta.
Não troque a garrafa em uma sala com presença de fogo
(cozinha, lareira, etc.).
Não exponha a garrafa a calor extremo.
Não guarde uma garrafa em uma sala se houver um fogão em
operação.
Não insira objetos ou dedos através das grades de proteção.
Deixe pelo menos 1 metro de separação entre o fogão e outra
fonte de calor.
Não permita que pessoas não autorizadas manuseiem o
fogão.
Não use o fogão em banheiros, piscinas ou veículos
recreativos, como caravanas, trailers, etc.
Coloque sempre em uma superfície lisa e horizontal.
Em funcionamento ou enquanto estiver quente, não cubra o
fogão.
Não coloque o fogão próximo a tecidos, roupas, cortinas,
cortinas, roupas de cama ou outros materiais inflamáveis.
Em caso de vazamento de gás, feche a chave e desconecte o
regulador do cilindro.
Certifique-se de que, na sala onde está o fogão, você tenha
ventilação adequada. Use somente em áreas bem ventiladas.
Quando você sair da sala, desligue o fogão.
Se a mangueira de gás estiver danificada ou danificada, evite
usar o fogão e notifique um instalador autorizado para a
substituição da mangueira de gás.
Não use o fogão em salas com pessoas com mobilidade
reduzida ou não possam sair com os próprios pés.
Em caso de falha, as anomalias, se o fogão cair e se
deteriorar, não o utilize e não tente repará-lo por conta própria.
Entre em contato com o Serviço Técnico Oficial MX ONDA
mais próximo.

5
MEDIDAS DE SEGURANÇA
Use o fogão de acordo com as
instruções de uso descritas no manual
do usuário. Mantenha o manual do
usuário em um local seguro.
Não coloque roupas ou outros materiais
no fogão. O fogão pode superaquecer ou
roupas ou outros materiais podem
incendiar-se.
Não coloque o fogão próximo a
poltronas, móveis, cortinas ou outros
objetos inflamáveis ou que possam ser
danificados pelo calor.
Enquanto o fogão estiver funcionando,
não o mova de uma sala para outra.
Não coloque o fogão próximo a paredes
com cortinas ou outros materiais
inflamáveis. Você deve sempre respeitar
a distância mínima com outros objetos
que são 20 cm laterais e 150 cm frontais.
A frente deve estar voltada para o centro
da sala. Tenha muito cuidado, pois o
fogão pode girar se for atingido por uma
criança, um cachorro, etc.
Se houver um vazamento de gás, feche
o regulador, mas não o desconecte do
cilindro. Para detectar vazamentos de
gás, gire a chave do regulador
lentamente e passe uma esponja
umedecida em água e sabão pelas
articulações. Onde as bolhas se formam,
há um vazamento de gás. Se houver um
vazamento de gás, não use o fogão e
chame um instalador autorizado.

6
VENTILAÇÃO
O fogão consome oxigênio enquanto está em funcionamento. Por esse motivo,
deve ser fornecida ventilação adequada nas salas onde o fogão é usado. Isso
garante a eliminação de produtos derivados da combustão e permite a entrada
de ar fresco e limpo. Se a sala estiver completamente fechada, a chama se
apagará após alguns minutos.
A ventilação adequada deve reduzir significativamente a possibilidade de
condensação. A tabela a seguir mostra os menores tamanhos de ambiente
adequados para cada configuração de calor e a superfície de ventilação, que
devem ser fornecidos.
VOLUME DA SALA
SUPERFÍCIE DE VENTILAÇÃO
Nível baixo
Alto nível
84 m³
105cm2
105 cm2
INSTALAÇÃO DO REGULADOR E DO TUBO FLEXÍVEL
Use um regulador aprovado e, de acordo com a pressão do cilindro de gás que
você deseja usar, a mangueira de gás deve ser certificada e aprovada com um
comprimento de 50 cm. Em nenhum caso, o comprimento da mangueira deve
exceder 1 metro de comprimento A instalação do regulador e da mangueira
deve ser realizada apenas por um instalador autorizado.
Nota:
Se a qualquer momento detectar ou achar que pode haver um vazamento de
gás, faça o seguinte: Esfregue as áreas de conexão da mangueira de gás com
o regulador e dentro do fogão com uma esponja umedecida com água. água e
sabão, se aparecerem bolhas, é um sinal de perda de gás; nesse caso, feche
a chave do regulador e consulte um instalador autorizado.
SUBSTITUIÇÃO DO BOMBONA
Ao substituir a garrafa, ela sempre deve ser realizada em um espaço aberto e
não fume enquanto estiver trocando a garrafa.
1. Desligue o fogão e feche a chave do regulador.
2. Retire o regulador.
3. Substitua a garrafa vazia por uma nova
4. Insira o regulador e verifique se ele está conectado corretamente ao
cilindro.
5. Coloque a garrafa no compartimento de passageiros traseiro e verifique se
o tubo de borracha não está torcido ou estrangulado e feche a tampa
traseira.

7
MUITO IMPORTANTE
O fogão e a garrafa devem estar sempre na vertical. Se você colocar o
cilindro na posição horizontal, poderá danificar o fogão.
Ao colocar um novo cilindro, uma ignição pode ocorrer, pois no cilindro
pode haver gás inerte. Nesse caso, substitua o frasco.
Ao operar o fogão pela primeira vez ou após um período sem usá-lo, faça-o
no jardim ou na varanda. Após quinze minutos em operação, ele já pode
ser usado em ambientes fechados.
Não use o fogão a gás enquanto dorme.
Não use o fogão a gás em pisos altos ou em caves, banheiros ou quartos.
A grelha é para evitar o risco de incêndio, queimaduras ou ferimentos.
Nunca deve ser retirado do fogão.
UTILIZAÇÃO DO FOGÃO A GÁS
O fogão possui um controle com quatro posições: Ligado (Pos. 1),
Temperatura mínima (Pos. 2), Temperatura média (Pos. 3) e Temperatura
máxima (Pos. 4).
Ignição do fogão
Pressione o botão de controle e gire-o para a posição mínima por 10
segundos. Após esse período, e enquanto ainda pressiona o botão de
controle, pressione o botão de ignição piezoelétrico várias vezes até que a
chama do piloto acenda, repita esse processo até Deixe a chama do piloto
acender. Quando a chama do piloto estiver acesa, não pressione mais o botão
de ignição piezoelétrico e continue pressionando o botão de controle por mais
20 segundos; depois, gire o botão de controle para a posição de temperatura
desejada. Se a chama do piloto apagar, repita este procedimento.
Controle de temperatura
Para selecionar a temperatura, pressione suavemente o botão de controle e
gire-o para a temperatura desejada, baixa temperatura (POS 2), temperatura
média (POS 3) ou temperatura máxima (POS 4).
Nota:
Certifique-se de que, ao selecionar uma temperatura, o botão esteja travado
(não gire), pois ele só pode ser desbloqueado pressionando novamente.

8
Fogão desligado
Feche a chave do regulador e gire o botão de controle para a posição ligado.
Se a chama não se apagar, remova o regulador do cilindro, a chama se
apagará quando não houver mais gás na mangueira de gás.
Se o fogão não for utilizado por um longo período de tempo, remova o
regulador da garrafa e recoloque a tampa protetora da garrafa.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Limpeza e armazenamento
Antes de limpar o fogão, verifique se está completamente frio. Não use álcool
ou produtos abrasivos e não permita que o dispositivo entre em contato com
agentes voláteis, como gasolina, solventes, inseticidas, etc.
1. Desconecte o regulador do cilindro e remova o cilindro de seu alojamento.
2. Limpe a superfície externa e o compartimento da garrafa com um pano
levemente úmido com uma solução com sabão.
3. Para limpar os queimadores, remova a grade de proteção e limpe a
superfície e limpe-a.
Para guardar o fogão, desconecte o regulador da garrafa, remova-a e guarde-
a em uma área bem ventilada, longe de materiais combustíveis e fontes de
calor, nunca em um porão ou sótão. Proteja o fogão do pó com um plástico ou
uma cobertura.
Manutenção
Cada vez que o fogão é colocado em operação, é necessário verificar a
mangueira de gás e substituí-la se estiver gasta, danificada ou vencida. Para
substituição, entre em contato com um instalador autorizado.
Recomendamos que um técnico verifique o fogão a cada 2 anos.

9
CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Compatível com gás Butano (G30) e propano (G31)
Tipo de queimador Atmosférico
Sistema de ignição Piezo-cerâmico
Meias injetoras 0,59
Pressão nominal 28-30 / 37
Saída de calor
Mínimo 1500 W
Médio 2800 W
Máximo 4200 W
Consumo de gás
Mínimo 110 g / h
Médio 200 g / h
Máximo 305 g / h
Compatível com garrafas de 5 kg a 12,5 kg
Tamanho máximo do garrafa 32 cm x 55 cm (Ø, altura)
Dimensões 420 x 250 x 730 mm (L, W, H)
Peso (sem garrafa) 10 Kg
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Este produto está em conformidade com a Diretiva Européia:
EN 449: 2002 + A1: 2007 Dispositivos de aquecimento a gás
"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.
Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]
MX ONDA, S .A.
Isla de Java, 37
28034 –MADRID (SPANHA)
E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

MANUEL D'UTILISATION
RÉCHAUD À GAZ
MODÉLE: MX-EG2750
AVANT L’UTILISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL
0845-15

2
Une fois que la durée de vie de ce produit est épuisée, ne le
jetez pas avec les ordures ménagères.
Placez-le dans le récipient approprié d'un endroit propre dans
votre région, pour un recyclage ultérieur.
TRÈS IMPORTANT!
Le régulateur et le tuyau de gaz ne sont pas inclus.
L'installation du détendeur et du tuyau ne doit être effectuée
que par un installateur agréé.
INTRODUCTION
MX ONDA vous remercie pour la déférence que vous avez eue lors de l’achat
de ce produit. Le modèle de cuisinière à gaz rayonnant MX-EG2750 a été
fabriqué avec des matériaux de haute qualité. Sa conception lui permet de
s'adapter à tout type d'environnement. Entre autres, il présente les
caractéristiques suivantes:
Compatible avec le gaz butane et propane.
Il admet des bouteilles de gaz de 5 à 12,5 kg, dimensions maximales de la
bouteille: 32 cm de diamètre et 55 cm de hauteur.
3 niveaux de puissance thermique: 1500 W, 2800 W et 4200 W.
Convient aux pièces jusqu'à 40 m².
Système d'allumage piézo-électrique.
Système de sécurité triple
- Analyseur d'atmosphère.
- Système anti-roulis.
- Sécurité de la flamme.
Grille de protection.
Conception compacte qui facilite le stockage.
AVANT D'UTILISER LE POÊLE
Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une
utilisation ultérieure.
Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas
endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas; Contactez le
support technique.
Les opérations relatives à l'installation du détendeur et du
tuyau de gaz doivent être effectuées par un installateur
spécialisé et autorisé.