Mybelle 373 User manual
Touche de prise de ligne
Signal d'appel.(Recall)
Rappel du dernier
numéro
Réglement de signal d'appel (Sous la
base)
Touche du volume de la sonnerie (Sous
la base)
Mybelle Model 373
User Guide - (English)
Carefully read and observe the instructions in this manual..
Save these instructions for later use
At a Glance
Installation
Plug one end of the curly handset cord into the socket provided on the end of the handset, and
the other end to the socket on the back of the phone.
Connect the straight telephone line cord to the socket under the base of the phone and the
other end to the telephone wall outlet.
Ringer Volume Switch
Under the base of the phone you will find a 3 position switch which can be used to adjust the
ringer volume between OFF, LOW or HIGH. Use the OFF position when you don't want to be
disturbed.
Making an Outgoing Call
Pick up the handset and wait until you hear dial tone.
Dial the number you require on the keypad.
When the call is completed, replace the handset.
Last Number Redial
The Mybelle will store the last number dialled. This may be useful when calling a number that
is busy or unanswered. To redial the number -
1. Press and release the Hookswitch
2. Press the Redial button
Recall and Recall Time Setting
Some network services require the use of a Recall signal. This phone generates a Timed
Break Recall (TBR).
The period of the Recall signal can be adjusted between 100mS and 300mS, by the switch
under the base.
For use in the UK and most other European countries, the switch should be set to 100mS.
For use in France, the switch should be set to 300mS.
Press the R button when a recall is required.
Guarantee
This product is guaranteed against manufacturing defects, for a period of 12 months from the
date of purchase.
If this product becomes faulty within the terms of the guarantee, please return it to you supplier
with a copy of the purchase invoice.
This guarantee does not cover faults due to: Misuse; negligence; faults on the telephone line;
damage due to lightning.
Specification
This product has been manufactured in accordance with the European RTTE directive. It
complies with the European Low Voltage Directive 72/23/EEC and the European EMC
Directive 89/336/EEC.
EN60950 including amendments 1 to 5 (Safety), EN55022:1998 (EMC Emissions),
EN55024:1998 (EMC Immunity)
For a copy of the Declaration of Conformity for this product, please write to Lazerbuilt Ltd, 20
Gunnels Wood Park, Stevenage, Herts, SG1 2BH. England
Recycle
Please take care when disposing of this product. At the end of the products life it
should be entered into a recycling scheme. It should not be disposed of in normal
domestic waste
Made in China for Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
Hookswitch
Recall
Last Number Redial
Recall time selector switch (under the
base)
Ringer Volume (under the base)
Mybelle Modèle 373
Mode d'emploi (Français)
SOIGNEUSEMENT LISEZ ET OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS EN CE
MANUEL.
EPARGNEZ cES INSTRUCTIONS POUR L'USAGE POSTÉRIEURE
Installation
Clipez l'un des embout du cordon spiralé dans la prise prévu à cet effet à la
base du combiné, et l'autre embout dans la prise prévue sur le dos du
téléphone.
Branchez le cordon de raccordement sous la base de l'appareil et la fiche
dans votre prise de téléphone murale.
Touche du volume de la sonnerie
Sous la base du combiné se trouve la touche de réglage de la sonnerie.
Celle-ci peut être réglée sur “Pas de sonnerie /Off”, “Sonnerie faible/Low” ou
“Sonnerie forte/High”. Mettez la sonnerie en position “Off” lorsque vous ne
souhaitez pas être dérangé.
Passer un appel
Décrochez le combiné et attendez la tonalité. ( Temps d'attente d'environ 1
seconde)
Composez votre numéro sur le clavier du combiné.
Lorsque vous avez terminé votre appel, replacez le combiné sur sa base
Rappel du dernier numéro composé (Redial)
Mybelle garde en mémoire le dernier numéro composé. Cette fonction est
utile lorsque le numéro que vous appelez est occupé ou pour repasser un
appel. Pour recomposer le dernier numéro appelé, suivre les instructions
suivantes:
Appuyez puis relacher le bouton de prise de ligne
Appuyez sur la touche “ Redial”
Signal d'appel et installation
Pour pouvoir utiliser le Signal d'appel en France, vous devez vous assurez
que cette fonction de votre téléphone est réglée sur 300mS.
Ceci est fait en réglant le bouton Signal d'appel situé sous la base de votre
téléphone sur 300mS.
Appuyez sur la touche “R” lorsque vous souhaitez utiliser la fonction Signal
d'appel.
Garantie
Ce Produit est garanti contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une
période de 12 mois de la date d'achat
Si un produit devient défectueux durant sa période de garantie, veuillez
renvoyer le produit avec une copie de la facture d'achat
La garantie ne couvre pas l'usage improprement; négligence ; les défauts sur
la ligne téléphonique et les dommages par la foudre.
Homologation et label CE
Cet appareil a été agréé selon la directive Pan-Européenne RTTE pour
raccordement aux réseaux publics de télécommunication. Il répond à la
directive Européenne base tension 72/23/EEC et la directive Européenne
EMC 89/336/EEC.
Pour une copie de la déclaration de conformité, veuillez contacter Lazerbuilt
Ltd, 20 Gunnels Wood Park, Stevenage, Herts, SG1 2BH. England
Recyclage
En fin de vie de ce produit, veuillez prendre soin d'en disposer dans
le respect de l'environnement, en le portant dans votre centre de
recyclage le plus proche. Ne le jetez pas dans votre poubelle
domestique.
Fabrique en Chine pour Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
EN60950 (Safety), EN55022:1998 (EMC Emissions),
EN55024:1998 (EMC Immunity)
Off Low High
Arrêt Faible Forte
Touche de prise de ligne
Signal d'appel.(Recall)
Rappel du dernier
numéro
Réglement de signal d'appel (Sous la
base)
Touche du volume de la sonnerie (Sous
la base)
Mybelle Model 373
User Guide - (English)
Carefully read and observe the instructions in this manual..
Save these instructions for later use
At a Glance
Installation
Plug one end of the curly handset cord into the socket provided on the end of the handset, and
the other end to the socket on the back of the phone.
Connect the straight telephone line cord to the socket under the base of the phone and the
other end to the telephone wall outlet.
Ringer Volume Switch
Under the base of the phone you will find a 3 position switch which can be used to adjust the
ringer volume between OFF, LOW or HIGH. Use the OFF position when you don't want to be
disturbed.
Making an Outgoing Call
Pick up the handset and wait until you hear dial tone.
Dial the number you require on the keypad.
When the call is completed, replace the handset.
Last Number Redial
The Mybelle will store the last number dialled. This may be useful when calling a number that
is busy or unanswered. To redial the number -
1. Press and release the Hookswitch
2. Press the Redial button
Recall and Recall Time Setting
Some network services require the use of a Recall signal. This phone generates a Timed
Break Recall (TBR).
The period of the Recall signal can be adjusted between 100mS and 300mS, by the switch
under the base.
For use in the UK and most other European countries, the switch should be set to 100mS.
For use in France, the switch should be set to 300mS.
Press the R button when a recall is required.
Guarantee
This product is guaranteed against manufacturing defects, for a period of 12 months from the
date of purchase.
If this product becomes faulty within the terms of the guarantee, please return it to you supplier
with a copy of the purchase invoice.
This guarantee does not cover faults due to: Misuse; negligence; faults on the telephone line;
damage due to lightning.
Specification
This product has been manufactured in accordance with the European RTTE directive. It
complies with the European Low Voltage Directive 72/23/EEC and the European EMC
Directive 89/336/EEC.
EN60950 including amendments 1 to 5 (Safety), EN55022:1998 (EMC Emissions),
EN55024:1998 (EMC Immunity)
For a copy of the Declaration of Conformity for this product, please write to Lazerbuilt Ltd, 20
Gunnels Wood Park, Stevenage, Herts, SG1 2BH. England
Recycle
Please take care when disposing of this product. At the end of the products life it
should be entered into a recycling scheme. It should not be disposed of in normal
domestic waste
Made in China for Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
Hookswitch
Recall
Last Number Redial
Recall time selector switch (under the
base)
Ringer Volume (under the base)
Mybelle Modèle 373
Mode d'emploi (Français)
SOIGNEUSEMENT LISEZ ET OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS EN CE
MANUEL.
EPARGNEZ cES INSTRUCTIONS POUR L'USAGE POSTÉRIEURE
Installation
Clipez l'un des embout du cordon spiralé dans la prise prévu à cet effet à la
base du combiné, et l'autre embout dans la prise prévue sur le dos du
téléphone.
Branchez le cordon de raccordement sous la base de l'appareil et la fiche
dans votre prise de téléphone murale.
Touche du volume de la sonnerie
Sous la base du combiné se trouve la touche de réglage de la sonnerie.
Celle-ci peut être réglée sur “Pas de sonnerie /Off”, “Sonnerie faible/Low” ou
“Sonnerie forte/High”. Mettez la sonnerie en position “Off” lorsque vous ne
souhaitez pas être dérangé.
Passer un appel
Décrochez le combiné et attendez la tonalité. ( Temps d'attente d'environ 1
seconde)
Composez votre numéro sur le clavier du combiné.
Lorsque vous avez terminé votre appel, replacez le combiné sur sa base
Rappel du dernier numéro composé (Redial)
Mybelle garde en mémoire le dernier numéro composé. Cette fonction est
utile lorsque le numéro que vous appelez est occupé ou pour repasser un
appel. Pour recomposer le dernier numéro appelé, suivre les instructions
suivantes:
Appuyez puis relacher le bouton de prise de ligne
Appuyez sur la touche “ Redial”
Signal d'appel et installation
Pour pouvoir utiliser le Signal d'appel en France, vous devez vous assurez
que cette fonction de votre téléphone est réglée sur 300mS.
Ceci est fait en réglant le bouton Signal d'appel situé sous la base de votre
téléphone sur 300mS.
Appuyez sur la touche “R” lorsque vous souhaitez utiliser la fonction Signal
d'appel.
Garantie
Ce Produit est garanti contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une
période de 12 mois de la date d'achat
Si un produit devient défectueux durant sa période de garantie, veuillez
renvoyer le produit avec une copie de la facture d'achat
La garantie ne couvre pas l'usage improprement; négligence ; les défauts sur
la ligne téléphonique et les dommages par la foudre.
Homologation et label CE
Cet appareil a été agréé selon la directive Pan-Européenne RTTE pour
raccordement aux réseaux publics de télécommunication. Il répond à la
directive Européenne base tension 72/23/EEC et la directive Européenne
EMC 89/336/EEC.
Pour une copie de la déclaration de conformité, veuillez contacter Lazerbuilt
Ltd, 20 Gunnels Wood Park, Stevenage, Herts, SG1 2BH. England
Recyclage
En fin de vie de ce produit, veuillez prendre soin d'en disposer dans
le respect de l'environnement, en le portant dans votre centre de
recyclage le plus proche. Ne le jetez pas dans votre poubelle
domestique.
Fabrique en Chine pour Lazerbuilt Ltd (www.lazerbuilt.co.uk)
EN60950 (Safety), EN55022:1998 (EMC Emissions),
EN55024:1998 (EMC Immunity)
Off Low High
Arrêt Faible Forte
Table of contents
Other Mybelle Telephone manuals
