Myria MY8313 User manual

Manual de utilizare
All In One
MY8313

2
RO
MY8313 - Manual de utilizare

3
RO MY8313 - Manual de utilizare
Cuprins
Instrucțiuni pentru îngrijire și funcționare...................................................4
Conținutul pachetului...................................................................................5
Vizualizări ale produsului Dvs.......................................................................6
Ghid de recuperare a sistemului de operare................................................7
Curăţare........................................................................................................8
Despre acest ghid de ulizare.......................................................................9
Notele ulizatorului......................................................................................10

4
RO
MY8313 - Manual de utilizare
Pentru a preveni ca aparatul să e afectat de mediul
înconjurător (umiditate, praf, alimente, lichide,
expunerea directă la soare etc.), acesta trebuie așezat
într-un loc uscat și bine venlat.
Pentru a preveni deteriorarea acestuia de către
efectul magnec, păstrați-l departe de alte aparate
electrice de uz casnic (de exemplu, televiziune, aer
condiţionat, difuzoare, etc.).
Nu aruncați lichide sau alte impurități pe
echipamentul Dvs. În caz contrar, poate cauza
scurtcircuitarea componentelor interne, ceea ce va
genera șocuri electrice sau incendii.
Dacă echipamentul Dvs. este pornit și funcționează
în condiții de temperatură scăzută, acest lucru poate
duce la defecțiuni ireparabile. Pentru a evita acest
lucru, asigurați-vă că este ulizat la o temperatură
ambiantă (între 10 ° C și 35 ° C).
Dacă echipamentul este stocat și / sau transportat la
o temperatură mai mică de 10° C, înainte de a-l folosi,
lăsați-l să se recupereze în mod natural mai mult de
2 ore la o temperatură ambiantă. Evitați creșterea
excesiv de ridicată a temperaturii, care poate duce la
deteriorarea electrică.
Îngrijire și funcționare
• NU îl lăsaţi să cadă, nu-l expuneți la șocuri
puternice.
• NU amplasaţi echipamentul pe o suprafaţă instabilă.
• NU amplasaţi obiecte grele pe echipament
• Asigurați-vă că nu este deteriorat cablul de
alimentare și că ștecherul nu este slăbit.
• Cablul de alimentare trebuie să e conectat la o
priză de pământ
• NU dezasamblați, reparați sau deschideți
echipamentul cu mijloace proprii
• Deconectați cablul de alimentare și curățați-l cu o
cârpă.
• NU acoperiți echipamentul cu o cârpă sau hâre.
Precauţii
• Ulizați numai un adaptor de alimentare aprobat
pentru ulizarea cu acest echipament.
• NU ulizați echipamente în apropierea materialelor
inamabile.
• NU conectați rele și nu angeți priza electrică cu
mâinile ude
• NICIODATĂ nu ulizați solvenți organici inamabili
• În caz de fum, sunete anormale sau mirosuri
anormale, deconectați imediat aparatul și apelați
centrul de reparații.
Instrucţiuni pentru îngrijire şi funcţionare

5
RO MY8313 - Manual de utilizare
Conţinutul pachetului
Felicitări pentru achiziționarea dispozivului
Dvs. AIO MY8313. Următoarea ilustrație prezintă
conținutul pachetului.
Contactați distribuitorul dacă lipsește sau este
deteriorat vreun element.

6
RO
MY8313 - Manual de utilizare
1- Buton de pornire
2- Buton de resetare
3- Difuzoare stereo încorporate
4 - Ușă de service pentru HDD
5- Port de blocare Kensington
6- Conectarea cablului de alimen-
tare
7- Porturi USB 3.0
8- Porturi USB 2.0 / Micro SD 9 -
Port de rețea
10-Port HDMI
11- Conector cască
12- Conector pentru microfon
13 - Webcam
58
13
12 3 4
9
10 11
63 12
8
7

7
RO MY8313 - Manual de utilizare
Ghid de recuperare a sistemului de operare
Opțional în cazul în care ați achiziționat
echipamentul împreună cu Sistemul de
operare.
Probleme ale Soware-ului
Dacă calculatorul Dvs. are defecțiuni de
soware, luați în considerare următorii pași
pentru a recupera Sistemul de
operare Windows 10.
1. Recuperați sistemul din Sistemul de operare
Accesaţi:
C 0 N F I G U R A RE > A C T U A LI Z A RE ŞI
SIGURANŢĂ>Congurare >Recuperare >
Resetați acest echipament> PORNIRE
Alegeți o opțiune:
Păstrați șierele mele> Următorul> Resetare
Timp esmat pentru nalizarea procesului:
45 ‘
2. Recuperați sistemul din CONSOLA MS-D.0.S.
(Automat dacă sistemul de operare nu
pornește normal)
Alegeți una dintre următoarele Opțiuni, cea
mai convenabilă pentru nevoile Dvs.:
• Depanare> Restaurare echipament>
Următorul.
• Depanare> Opțiuni avansate> Restaurare
sistem.
• Depanare> > Opțiuni avansate> Recuperarea
imaginii
sistemului.
• Depanare> > Opțiuni avansate> Reparare
imagine.

8
RO
MY8313 - Manual de utilizare
Curățare
Atenție
Nu curățați sau zgâriați partea frontală sau laterală
a ecranului cu obiecte tari sau metalice. Ar putea
provoca deteriorarea ecranului. Asigurați-vă că
panoul este îndreptat spre față și țineți-l cu ambele
mâini pentru a-l muta. Căderea produsului va duce
la deteriorări și poate provoca șocuri electrice sau
incendii. Contactați un serviciu tehnic pentru a-l
repara.
Deconectați ecranul înainte de a curăța suprafața
acestuia. Ulizați o cârpă ușor umedă, nu udă.
Nu ulizați un spray direct pe ecran, deoarece
pulverizarea excesivă poate provoca șocuri electrice.
Când curățați produsul, deconectați cablul de
alimentare și ștergeți-l ușor cu o cârpă moale pentru
a evita zgârierea acestuia. Nu îl curățați cu o cârpă
udă şi nu pulverizați apă sau orice alt lichid direct
pe produs. Acest lucru ar putea provoca șocuri
electrice.
Nu ulizați substanțe chimice cum ar  benzenul,
diluanții de vopsea sau alcoolul.
Pulverizaţi apă pe o cârpă moale de 2 până la 4 ori,
ulizați-o pentru a curăța șasiul frontal. Frecaţi doar
într-o singură direcție.
Prea multă umiditate poate provoca apariția de
pete.
Reambalare
Nu aruncați cua sau materialele de ambalare,
acestea sunt un recipient adecvat pentru a
transporta unitatea. Când unitatea este mutată
într-o altă locație, reambalați-o în materialul original.
Cum să eliminați în siguranță materialele
contaminate
Nu aruncați acest produs în același mod ca și
deșeurile generale din casa Dvs., trebuie să
faceți acest lucru conform reglementărilor locale
corespunzătoare.

9
RO MY8313 - Manual de utilizare
Acest ghid al ulizatorului conține instrucțiunile de
bază care trebuie îndeplinite în mpul instalării,
punerii în funcțiune și întreținerii unui echipament
Myria.
Informațiile conținute în acest Ghid de ulizare pot 
modicate fără o nocare prealabilă. Imaginile pe
care le conține nu pot  idence cu produsul real. În
niciun caz producătorul nu va  răspunzător pentru
pagube directe, indirecte, speciale, incidentale
sau consecuve ale ulizării sau imposibilității de
a folosi produsul sau documentația, chiar dacă
este nocată posibilitatea producerii unor asel
de daune. Acest document conține informații
protejate prin dreptul de autor. Toate drepturile sunt
rezervate. Nicio parte a acestui Ghid de ulizare
nu poate  reprodusă prin niciun mijloc fără o
autorizație scrisă prealabilă a producătorului.
Limitarea răspunderii
Cu toate că au fost depuse toate eforturile pentru
a asigura acuratețea acestui ghid de ulizare,
producătorul și distribuitorul nu își asumă
răspunderea pentru erori sau omisiuni din acest
ghid de ulizare sau pentru ulizarea informațiilor
conținute în acesta. Pentru informații suplimentare
despre produsele noastre, vizitați www.myria.ro
Mărci comerciale
INTEL: ULTRABOOK, CELERON, CELERON INSIDE,
CORE INSIDE, INTEL, LOGOTIPO INTEL, INTEL ATOM,
INTEL ATOM INSIDE, INTEL CORE, INTEL INSIDE,
LOGOTIPO INTEL INSIDE, INTEL VPRO, ITANIUM,
ITANIUM INSIDE, PENTIUM, PENTIUM INSIDE,
VPRO INSIDE, XEON ȘI XEON INSIDE SUNT MĂRCI
COMERCIALE ALE INTEL CORPORATION ÎN STATELE
UNITE ȘI ALTE ȚĂRI.
MICROSOFT: ECHIPAMENTUL INCLUDE SOFTWARE
ORIGINAL PREINSTALAT. TOATE DREPTURILE
REZERVATE. MICROSOFT, WINDOWS, WINDOWS
8.1, WINDOWS 10, LOGO MICROSOFT și LOGO
WINDOWS SEVEN SUNT MĂRCI COMERCIALE ALE
MICROSOFT CORPORATION SAU FILIALELE SALE
ÎN STATELE UNITE ȘI ALTE ȚĂRI. ECRANELE SUNT
SUPUSE SHIMBĂRILOR. APLICAȚIILE WINDOWS
STORE SUNT VÂNZATE SEPARAT, DISPONIBILITATEA
ȘI EXPERIENȚA POT VARIA ÎN CONFORMITATE CU
PIAȚA.
ANDROID: ANDROID ESTE O MARCĂ ÎNREGISTRATĂ
DE GOOGLE INC
Despre acest ghid de ulizare

10
RO
MY8313 - Manual de utilizare
Caracterisci generale
Procesor: Intel APL J3455 (max 2.3GHz)
Capacitate stocare (GB): 500GB 2.5” 5400rpm
Capacitate RAM: 4 GB
GPU: Intel® HD Graphics 500
Ecran curbat full HD
Diagonală: 23,8”
Rezoluție opmă: 1920x1080 pixels
Tip display: 1920x1080 pixels, ecran VA (LVDS), 16:9
RJ45: Suportă 100M/1000M ethernet
Wireless: IEEE 802.11 ac
Bluetooth: 4.1
USB 2.0x2; USB 3.0x2
HDMI: standard
Cameră HD
Ieșiri audio: mufă căș 3.5 mm & difuzoare încorporate
(4Ω/3Wx2)
Citor card-uri: TF card
Mouse și tastatură incluse
SO: Fără sistem de operare
Specicații tehnice
Alimentator: 100-240V~/60-50Hz|12Vc.c./3.0A
Dimensiuni (mm): 538x320x365
Dimensiuni ambalaj (mm): 590x388x117
Greutate netă/brută (kg): 3,6/4,4
Carcasă plasc
Fabricat în R.P. China

11
RO MY8313 - Manual de utilizare
AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă
de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă
acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării
aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg riscurile asociate. Copiii nu se
vor juca cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi realizate de către copii
nesupravegheaţi.
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că
produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit.
Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi
veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar avea asupra
mediului şi sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
Contactați autoritățile locale;
Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate şi
conformitate electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul
înconjurător (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent şi agenți
inflamabili bromurați: PBB şi PBDE).

12
RO
MY8313 - Manual de utilizare
Declarația UE de conformitate simplicată
Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari
Șos. Bucureș Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et.
10, declară că Myria MY8313 este în conformitate cu Direcva
2014/53/EU.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la
următoarea adresă de internet:
hp://myria.ro/ro/99/it

User manual
All in One
MY8313

14
EN
MY8313 - User manual

15
EN MY8313 - User manual
Content
Instrucons for care and operaon...............................................................16
Content of the package..................................................................................17
Views of your product....................................................................................18
Recovery Guide for the Operang System.....................................................19
Cleaning.........................................................................................................20
About this User’s Guide.................................................................................21
User’s notes...................................................................................................22

16
EN
MY8313 - User manual
In order to avoid that your equipment is aected by
the environment (humidity, dust, food, liquids, direct
exposure to the sun, etc.) it should be placed in a dry
place with good venlaon.
To prevent it from being damaged by the magnec
eect, keep it away from other household electrical
appliances (for example, television, air condioning,
speakers, etc).
Please do not splash liquids or other impuries on
your equipment. Otherwise, it can cause short circuits
in the internal components, which will lead to electric
shocks or re accidents.
If your equipment is on and working in low
temperature condions, it can lead to irreparable
failures. To avoid this, please make sure that it is used
at an ambient temperature (between 10°C and 35 °C).
If the equipment is stored and / or transported in
temperatures less than 10°C, before using it, let
your equipment recover naturally for more than 2
hours at an ambient temperature. Avoid excessively
rapid temperature rise, which can lead to electrical
damage.
Care and operaon
• DO NOT drop it, or expose it to strong shocks.
• DO NOT place the equipment on an unstable
surface.
• DO NOT place heavy objects on the equipment.
• DO NOT expose the equipment to direct sunlight or
high temperatures.
• Make sure that the power cord is not damaged and
that the plug is not loose.
• The power cord must be plugged into a live outlet
with a ground connecon.
• DO NOT disassemble, repair or open the equipment
by your own means.
• Unplug the power cord and clean it with a cloth.
• DO NOT cover the equipment with a tablecloth or
curtain.
Precauons
• Use only an approved power adapter for use with
this equipment.
• DO NOT use the equipment near ammable
materials.
• DO NOT plug in any wires or touch the outlet with
wet hands.
• NEVER use ammable organic solvents.
• In case of smoke, strange noises or abnormal odors,
unplug immediately and contact your repair center.
Instrucons for care and operaon

17
EN MY8313 - User manual
Congratulaons on the acquision of your AIO
MY8313. The following illustraon shows the
contents of the package.
Contact your dealer if any item is missing or is
damaged.
Content of the package
Warranty
cercate
Package contents
Oponal contents
User’s guide
CA Adaptor
Keyboard and mouse (AAA baeries not included)
Power cable

18
EN
MY8313 - User manual
1- Start buon
2- Reset buon
3- Built-in stereo speakers
4 -Service door for HDD
5- Kensington Lock Port
6- Power cord connecon
7- USB 3.0 ports
8- USB 2.0 / Micro SD Ports
9- Network port
10- HDMI Port
11- Headset connector
12- Microphone connector
13- Webcam
58
13
12 3 4
9
10 11
63 12
8
7

19
EN MY8313 - User manual
Recovery Guide for the Operang System
Oponal, if you have purchased your
equipment with the Operang System.
Soware problems
If your computer has soware failures,
consider the following steps to recover the
Windows 10 Operang System.
1. Recover the system from the Operang
System
Go to:
C 0 N F I G U R A TION > UPDATE AND SAFETY
> Conguraon> Recovery>
Reset this equipment> START
Choose an opon:
KEEP MY FILES> Next> Reset
Esmated me to nish the process: 45 ‘
2. Recover the system from CONSOLA MS-
D.O.S.
(Automacally if the Operang System does
not start normally)
Choose among the following opons the most
convenient to your needs:
• Troubleshoong > Restore this equipment>
Next.
• Troubleshoong >Advanced opons
>Restore system.
• Troubleshoong> Advanced
opons>Recovery of the system image.
• Troubleshoong>»Advanced opons>Image
Repair

20
EN
MY8313 - User manual
Cleaning
Aenon
Do not clean or scratch the front or lateral side of
the screen with hard or metallic objects. It could
cause damage to the screen. Make sure the panel
faces forward and hold it with both hands to move
it. Dropping the product will result in damage and
may cause electric shock or re. Contact a technical
service to repair it.
Unplug the screen before cleaning its surface. Use
a slightly damp cloth, not wet. Do not use a spray
directly on the screen because excessive spraying
can cause electric shocks.
When cleaning the product unplug the power
cord and wipe it gently with a so cloth to avoid
scratching it. Do not clean with a wet cloth or spray
water or any other liquid directly on the product. It
could cause electric shocks.
Do not use chemicals such as benzene, paint
thinners or alcohol.
Spray water on a so cloth 2 to 4 mes, use it to
clean the front chassis. Rub only in one direcon.
Too much moisture can cause the appearance of
spots.
Repackage
Do not throw away the box or the packing materials,
they are a suitable container to transport the unit.
When the unit is moved to another locaon, repack
it in its original material.
How to get rid of contaminang materials safely
Do not dispose of this product in the same way as
you would with the general waste of your home,
you must do so according to the corresponding local
regulaons.