N'oveen PR450 User manual

RADIO PRZENOŚNE
Model: PR450 / PR650 / PR651 / PR750
INSTRUKCJA OBS UGI
POLSKI................................................................................................................... s. 3
ENGLISH.............................................................................................................. p. 10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ........................................................................................................ σελ. 17
1

2

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane
poniższe zasady bezpieczeństwa:
PRZECZ TAJ WSZ STKIE INSTRUKCJE PRZED UŻ CIEM URZĄDZENIA.
TRZ MAJ URZĄDZENIE Z DALA OD WOD .
UWAGA: w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części
elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!!!
Aby zredukować ryzyko uszczerbku na zdrowiu, a nawet śmierci poprzez porażenie
prądem:
1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane.
2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim
miejscu, by jego upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy.
3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach.
4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE
DO WOD !
UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego
urazu:
1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka.
2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby
niepełnosprawne.
3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z
dodatków niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne.
4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone.
Także gdy nie działa poprawnie, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób
uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego
serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy.
5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła
ciepła.
6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do urządzenia. Może to
być niebezpieczne.
7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po
skończonej pracy, nim schowasz urządzenie.
3

PRZEDMOWA
Zapraszamy do korzystania z naszych produktów! Dziękujemy za zaufanie, którym
nas Państwo obdarzyli! Aby w pełni poznać funkcje i możliwości urządzenia, proszę
przeczytać uważnie instrukcję przed pierwszym jego użyciem.
Instrukcję, wraz z kartą gwarancyjną należy zachować.
UWAGA
a. Nie używać zewnętrznego źródła zasilania o innym napięciu niż wskazane, aby
uniknąć uszkodzenia urządzenia.
b. Nie należy słuchać radia na dużej głośności przez długi czas, aby nie uszkodzić
słuchu.
c. Należy unikać źródeł magnetycznych, aby zapobiec zakłóceniom.
DANE TECHNICZNE PR450
Zasilanie: AC 230V 50Hz / DC
Baterie: 2 x R20
Pobór mocy: 0.3 W
Wymiary: 20 x 12,6 x 6,8 cm
Waga: 0,574 kg
DANE TECHNICZNE PR650 i PR651
Zasilanie: AC 230V / 50Hz
Baterie: 2 x 1.5V R20
Impedancja wyjściowa: 8 Ohm
Moc wyjściowa: 1W
DANE TECHNICZNE PR750
Zasilanie: AC 230V 50Hz / DC
Baterie: 4 x R20
Pobór mocy: 5 W
Wymiary: 27,3 x 14,4 x 11,8 cm
Waga: 1,26 kg
4

OPIS URZĄDZENIA PR650/651
1. W BÓR PASMA
2. STROJENIE
3. W SOKIE / NISKIE TON
4. POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
5. GNIAZDO ZASILANIA DC
OBS UGA
1. Użyj suwaka (1), aby wybrać pasmo radia FM/SW:
a. Ustaw pokrętło głośności do środkowej pozycji, a następnie użyj pokrętła strojenia,
aby wyszukać stacje FM 88-108 MHz.
b. Użyj pokrętła strojenia, aby wyszukać stacje SW 5.55-16 MHz.
c. W przypadku odbierania radia FM, SW, należy rozciągnąć antenę teleskopową,
aby uzyskać najlepszy możliwy odbiór.
Radio MW:
a. Użyj suwaka (1), aby wybrać pasmo radia MW. Użyj pokrętła strojenia, aby
wyszukać stacje MW 530-1600KHz.
b. Podczas odbioru stacji MW, wyregulować położenie radia, aby uzyskać najlepszy
możliwy odbiór.
5

OPIS URZĄDZENIA PR450
1. ANTENA TELESKOPOWA
2. POKRĘTŁO STROJENIA
3. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI
4. REGULACJA GŁOŚNOŚCI / WŁ. / W Ł.
5. SKALA RADIA
6. GŁOŚNIK
OBS UGA
Aby włączyć radio, przekręć pokrętło głośności w prawo. Aby wyłączyć radio
przekręć pokrętło głośności maksymalnie w lewo.
Ustaw przełącznik funkcji na pozycję FM/MW/SW1/SW2, aby słuchać radia:
1. Ustaw przełącznik na FM, a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw żądaną
stację w zakresie 88-108 MHz.
2. Ustaw przełącznik na SW1, SW2 a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw
żądaną stację w zakresie 3-23 MHz.
Odbierając sygnał FM, SW, rozciągnij teleskopową antenę FM, aby uzyskać
najlepszy odbiór.
3. Ustaw przełącznik na MW, a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw
żądaną stację w zakresie 530-1600 KHz.
Odbierając sygnał MW, wyreguluj położenie radia, aby uzyskać najlepszy odbiór.
6

OPIS URZĄDZENIA PR750
1. ANTENA TELESKOPOWA
2. POKRĘTŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI
3. POKRĘTŁO REGULACJI NISKICH TONÓW
4. POKRĘTŁO STROJENIA CZĘSTOTLIWOŚCI
5. PRZEŁĄCZNIK WŁ/W Ł
6. PRZEŁĄCZNIK FUNKCJI
7. PRZ CISK PREV - poprzedni utwór
8. PRZ CISK PLA /PAUSE - odtwarzanie/pauza
9. PRZ CISK NEXT - następny utwór
10. PRZ CISK REPEAT - powtarzanie
11. CZ TNIK KART SD
12. WEJŚCIE USB
13. WEJŚCIE AUX IN
7

OBS UGA PR750
a. Odtwarzanie MP3 (dotyczy PR750)
Ustaw przełącznik funkcji na pozycję MP3, aby odtwarzać USB / SD / MP3:
1). Włóż USB (z plikami MP3) lub kartę SD do wejścia USB lub czytnika kart SD, aby
odtwarzać utwory. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk Play / Pause, aby
tymczasowo zatrzymać odtwarzanie, a następnie naciśnij ponownie, aby wznowić
odtwarzanie.
2). Podczas odtwarzania naciśnij przycisk PREV, aby przejść do poprzedniego
utworu; naciśnij przycisk NEXT, aby przejść do następnego utworu. Długie
naciśnięcie tych dwóch przycisków powoduje szybkie przewijanie do przodu i do tyłu.
3). Gdy pamięć USB i karta SD są jednocześnie podłączone do urządzenia, naciśnij
przycisk PLA /PAUSE przez ok 1 sek., aby przełączać pomiędzy wejściem USB lub
SD.
4). Regulacja tonów niskich: kiedy słuchasz muzyki, możesz regulować poziom
niskich tonów za pomocą tego regulatora.
5). Powtarzanie utworów: naciśnij i przytrzymaj przycisk REPEAT, aby uruchomić
powtarzanie całego folderu / powtarzanie jednego utworu / anulowanie powtarzania.
6). Kiedy chcesz zatrzymać odtwarzanie, ustaw przełącznik na pozycję OFF, odłącz
USB lub kartę SD.
Uwaga: Proszę nie wyciągać pamięci USB lub SD podczas odtwarzania, może to
spowodować uszkodzenie nośnika pamięci. (dotyczy PR750)
b. RADIO (dotyczy PR750)
Ustaw przełącznik funkcji na pozycję FM/MW/SW, aby słuchać radia:
1. Ustaw przełącznik na FM, a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw żądaną
stację w zakresie 88-108 MHz.
2. Ustaw przełącznik na SW, a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw żądaną
stację w zakresie 8-16 MHz (na skali 18 MHz).
Odbierając sygnał FM, SW, rozciągnij teleskopową antenę FM, aby uzyskać
najlepszy odbiór.
3. Ustaw przełącznik na MW, a następnie za pomocą pokrętła strojenia ustaw
żądaną stację w zakresie 530-1600 Khz.
Odbierając sygnał MW, wyreguluj położenie radia, aby uzyskać najlepszy odbiór.
8

WEJŚCIE AUX IN (dotyczy PR750)
1. Włącz urządzenie.
2. Podłącz kabel audio (brak w zestawie) do wejścia AUX IN. Dźwięk przesyłany
z dowolnego urządzenia zewnętrznego zostanie odtworzony przez głośnika radia.
Wymiana baterii
Kiedy odtwarzany dźwięk słabnie lub jest zniekształcony, należy wymienić baterie.
Nie narażaj urządzenia:
a. Na gwałtowne zmiany temperatury, nie należy korzystać z urządzenia, aż powróci
do temperatury pokojowej.
b. Na bezpośrednie światło słoneczne.
c. Na wilgoć, krople wody, olej, rozpuszczalniki chemiczne, pestycydy.
d. Nie stawiać przedmiotów z płynami, takich jak wazony na urządzeniu.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1. Jeżeli nie używasz radia, wyjmij wtyczkę z gniazdka.
2. Radio szumi lub przestaje działać, możliwe przyczyny:
1) Napięcie jest zbyt niskie, należy wymienić baterie.
2) Zewnętrzne czynniki zakłócają odbiór.
3. Brak dźwięku, możliwe przyczyny:
1) Brak zasilania.
2) Głośnik uszkodzony, skontaktuj się z serwisem.
4.Jeżeli nie używasz radia przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec
wyciekowi, co może uszkodzić urządzenie.
9

EN
SAFETY MEASURES
When using electrical devices you should always follow safety rules:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
KEEP THE APPLIANCE AWA FROM WATER.
NOTE: for most electrical appliances, all electric parts are able to energize even
when the device is turned off.
BE CAREFUL !!!
To reduce the risk of health damage and even death by electric shock:
1. Always turn off the appliance from the socket when it is not in use.
2. Do not use the device while bathing. Store the device in such place so that his fall
into the bathtub or sink is not possible.
3. Do not place the device in water or other liquids.
4. If the device falls into water, unplug it immediately. DO NOT REACH FOR IT TO
THE WATER!
NOTE: To reduce the risk of burns, electric shock, fire or other trauma:
1. Do not leave the device unattended during operation or it is plugged into the outlet.
2. Supervision is necessary when the device is used by children or disabled persons.
3. Use the device only for the purposes for which it is intended. the use of
additives not recommended by the manufacturer can be dangerous.
4. Never use the device if its cord or plug are damaged.
Also when it is not working properly, it has been dropped or otherwise Broken. Even
more so when it fell into the water. Take the device to the nearest service for review
or repair.
5. Keep the power cord away from hot surfaces or other heat sources.
6. Never throw or put any objects into the device. It may be dangerous.
7. The elements may heat up during use. Let them cool down after finished work,
before you put the device away.
10

PREFACE
We invite you to use our products! Thank you for your trust! To fully understand the
functions and capabilities of the device, please read the instructions carefully before
first use. Keep the manual together with the warranty card.
ATTENTION
a. Do not use an external power source with a voltage other than indicated to avoid
damage to the device.
b. Do not listen to the radio at high volume for a long time to avoid hearing damaging.
c. Avoid magnetic sources to prevent interference.
PR450 TECHNICAL DATA
Power supply: AC 230V 50Hz / DC
Batteries: 2 x R20
Power consumption: 0.3 W
Dimensions: 20 x 12.6 x 6.8 cm
Weight: 0.574 kg
PR650 and PR651 TECHNICAL DATA
Power supply: AC 230V / 50Hz
Batteries: 2 x 1.5V R20
Output impedance: 8 Ohms
Output power: 1W
PR750 TECHNICAL DATA
Power supply: AC 230V 50Hz / DC
Batteries: 4 x R20
Power consumption: 5 W
Dimensions: 27.3 x 14.4 x 11.8 cm
Weight: 1.26 kg
11

PR650/651 DESCRIPTION
1. BAND SWITCH
2. TUNING
3. TREBLE / BASS
4. VOLUME KNOB
5. DC POWER CONNECTOR
OPERATION
1. Use the slider (1) to select the FM / SW radio band:
a. Set the volume knob to the middle position, then use the tuning knob,
to search for FM stations 88-108 MHz.
b. Use the tuning knob to search for the 5.55-16 MHz SW stations.
c. If you are receiving FM, SW, you should extend the telescopic antenna,
to get the best possible reception.
MW radio:
a. Use the slider (1) to select the MW radio band. Use the tuning knob to
search for MW 530-1600KHz stations.
b. When receiving a MW station, adjust the position of the radio to get the best
possible reception.
12

PR450 DESCRIPTION
1. TELESCOPIC ANTENNA
2. TUNING KNOB
3. FUNCTION SWITCH
4. VOLUME CONTROL / ON / OFF
5. RADIO SCALE
6. SPEAKER
OPERATION
To turn on the radio, turn the volume knob to the right. To turn off the radio
turn the volume knob to the extreme left.
Set the function switch to FM / MW / SW1 / SW2 to listen to the radio:
1. Set the switch to FM and then use the tuning knob to set the desired station in the
88-108 MHz range.
2. Set the switch to SW1, SW2 and then use the tuning knob to set the desired
station in the 3-23 MHz range.
When receiving FM, SW, extend the telescopic FM antenna to get the best reception.
3. Set the switch to MW and then use the tuning knob to set desired station in the
530-1600 KHz range.
When receiving a MW signal, adjust the position of the radio to get the best
reception.
13

PR750 DESCRIPTION
1. TELESCOPIC ANTENNA
2. VOLUME CONTROL KNOB
3. BASS CONTROL KNOB
4. FREQUENC TUNING KNOB
5. ON / OFF SWITCH
6. FUNCTION SWITCH
7. PREV BUTTON
8. PLA / PAUSE BUTTON
9. NEXT BUTTON
10. REPEAT BUTTON
11. SD CARD READER
12. USB INPUT
13. AUX IN INPUT
14

PR750 OPERATION
a. MP3 playback (applies to PR750)
Set the function switch to MP3 to play USB / SD / MP3:
1). Insert the USB (with MP3 files) or SD card into the USB input or SD card reader to
play songs. During playback, press the Play / Pause button to pause playback, then
press again to resume playback.
2). During playback, press PREV to skip to the previous song; press NEXT to skip to
the next song. Long press these two buttons to fast forward and rewind.
3). When the USB memory and SD card are connected to the device at the same
time, press PLA / PAUSE button for about 1 second to switch between the USB
input or SD.
4). Bass adjustment: when you listen to music, you can adjust the level of low tones
using this regulator.
5). Repeat tracks: press and hold the REPEAT button to start repeating the whole
folder / repeating one song / canceling the repetition.
6). When you want to stop the playback, set the switch to OFF, disconnect
USB or SD card.
Note: Please do not pull out USB or SD memory during playback, it may cause
damage to the memory storage (applies to PR750).
b. RADIO (applies to PR750)
Set the function switch to FM / MW / SW to listen to the radio:
1. Set the switch to FM and then use the tuning knob to set the desired station in the
88-108 MHz range.
2. Set the switch to SW, then use the tuning knob to set the desired station in the 8-
16 MHz range (on the 18 MHz scale).
When receiving FM, SW, extend the telescopic FM antenna to get the best reception.
3. Set the switch to MW and then use the tuning knob to set the desired station in the
range 530-1600 Khz.
When receiving a MW signal, adjust the position of the radio to get the best
reception.
15

AUX INPUT (applies to PR750)
1. Turn on the device.
2. Connect the audio cable (not included) to the AUX IN input. Audio signal from any
external device will be played through the radio speaker.
Battery change
When the sound being played is weakening or distorted replace the batteries.
Do not expose the device to:
a. Rapid temperature changes, do not use the device until it returns to room
temperature.
b. Direct sunlight.
c. Moisture, water dripping, oil, chemical solvents, pesticides.
d. Do not place objects with liquids, such as vases on the device.
TROUBLESHOOTING
1. If you are not using the radio, remove the plug from the socket.
2. The radio is hissing or stops working, possible causes:
1) The voltage is too low, please replace the batteries.
2) External factors interfere with the reception.
3. No sound, possible causes:
1) No power supply.
2) Speaker damaged, contact service.
4. If you are not using the radio for a long time, remove the batteries to prevent
leakage, which can damage the device.
16

ΦΟΡΗΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Μοντέλο: PR450 / PR650 / PR651 / PR750
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
17

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι
ακόλουθοι κανόνες ασφαλείας:
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τις περισσότερες ηλεκτρικές συσκευές ισχύει ότι όλα τα ηλεκτρικά
τμήματα είναι σε θέση να ενεργοποιηθούν ακόμη και όταν η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη.
ΠΡΑΞΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ!
Για να μειωθεί ο κίνδυνος βλάβης στην υγεία ή ακόμη και θανάτου από
ηλεκτροπληξία:
1. Πάντα να βγάζετε την συσκευή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται.
2. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή ενώ κάνετε μπάνιο. Αποθηκεύστε την συσκευή
σε τέτοιο σημείο ώστε να μην είναι δυνατή η πτώση της στην μπανιέρα ή στον
νεροχύτη.
3. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
4. Εάν η συσκευή πέσει στο νερό, αποσυνδέστε την αμέσως. ΜΗΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή
άλλων τραυματισμών:
1. Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί ή όταν είναι
συνδεδεμένη στην πρίζα.
2. Η επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά ή άτομα
με ειδικές ανάγκες.
3. Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο για τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται.
Η χρήση πρόσθετων αντικειμένων, τα οποία δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή,
μπορεί να είναι επικίνδυνη.
4. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την συσκευή εάν το καλώδιο ή το φις είναι
κατεστραμμένα. Επίσης, όταν δεν λειτουργεί σωστά, έχει υποστεί πτώση ή έχει
βλάβη. Ειδικά εάν έχει πέσει σε νερό. Μεταφέρετε την συσκευή στο πλησιέστερο
κέντρο σέρβις για επιθεώρηση ή επισκευή.
5. Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες ή άλλες πηγές
θερμότητας.
6. Ποτέ μην ρίχνετε ή τοποθετείτε αντικείμενα στην συσκευή. Μπορεί να είναι
επικίνδυνο.
7. Τα στοιχεία ενδέχεται να θερμανθούν κατά την χρήση. Αφήστε τα να κρυώσουν
μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, πριν αποθηκεύσετε την συσκευή.
18

ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Σας ενθαρρύνουμε να χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα μας! Σας ευχαριστούμε για την
εμπιστοσύνη που μας έχετε δείξει! Για να κατανοήσετε πλήρως τις λειτουργίες και τις
δυνατότητες της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν από την πρώτη
χρήση.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο μαζί με την κάρτα εγγύησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
α. Μην χρησιμοποιείτε κάποια εξωτερική πηγή τροφοδοσίας με τάση άλλη από την
υποδεικνύόμενη, ώστε να αποφευχθεί η βλάβη της συσκευής.
β. Μην ακούτε ραδιόφωνο σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αποφύγετε έτσι τις βλάβες της ακοής.
γ. Αποφεύγετε τις μαγνητικές πηγές ώστε να αποτρέψετε παρεμβολές.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ PR450
Τροφοδοσία: AC 230V 50Hz / DC
Μπαταρίες: 2 x R20
Κατανάλωση ενέργειας: 0.3 W
Διαστάσεις: 20 x 12,6 x 6,8 εκ.
Βάρος: 0,574 kg
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΩΝ PR650 και PR651
Τροφοδοσία: AC 230V / 50Hz
Μπαταρίες: 2 x 1.5V R20
Αντίσταση εξόδου: 8 Ohm
Ισχύς εξόδου: 1W
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ PR750
Τροφοδοσία: AC 230V 50Hz / DC
Μπαταρίες: 4 x R20
Κατανάλωση ενέργειας: 5 W
Διαστάσεις: 27,3 x 14,4 x 11,8 εκ.
Βάρος: 1,26 kg
19

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PR650/651
1. ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ
2. ΡΥΘΜΙΣΗ
3. ΥΨΗΛΟΣ / ΧΑΜΗΛΟΣ ΤΟΝΟΣ
4. ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΤΑΣΕΩΣ ΗΧΟΥ
5. ΣΥΝΔΕΣΤΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ DC
ΧΡΗΣΗ
1. Χρησιμοποιήστε τον σειρόμενο διακόπτη (1) για να επιλέξετε την ζώνη
ραδιοφώνου FM/SW:
α. Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη εντάσεως ήχου στη μεσαία θέση και στην
συνέχεια χρησιμοποιήστε τον επιλογέα συντονισμού για να αναζητήσετε σταθμούς
FM 88-108 MHz.
β. Χρησιμοποιήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη συντονισμού για να αναζητήσετε
τους σταθμούς SW 5.55-16 MHz.
γ. Εάν λαμβάνετε ραδιοφωνικά κύμματα FM, SW, θα πρέπει να αναπτύξετε την
τηλεσκοπική κεραία ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή λήψη.
Ραδιόφωνο MW:
α. Χρησιμοποιήστε τον σειρόμενο διακόπτη (1) για να επιλέξετε την ζώνη
ραδιοσυχνοτήτων MW. Χρησιμοποιήστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη συντονισμού
για να αναζητήσετε σταθμούς MW 530-1600KHz.
β. Κατά την λήψη σταθμών MW, ρυθμίστε την θέση του ραδιοφώνου έτσι, ώστε να
έχετε την καλύτερη δυνατή λήψη.
20