Napoleon TQ285 User manual

EN
FR
PG.13
RV CONVERSION KIT FOR TQ285X / TQ285 / PRO285
This conversion must be performed by a qualied service person.
All connecons must be leak tested before operang the grill.
Refer to the TQ285X /TQ285 / PRO285 manual for the part assembly diagrams
and the exploded view of the unit.
WARNING!
• Toavoidthepossibilityofburns,maintenanceshould
bedoneonlywhenthegrilliscool.Avoidunprotected
contactwithhotsurfaces.Ensureallburnersareturned
o.Cleangrillinanareawherecleaningsoluonswill
notharmdecks,lawns,orpaos.
• Alwayswearprotecveglovesandsafetyglasseswhen
servicingyourgrill.
Two adjustable wrenches or a wrench set are required
for this conversion.
N415-0327JAN26.15

2
www.napoleongrills.com
EN
Step 2.
• Disconnectthemanifoldexhosefrom
theregulatorusingtwowrenches.Take
carenottotwistordamagemanifoldex
hose.
Step 1.
• Ensurethegasgrillisturnedo.
Disconnectthegascartridgebyturning
counterclockwisetodisengage.

3
www.napoleongrills.com
EN
Bracket Assembly:
• N080-0356-BK1SG
• N255-0057
• W450-0027
Handghtenpartstogetherintheorderillustrated
above.Tightenusingtwowrenches.
Step 3.
• Removethefourscrewstodisconnect
theregulatorsupportandregulator
fromthesideshelf.
3/8“(10mm)

4
www.napoleongrills.com
EN
Step 5.
• SecuretheRVconversionhosetotheng
usingtwowrenches.Takecarenottotwistor
damagemanifoldexhose.
Step 4.
• Aachextubetotheng/bracketassemblyas
illustratedabove.
• Handghtentheextubetotheng/bracket
assembly.Tightenusingtwowrenches.Takecarenot
totwistordamagemanifoldexhose.

5
www.napoleongrills.com
EN
Step 7.
• PlugthemaleendoftheRVConversionhoseintothe
RVquickconnect.
• ImmediatelycompleteaLEAK TESTasperthe
instruconsincludedinthismanual.
Step 6.
• Aachthebrackettothesideshelf
asillustrated.
3/8“(10mm)

6
www.napoleongrills.com
EN
Step 2.
• Disconnectthemanifoldexhosefrom
theregulatorusingtwowrenches.Take
carenottotwistordamagemanifoldex
hose.
Step 1.
• Ensurethegasgrillisturnedo.Disconnectthegas
cartridgebyturningcounterclockwisetodisengage.

7
www.napoleongrills.com
EN
Bracket Assembly:
• N080-0345-BK1HT
• N255-0057
• W450-0027
Handghtenpartstogetherintheorderillustrated
above.Tightenusingtwowrenches.
Step 3.
• Removethethreescrewstodisconnect
theregulatorsupportandregulator
fromtheunit.
5/16”(8mm)

8
www.napoleongrills.com
EN
Step 4.
• Aachextubetotheng/bracketassemblyas
illustratedabove.
• Handghtentheextubetotheng/bracket
assembly.Tightenusingtwowrenches.Takecare
nottotwistordamagemanifoldexhose.
Step 5.
• SecuretheRVconversionhosetothe
ngusingtwowrenches.Takecarenot
totwistordamagemanifoldexhose.

9
www.napoleongrills.com
EN
Step 7.
• PlugthemaleendoftheRVConversionhoseintotheRV
quickconnect.
• ImmediatelycompleteaLEAK TESTaspertheinstrucons
includedinthismanual.
5/16”(8mm) Step 6.
• Aachthebrackettotheunitas
illustrated.

10
www.napoleongrills.com
EN
Step 3.
• PlugthemaleendoftheRV
ConversionhoseintotheRV
quickconnect.
• ImmediatelycompleteaLEAK
TESTaspertheinstrucons
includedinthismanual.
1 2
Step 1.
• Ensurethepropaneregulatorisdisconnectedfromthegas
supply. Disconnectthepropaneregulatorhosefromthebrass
ngbyholdingthebrassngwhilelooseningthehose
ngwithawrench.
Step 2.
• HandghtenthefemaleendoftheRVConversionhosetothe
brassngontheendofthemanifoldexhose.Tightenusing
twowrenches.Takecarenottotwistordamageexhose.

11
www.napoleongrills.com
EN
TQ285X TQ285 PRO285
Leak Tesng Instrucons
WARNING! A leak test must be performed annually and each me
a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced.
WARNING! Never use an open ame to check for gas leaks. Be
certain no sparks or open ames are in the area while you check for
leaks. Sparks or open ames will result in a re or explosion, damage
to property, serious bodily injury, or death.
Leak tesng:Thismustbedonebeforeinialuse,annually,andwhen-
everanygascomponentsarereplacedorserviced.Donotsmokewhile
performingthistest,andremoveallsourcesofignion.SeeLeakTesng
Diagramforareastocheck.Turnallburnercontrolstotheoposion.
Turngassupplyvalveon.
Brushahalf-and-halfsoluonofliquidsoapandwaterontoalljoints
andconneconsoftheregulator,hose,manifoldsandvalves.
Bubbleswillindicateagasleak.Eitherghtentheloosejointorhave
thepartreplacedwithonerecommendedbytheNapoleonCustomer
Soluonsdepartmentandhavethegrillinspectedbyaceredgas
installer.
Iftheleakcannotbestopped,immediatelyshutothegassupply,
disconnectit,andhavethegrillinspectedbyaceredgasinstalleror
dealer.Donotusethegrillunltheleakhasbeencorrected.

12
www.napoleongrills.com
EN

13
www.napoleongrills.com
FR
ENSEMBLE DE CONVERSION DU RV POUR
TQ285X / TQ285 / PRO285
La conversion doit être exécutée par un technicien qualié.
Tous les raccordements doivent être testés pour des fuites avant de faire
fonconner le gril.
Reportez-vous au manuel TQ285X / TQ285 / PRO285 pour obtenir les schémas
des pièces et une vue éclatée de l’appareil.
AVERTISSEMENT!
• And’éviterlesrisquesdebrûlures,aendezquelegril
aitrefroidiavantdeprocéderàl’entreen.Netouchez
pasauxsurfaceschaudessansproteconadéquate.
Assurez-vousquetouslesbrûleurssontéteints.
Neoyezlegrildansunendroitoùlesproduitsde
neoyagenerisquentpasd’endommagerlesterrasses,
paosetpelouses.
• Porteztoujoursdesgantsprotecteursetdesluneesde
sécuritélorsdel’entreendugril.
Deux clés à molee ou un jeu de clés sont requis pour
procéder à cee conversion.

14
www.napoleongrills.com
FR
Étape 1.
• Assurez-vousquelabarbecueàgazest
fermez.Débranchezlacartouchedegaz,
tournezdanslesensanhorairepour
rerer.
Étape 2.
• Débranchezleboyauexibleducollecteur
durégulateuràl’aidededeuxclés.Prenez
soindenepastordreniendommagerle
boyauexibleducollecteur.

15
www.napoleongrills.com
FR
3/8“(10mm) Étape 3.
• Rerezlesquatrevisanderererle
supportdurégulateuretdébrancherle
régulateurdelatableelatérale.
Ensemble de Support:
• N080-0356-BK1SG
• N255-0057
• W450-0027
Serrezàlamainlespiècesensembledans
l’ordre,commeillustré.Serreravecdeuxclés.

16
www.napoleongrills.com
FR
Étape 4.
• Fixezlel’ensemblederaccordàleboyauexible,
commeillustré.
• Serrezd’abordàlamainleboyauexibleà
l’ensemblederaccord.Serrezensuiteàl’aide
dedeuxclés.Prenezsoindenepastordreni
endommagerleboyauexibleducollecteur.
Étape 5.
• Fixezleboyauauraccordàl’aidede
deuxclés.Prenezsoindenepastordre
niendommagerleboyauexibledu
collecteur.

17
www.napoleongrills.com
FR
3/8“(10mm) Étape 6.
• Fixezlesupportàlatableelatérale,
commeillustré.
Étape 7.
• Branchezl’extrémitémâleduboyaudepour
caravanedanslaconnexionrapide.
• VÉRIFIEZTOUTESLESCONNEXIONSPOURDESFUITES
DEGAZ.Lesinstrucondedétecondefuitesdans
cemanuel.

18
www.napoleongrills.com
FR
Étape 1.
• Assurez-vousquelabarbecueàgazestfermez.
Débranchezlacartouchedegaz,tournezdansle
sensanhorairepourrerer.
Étape 2.
• Débranchezleboyauexibleducollecteur
durégulateuràl’aidededeuxclés.Prenez
soindenepastordreniendommagerle
boyauexibleducollecteur.

19
www.napoleongrills.com
FR
5/16”(8mm) Étape 3.
• Rerezlestroisvisanderererlesupport
durégulateuretdébrancherlerégulateur.
Ensemble de Support:
• N080-0345-BK1HT
• N255-0057
• W450-0027
Serrezàlamainlespiècesensembledans
l’ordre,commeillustré.Serreravecdeuxclés.

20
www.napoleongrills.com
FR
Étape 4.
• Fixezlel’ensemblederaccordàleboyauexible,comme
illustré.
• Serrezd’abordàlamainleboyauexibleàl’ensemblede
raccord.Serrezensuiteàl’aidededeuxclés.Prenezsoindene
pastordreniendommagerleboyauexibleducollecteur.
Étape 5.
• Fixezleboyauauraccordàl’aidededeux
clés.Prenezsoindenepastordreni
endommagerleboyauexibleducollecteur.