Napoleon ROGUE Series User manual

ROGUE®SERIES
Assembly Guide
Guide de Montage
Guía de Ensamblaje
R525-1
R425-1
R425SB-1
R365-1
R365SB-1

2WWW.NAPOLEON.COM
Available for some models in this guide: R365-1, R425-1, R525-1,
Disponible pour certains modèles dans ce guide: R365-1, R525-1.
Disponible para algunos modelos en esta guía: R365-1, R525-1.

WWW.NAPOLEON.COM 3
Estas son las herramientas que necesitarás (no incluidas)
There may be visual differences between illustrations and model purchased.
Remove all parts from packaging before assembling the barbeque.
Set up this assembly on a solid, level and horizontal surface.
Il peut y avoir des différences visuelles entre les illustrations et le modèle acheté.
Retirez toutes les pièces de l’emballage avant d’assembler le barbecue.
Installez cet assemblage sur une surface solide, plane et horizontale.
Considera que puede haber diferencias entre las ilustraciones en esta guía y el modelo
adquirido. Retira todas las partes de sus empaques antes de comenzar.
Asegurate de ensamblar tu parrilla en una superficie plana y sólida.
Congratulations on upgrading your grilling game and welcome to the Napoleon family!
Register your grill today. We want to be by your side as you live memorable moments.
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans la famille Napoleon. inscrivez votre
gril dès aujourd’hui. nous voulons être à vos côtés pour tous vos moments de grillades
agréables.
Felicidades por elevar tu potencial como chef parrillero y Bienvenido a la familia
Napoleon! Registra tu asador para permitirnos estar contigo mientras vives momentos
inolvidables.
!
!
WELCOME TO NAPOLEON!
BIENVENUE À NAPOLEON!
BIENVENIDO A NAPOLEON!
Ready to assemble your new grill?...
Prêt à assembler votre nouveau gril?...
¿Listo para ensamblar tu asador?...
These are the tools you’ll need (not included)
Ce sont les outils dont vous aurez besoin (non inclus)
3/8
(10mm)
3/8
(10mm)
#3

4WWW.NAPOLEON.COM
1x
2x
1x 2x 1x
(365) 2x
(425) 2x
(525) 2x(525)1x (525)
(425)
1x
2x
11x
2x
2x
2x 2x 1x
(525)
1x
(525)
1x
1x
1x
1x
6x
1x
1x 1x 2x
1x
(425)
1x
1x
(625)
1x
1x
1x
ROGUE 365, 425, 525, 625
ROGUE®SERIES
Owner's Manual
Grills illustrated in this manual may differ
from model purchased.
ApplySerial Number
We Want Your Feedback!
Visit Napoleon.com to write a review
and register your grill.
ROGUE®SERIES
Assembly Guide
R525-1
R425SB-1, R425-1
R365SB-1, R365-1
Guide deMontage / GuíadeEnsamblaje
(365)
(365)
1x
1x
(525)
1x

WWW.NAPOLEON.COM 5
4x
4x
24x 1x
2x
2x
(525) 7x
(425) 5x
1x
(425)
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
(365)
(365) 3x
2x
2x
SB NON-SB
4x4x
(365)
(425)
(625)
(525)
(365)
(425)

6WWW.NAPOLEON.COM
1
28x
2
1
3
4x
4x
2
3
1
34x
4x
4x

WWW.NAPOLEON.COM 7
32x
42x
1
2
32x
2x
1x
1x
!
2x
2
1
2x
2x
3
!

8WWW.NAPOLEON.COM
5
1
2
3
4x
4x
4x
4x
!

WWW.NAPOLEON.COM 9
6
3
2
1
7
4x
3
1
2

10 WWW.NAPOLEON.COM
1
1
2
3
84x
3
4
4x
4x
5
2
NON-SB