
7
W415-0496 / D / 11.05.10
2.4 RATING PLATE INFORMATION
DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX
COMBUSTIBLES:
A4"
B2"
C2"
EVENTSUPERIEUR 2" ENTRELEDESSUSDUFOYER
EVENTINFERIEUR 1" ETLEPLAFOND 48”
COTESDEL'EVENT 1"
MINIMUMCLEARANCETO COMBUSTIBLEMATERIAL:
A4"
B2"
C2"
VENTTOP TOCEILING FROM
VENTBOTTOM STOVETOP 48”
VENTSIDES 1"
UNCOMBUSTIBLESOLIDENEDOITPASETREUTILSEAVEC CETAPPAREIL
ALTITUDE/ELEVATION
INPUT/ALIMENTATION
REDUCEDINPUT /ALIMENTATIONREDUITE
CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA 2.22b-2009,ANSI 21.50b-2009 VENTED GAS FIREPLACE / FOYER AU GAZAVEC EVACUATION.
THISFIREPLACE USESAND REQUIRESAFASTACTINGTHERMOCOUPLE.REPLACE ONLY
WITHAFASTACTINGTHERMOCOUPLE SUPPLIEDBYWOLFSTEELLTD.
APPROVEDFOR BEDROOM, BATHROOM&BEDSITTINGROOMINSTALLATION.SUITABLE
FOR MOBILE HOME INSTALLATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CURRENT
STANDARDCAN/CSAZ240MHSERIESGASEQUIPPEDMOBILEHOMES,INCANADAORINTHE
UNITED STATESTHE MANUFACTURED HOME CONSTRUCTIONAND SAFETY STANDARD,
TITLE24CFR,PART3280.WHENTHISUSSTANDARDISNOTAPPLICABLE USETHESTANDARD
FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTURED HOME INSTALLATIONS, SITES AND
COMMUNITIES,ANSI/ NFPA501A.
W385-0307 / F
SERIALNUMBER/NO.DESERIE
NOT FOR USE WITH SOLID FUEL
GDS/CDVS20
CEFOYER UTILISE ETREQUIERTUN THERMOCOUPLE ÀACTION RAPIDE. REMPLACEZ
UNIQUEMENT AVEC UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE DE WOLF STEEL
LTÉE.HOMOLOGUEPOURINSTALLATIONDANSUNECHAMBREACOUCHER,UNESALLEDE
BAINETUNSTUDIO.APPROPRIEPOURINSTALLATIONDANSUNEMAISONMOBILESISON
INSTALLATION CONFORMEAUXEXIGENCESDELANORMECAN/CSAZ240MH SERIEDE
MAISONSMOBILESEQUIPEESAUGAZ,ENVIGUEURAUCANADAOUAUXETATS-UNISDELA
NORMEDE SECURITEETDECONSTRUCTION DE MAISONSMANUFACTUREES,TITRE24
CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS OU CETTE NORME D'ETATS-UNIS NE PEUT ETRE
APPLIQUEE,SEREFERERALANORMERELATIVEAUCRITEREDEMESURESDESECURITE
CONTREL'INCENDIEPOURLESINSTALLATIONSDANSLESMAISONSMANUFACTURES,LES
SITESETLES COMMUNAUTES,ANSI/NFPA501A.
FORUSEWITHGLASSDOORS CERTIFIEDWITHTHIS
UNITONLY.
WARNING: DO NOT ADD ANY MATERIAL TO THE
APPLIANCE,WHICHWILLCOMEINCONTACTWITHTHE
FLAMES, OTHER THAN THAT SUPPLIED BY THE
MANUFACTURERWITHTHEAPPLIANCE.
ELECTRICALRATING: 115V1.5AMP60HZ
THEAPPLIANCEMUSTBEVENTEDUSINGTHEAPPRO-
PRIATE WOLF STEEL VENT KITS. SEE OWNERS
INSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS.
MINIMUMAND MAXIMUM VERTICAL VENTLENGTHS
ARE 3 FEETAND 40FEETRESPECTIVELY.
UTILISERAVECLESPORTESVITREESHOMOLOGUEES
SEULEMENT AVEC CETTE UNITE.
AVERTISSEMENT: N'AJOUTEZ PAS A CET APPAREIL
AUCUNMATERIAUDEVANT ENTRERENCONTACTAVEC
LES FLAMMESAUTREQUECELUIQUI ESTFOURNIAVEC
CETAPPAREILPARLEFABRICANT.
CLASS.: 115V1.5AMP60HZ
L'APPAREIL DOIT EVACUER SES GAZ EN UTILISANT
L'ENSEMBLE D'EVACUATION PROPRE AWOLF STEEL.
REFERERAUMANUELD'INSTALLATIONDEPROPRIETAIRE
POUR L'EVACUATION PRECISE. LES LONGUEURS
VERTICALESMINIMALESETMAXIMALESSONT3 PIEDS
ET40PIEDSRESPECTIVEMENT.
0-4500FT
20,000BTU/h
12,000BTU/h
0-4500FT
20,000BTU/h
13,000BTU/h
LES LONGUEURS HORIZONTALES MINIMALES ET
MAXIMALES SONT 12 POUCES ET 20 PIEDS
RESPECTIVEMENT.
IL EST IMPORTANT DE BIEN REINSTALLER ET
RESCELLER L'EVENT APRES AVOIR ASSURE LE
MAINTIENDUSYSTEMEDEPRISED'AIR.
MANIFOLDPRESSURE:10INCHESW.C.(LP)
PRESSIONAUCOLLECTEUR:10" D'UNECOLONNE
D'EAU(P)
MINSUPPLY PRESSURE: 11" W.C. (LP)
PRESSIOND'ALIMENTATIONMIN:11"D'UNECOLONNE
D'EAU(P)
MAX. SUPPLY PRESSURE: 13"W.C.(LP)
PRESSIOND'ALIMENTATIONMAX:13"D'UNECOLONNE
D'EAU(P)
MANIFOLDPRESSURE:3.5INCHESW.C.(NG)
PRESSIONAU COLLECTEUR:3.5"D'UNECOLONNE
D'EAU(GN)
MINSUPPLYPRESSURE: 4.5"W.C.(NG)
PRESSIOND'ALIMENTATIONMIN:4.5"D'UNECOLONNE
D'EAU(GN)
MAX. SUPPLY PRESSURE: 7"W.C. (NG)
PRESSIOND'ALIMENTATIONMAX:7"D'UNECOLONNE
D'EAU(GN)
GDS20P/CDVS20P
MODEL
GDS20N/CDVS20N
MODEL
MINIMUMAND MAXIMUM HORIZONTALVENTLENGTHS
ARE12 INCHESAND 20FEETRESPECTIVELY.
PROPER REINSTALLATION AND RESEALING IS
NECESSARYAFTERSERVICINGTHEVENT-AIRINTAKE
SYSTEM.
WOLF STEEL LTD.
24 NAPOLEON ROAD, BARRIE, ON, L4M 4Y4 CANADA
INSTALLER: It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according to
the model, venting and gas type of the appliance.
For rating plate location, see “INSTALLATION OVERVIEW” section.
This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.
MINIM
M
LEARAN
E
A
ENTT
ENTB
TT
ENT
IDE
A
INP
T
RED
EDINP
T
CE / FOYER AU GAZAVEC EVACUATICE / FOYER AU GAZAVEC EVACUATI
EFOYER UTILISE ETREQUIERTUN TH
YERUTILISE ET REQUIERTUN TH
T
.
HOMOLOGUEPOURINSTOGUEPOURINST
AINET
N
T
DI
.
LL
MAISONSMOBILESEQUIPEMAISONSMOBILESEQUIPE
NORMEDE SECURITEENORMEDE SECURITE
CFR, SECTION 3280CFR, SECTION 3280
APPLIQUEE,SEREAPPLIQUEE,SER
ITE
ET
NDMAXIMUMHORIZONTDMAXIMUMHORIZONT
AND2
FEET
LL
I
N
FTER
E
I
IN