Natec ALVITO User manual

ALVITO
Tripod & selfie stick
CZ
SK
RO
HU
DE
ES
RU
BG
EN
PL

• Wireless tripod selfie stick
• Detachable remote with range up to 10 m.
• Telescoping rod
• Adjustable smartphone holder
FEATURES
• Android 4.2 or above
• IOS 5.1 or above
REQUIREMENTS
SAFETY INFORMATION
• Use as intended.
• Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product.
• Dropping or hitting the device may lead to device being damaged, scratched or flawed in other way.
• Do not use the product in low and high temperatures, strong magnetic fields and damp or dusty surroundings.
• Improper usage may break the device.
GENERAL
• Product covered with 24-month warranty.
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard. The standard was issued in order to
decrease the amount of the electronic and electrical waste emitted into the atmosphere.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not home waste.
Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are harmful for people and
environment and result from dangerous materials used in the device, as well as improper storage and
processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which
the device was made. In order to get detailed information about recycling this product please contact
your retailer or a local authority.
• Hereby, IMPAKT S.A. declares that that the radio equipment type NST-1653 is in compliance with
Directives: 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (ROHS). The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address www.impakt.com.pl, at product tab.
EN
• To turn the device on long press the
remote control for 2 seconds. One
ON, the LED light will begin to flash.
• To turn the device off long press the
remote controll button for 3 seconds,
the LED light will flash 3 times.
• The selfie stick will turn off after
3 minutes if connection with the
smartphone is lost or after
10 minutes if not in use.
TURNING ON/OFF
• Pair your smartphone with the Natec Alvito device
WIRELESS CONNECTION
BATTERY CHANGE

• Bezprzewodowy kij ze statywem do robienia selfie
• Pilot Bluetooth o zasięgu do 10 m
• Teleskopowy trzon
• Obrotowy uchwyt na smartfon
CECHY
• Android 4.2 lub wyższy
• IOS 5.1 lub wyższy
WYMAGANIA
BEZPIECZEŃSTWO
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować
uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia, zarysowania lub
spowodowania usterki w inny sposób.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym
oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.
• Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
OGÓLNE
• Produkt objęty 24-miesięczną gwarancją.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. Jej celem jest zmniejszenie ilości
substancji niebezpiecznych, przenikających do środowiska z odpadów elektrycznych i elektronicznych.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako
odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji,
mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których
wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano
zakupu, lub organem władzy lokalnej.
• Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że urządzenie NST-1653 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami
oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodności CE
znajduje się na stronie www.impakt.com.pl w zakładce produktu.
PL
• Przytrzymaj przycisk pilota przez
2 sekundy. Miganie diody LED
zasygnalizuje jego włączenie.
• Przytrzymaj przycisk pilota przez
3 sekundy. 3-krotne zamiganie diody
LED zasygnalizuje jego wyłącznie.
• Selfie stick wyłączy się automatycz-
nie po 3 minutach od utraty
połączenia Bluetooth lub po
10 minutach nieużywania.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
• Sparuj smartfona z urządzeniem Natec Alvito
POŁĄCZENIE BEZPRZEWODOWE
WYMIANA BATERII

• Drahtloser Stick mit Stativ zum Aufnehmen eines Selfies
• Bluetooth-Fernbedienung mit einer Reichweite von bis zu 10 m
• Teleskopstange
• Drehbarer Smartphone-Halter
EIGENSCHAFTEN
• Android 4.2 und höher
• IOS 5.1 und höher
ANFORDERUNGEN
SICHERHEITSINFORMATION
• Gebrauchsanweisung verwenden.
• Nicht autorisierte Reparaturen oder nehmen Sie das Gerät in Stücke machen die Garantie nichtig
und kann das.
• Produkt beschädigt werden.
• Vermeiden Sie, um mit einem harten Gegenstand getroffen oder Reibung, sonst wird es führen zu
Oberflächen oder andere Hardware-Schäden zu mahlen.
• Das Produkt in niedrige und hohe Temperaturen, darf nicht in starken Magnetfeldern und in der
feuchten oder staubigen Atmosphäre.
ALLGEMEINE
• Das Produkt ist mit einer 24-monatigen Garantie ausgestattet.
• Sicheres Produkt, das den EU-Anforderungen entspricht.
• Produkt hergestellt nach dem europäischen RoHS-Standard. Ziel des Standards ist es, die Menge der
gefährlichen Stoffe zu reduzieren, die aus Elektro- und Elektronikschrott in die Umwelt gelangen.
• Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichener Korb) bedeutet, dass dieses Produkt nicht als
Hausmüll behandelt werden darf. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten vermeidet Gefahren
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem möglichen Vorhandensein von
gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponenten in den Geräten sowie aus der unsachgemäßen
Lagerung und Verarbeitung dieser Geräte ergeben. Die selektive Sammlung ermöglicht auch die
Rückgewinnung von Materialien und Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde. Für weitere
Informationen zur Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Się dieses
Produkt gekauft haben, oder an Ihre lokale Behörde.
• IMPAKT S.A. Hiermit wird erklärt, dass das NST-1653 -Gerät den Richtlinien: 2014/53/EU (RED) und
2011/65/EU (ROHS) entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter
www.impakt.com.pl im Produkt-Bookmark verfügbar.
DE
• Halten Sie die Fernbedienungstaste
2 Sekunden lang gedrückt. Die blinkende
LED zeigt sein Einschalten an.
• Halten Sie die Fernbedienungstaste
3 Sekunden lang gedrückt. 3-maliges
Blinken der LED zeigt sein Ausschalten an.
• Der Selfie-Stick schaltet sich 3 Minuten
nach dem Verlust der Bluetooth-Verbin-
dung oder nach 10 Minuten
Nichtbenutzung automatisch aus.
EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN
• Koppeln Sie Ihr Smartphone mit dem Natec Alvito-Gerät
DRAHTLOSE VERBINDUNG
BATTERIEWECHSEL

• Paloselfi inalámbrico con trípode
• Mando con cobertura máxima de 10 m
• Mango telescópico
• Soporte giratorio para el móvil
CARACTERÍSTICAS
• Android 4.2 o posterior
• IOS 5.1 o posteriori
REQUISITOS
SEGURIDAD GENERALIDADES
• Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
• Cualquier intento no autorizado de desmontar el dispositivo puede dañar el producto y anular la garantía.
• Los golpes y caídas pueden causar daños en el dispositivo, arañazos en la carcasa u otros fallos del producto.
• No utilice el producto en un entorno demasiado caliente, frío, polvoriento o húmedo.
• El uso inadecuado puede resultar en daños al dispositivo.
GENERALIDADES
• El producto cuenta con una garantía de 24 meses.
• Producto seguro, conforme a los requisitos de la UE.
• Producto fabricado de acuerdo con la norma europea RoHS. Su propósito es reducir la liberación en
el medio ambiente de sustancias peligrosas procedentes de residuos eléctricos y electrónicos.
•El símbolo WEEE (cubo de basura tachado) indica que el presente producto no se puede tratar como
basura doméstica. La eliminación adecuada de los residuos de aparatos evita los riesgos para la
salud humana y el medio ambiente derivados de la posible presencia de sustancias, mezclas
y componentes peligrosos en los aparatos, así como del almacenamiento y procesamiento
inadecuados de dichos aparatos. La recogida selectiva permite recuperar los materiales
y componentes utilizados para fabricar el dispositivo. Para más detalles sobre el reciclaje del presente
dispositivo, póngase en contacto con el distribuidor o con las autoridades locales competentes.
• Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NST-1653 con los requisitos esenciales
y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/53/UE (RED) i 2011/65/UE (ROHS). El texto
completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección: www.impakt.com.pl,
en la pestaña del producto.
ES
• Mantén pulsado el botón del mando
durante 2 segundos. El parpadeo del
LED indica que está encendido.
• Mantén pulsado el botón del mando
durante 3 segundos. El parpadeo tres
veces del LED indica que está apagado.
• El paloselfi se apagará automática-
mente 3 minutos después de la
pérdida de conexión Bluetooth o tras
de 10 minutos de inactividad.
ENCENDIDO/APAGADO
• Empareja tu teléfono inteligente con el equipo Natec Alvito
CONEXIÓN INALÁMBRICA
CAMBIO DE BATERÍA

• Bezdrátová tyč se stativem pro pořizování selfie
• Dálkový ovládač s dosahem do 10 m
• Teleskopická rukojeť
• Otočný držák pro chytrý telefon
VLASTNOSTI
• Android 4.2 nebo vyššim
• IOS 5.1 nebo vyššim
POŽADAVKY
BEZPEČNOST
• Používejte podle návodu.
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě záruky, nebo poškození výrobku.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení, nebo jinou závadu výrobku.
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo vlhkém prostředí.
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
OBECNÉ
• Na produkt se vztahuje 24-měsíční záruční doba.
• Bezpečný výrobek splňující požadavky EU.
• Zařízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto výrobkem nelze nakládat jak s domácím
odpadem. Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým následkům, které mohou mít
nebezpečný vliv na lidi a životní prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí, nebo
komponentů, jakož i nesprávné skladování a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo zařízení vyrobeno. Podrobné informace
o recyklaci tohoto výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní správy.
• Impakt S.A. tímto prohlašuje, že zařízení NST-1653 je v souladu se směrnicemi: 2014/53/EU (RED)
a 2011/65/EU (ROHS). Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové stránce
www.impakt.com.pl v záložce při produktu.
CZ
•Stiskněte tlačítko ovladače a 2 vteřiny
jej podržte stisknuté. Blikání LED
diody signalizuje její zapnutí.
• Stiskněte tlačítko ovladače a 3 vteřiny
jej podržte stisknuté. 3 bliknutí LED
diody signalizují její vypnutí.
• Selfie tyč se vypne automaticky
3 minuty po přerušení spojení
Bluetooth nebo po 10 minutách
jejího nepoužívání.
ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ
• Spárujte svůj chytrý telefon se zařízením Natec Alvito
BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ
VÝMĚNA BATERIÍ

• Bezdrôtová selfie tyč so statívom
• Diaľkové ovládanie s dosahom až 10 m
• Teleskopická rúčka
• Otočný držiak na smartfón
VLASTNOSTI
• Android 4.2 alebo vyššom
• IOS 5.1 alebo vyššom
POŽADAVKY
BEZPEČNOSŤ
• Používajte podľa návodu.
• Neautorizované pokusy otvorenia zariadenia vedú ku strate záruky, alebo poškodeniu výrobku.
• Pád, alebo úder môže spôsobiť poškodenie a poškrabanie zariadenia, alebo inú závadu výrobku.
• Nepoužívajte zariadenie v horúcom, studenom, prašnom, alebo vlhkom prostredí.
• Nesprávne používanie tohto zariadenia je môže zničiť.
VŠEOBECNÉ
• Na produkt sa vzťahuje 24-mesačná záručná doba.
• Bezpečný výrobok splňujúci požiadavky EÚ.
• Zariadenie je vyrobené v súlade s európskou normou RoHS.
• Použitie symbolu WEEE (škrtnutý kôš) znamená, že s týmto výrobkom nemožno nakladať ako
s domácim odpadom. Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať škodlivým následkom,
ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie, z možnej prítomnosti nebezpečných
látok, zmesí, alebo komponentov, ako aj nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku.
Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materiály a komponenty, z ktorých boli tieto zariadenia
vyrobené. Podrobné informácie o recyklácii tohto výrobku Vám poskytne predajca, alebo miestne
orgány štátnej správy.
• IMPAKT S.A. týmto prehlasuje, že zariadenie NST-1653 je v súlade so smernicami: 2014/53/EU (RED)
a 2011/65/EU (ROHS). Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetowej stránke
www.impakt.com.pl v záložke pri produkte.
SK
• Tlačidlo diaľkového ovládania podržte
na 2 sekundy. Blikajúca LED dióda
bude signalizovať jeho zapnutie.
• Tlačidlo diaľkového ovládania podržte
na 3 sekundy. 3-násobné bliknutie LED
diódy bude signalizovať jeho vypnutie.
• Selfie tyč sa vypne automaticky po 3
minútach od prerušenia spojenia
Bluetooth alebo po 10 minútach od
posledného použitia.
ZAPÍNANIE/VYPÍNANIE
• Spárujte svoj smartfón so zariadením Natec Alvito.
BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE
VÝMENA BATÉRIÍ

• Stick wireless cu trepied pentru selfie
• Telecomandă cu o arie de acoperire de până la 10 m
• Arbore telescopic
• Suport rotativ pentru smartphone
CARACTERISTICI
• Android 4.2 sau mai nou
• IOS 5.1 sau mai nou
CERINTE
SIGURANTA IN UTILIZARE
• Folositi conform indicatiilor.
• Reparatiile neautorizate sau dezasamblarea dispozitivului duc la anularea garantiei si pot provoca
deteriorarea produsului.
• Evitati lovirea sau frecarea de un obiect dur, acestea pot duce la deteriorarea suprafetei
dispozitivului sau la provocarea unor defecte hardware.
• Nu folositi produsul la temperaturi scazute si ridicate, in campuri magnetice puternice si in
atmosfera umeda sau prafuita.
• Nu scapati si nu agitati dispozitivul. Manevrarea neatenta sau brutala poate sparge produsul.
GENERALE
• Produsul beneficiaza de 24 lungi garantie.
• Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
• Acest produs este fabricat in concordanta cu standardul european RoHS.
• Utilizarea simbolului WEEE (pubela taiata cu un X) indica faptul ca acest produs nu este deseu menajer.
Cand reciclati deseurile in mod corespunzator protejati mediul inconjurator. Colectarea separata
a echipamentului folosit ajuta la eliminarea efectelor daunatoare pentru sanatatea umana, cauzate de
depozitarea si prelucrarea necorespunzatoare a acestor echipamente. Colectarea separata ajuta de
asemenea, la recuperarea materialelor si componentelor scoase din uz pentru productia dispozitivului in
cauza. Pentru informatii detaliate privind reciclarea acestui produs va rugam sa contactati vanzatorul
sau autoritatile locale.
• IMPAKT S.A. declara prin prezenta ca dispozitivul das NST-1653 respecta directivele: 2014/53/EU (RED)
si 2011/65/EU (ROHS). Declaratia completa de conformitate a UE este disponibila la adresa
www.impakt.com.pl in marcajul produsului.
RO
• Țineți apăsat butonul telecomenzii
timp de 2 secunde. Iluminarea
intermitentă a diodei LED va indica
activarea acestuia.
• Țineți apăsat butonul telecomenzii timp
de 3 secunde. Iluminarea de 3 ori a diodei
LED semnalizează oprirea acesteia.
• Selfie stick-ul se va opri automat la 3 minute
după pierderea conexiunii Bluetooth sau
după 10 minute de nefolosire.
PORNIRE / OPRIRE
• Asociază telefonul smartphone la dispozitivul Natec Alvito
CONEXIUNE FĂRĂ FIR
ÎNLOCUIREA BATERIILOR

• Vezeték nélküli bot állvánnyal szelfik készítéséhez
• 10 m hatótávolságú távirányító
• Teleszkópos rúd
• Forgatható tartó okostelefonhoz
JELLEMZŐK
• Android 4.2 és újabb
• IOS 5.1 és újabb
KÖVETELMÉNYEK
BIZTONSÁG
• Rendeltetésszerűen kell használni.
• Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a garancia elvesztéséhez vezet, és a kárt tehet a termékben.
• Az eszköz leesése vagy ütődése kárt tehet az eszközben, megkarcolhatja a burkolatot, vagy a termék
meghibásodását eredményezheti.
• A terméket nem szabad a terméket forró, hideg, poros vagy nedves környezetben használni.
• A nem megfelelő használat árthat a készüléknek.
ÁLTALÁNOS
• A termékre 24 hónap garancia van.
• A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek.
• A termék megfelel az RoHS szabványnak
• A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az adott termék nem kezelhető háztartási
hulladékként. Az elavult eszköz megfelelő ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és
a környezetnek a veszélyeztetése, amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok, keverékek vagy
alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék nem megfelelő tárolását és kezelését.
A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az anyagoknak és alkatrészeknek a visszanyerését,
amelyekből a készülék készült. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért
keresd fel a kiskereskedelmi értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot!
• Impakt S.A. kijelenti, hogy a készülék NST-1653 megfelel az alkalmazandó 2014/53/UE és 2011/65/UE
irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A CE-nyilatkozat teljes
szövege letölthető a forgalmazó honlapjáról: www.impakt.com.pl, a termék fülön.
HU
• Tartsa benyomva a távirányító
nyomógombját 2 másodpercig. A LED
villogása jelzi annak bekapcsolását.
• Tartsa benyomva a távirányító
nyomógombját 3 másodpercig.
A LED 3-szori felvillanása jelzi
annak kikapcsolását.
• A Szelfi stick automatikusan
kikapcsol 3 perccel a Bluetooth
összeköttetés megszűnése vagy 10
perc tétlenség után.
BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS
• Párosítsa okostelefonját a Natec Alvito berendezéssel.
VEZETÉK NÉLKÜLI KAPCSOLAT
ELEMCSERE

• Безжичен селфи стик със статив
• Дистанционно управление с обхват до 10 m
• Телескопична дръжка
• Въртящ се държач за смартфон
ХАРАКТЕРИСИТКИ
• Android 4.2 и по-нови
• IOS 5.1 и по-нови
ИЗИСКВАНИЯ
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Използвайте по предназначение.
• Неправомерни ремонти или вземане на отделни части от устройството прави гаранцията
невалидна и може да причини повреда на продукта.
• Избягвайте да удряте или търкате с твърд предмет, в противен случай това ще доведе до
изтъркване на повърхността или други хардуерни повреди.
• Не използвайте продукта при ниски и високи температури, в силни магнитни полета и във
влажна или прашна среда.
• Не изпускайте, не чукайте и не разклащайте устройството. Груба работа може да го повреди.
ОБЩИ УСЛОВИЯ
• Продуктът е с 24-месечна гаранция.
• Безопасен продукт, съобразен с изискванията на ЕС
• Продуктът е произведен в съответствие със Европейския RoHS стандарт
• Символът на WEEE (зачертана с кръст кофа за боклук), показва, че този продукт не е домашен
отпадък.С подходящи средства за управление на отпадъците се избягват на последиците, които
са вредни за хората и околната среда и са резултат от опасни материали, използвани
в устройството, както и неправилно съхранение и обработка. Защитете околната среда, като
рециклирате опасни отпадъци подходящо. За да получите подробна информация за
рециклиране на този продукт, моля, свържете се с вашия търговец или местна власт.
• С настоящото IMPAKT S.A. декларира, че радиоапаратурата тип NST-1653 е в съответствие
с Директиви 2014/53/ UE (RED) и 2011/65 / UE (ROHS). Пълният текст на ЕС декларацията за
съответствие е достъпен на раздела за продукти на адрес www.impakt.- com.p
BG
• Задръжте натиснат бутона на
дистанционното управление за
2 секунди. Мигането на светодиода
ще сигнализира включването.
• Задръжте натиснат бутона на
дистанционното управление за
3 секунди. Трикратното светване
на светодиода ще сигнализира
изключването.
• Селфи стикът ще се изключи
автоматично 3 минути след
изгубване на връзката с Bluetooth
или след 10 минути неизползване.
ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
• Сдвойте Вашия смартфон с устройството Natec Alvito
БЕЗЖИЧНО СВЪРЗВАНЕ
ПОДМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

• Беспроводная селфи палка со штативом
• Пульт дистанционного управления с дальностью действия до 10 м
• Телескопическая штанга
• Вращающийся держатель для смартфона
ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Android 4.2 и новее
• IOS 5.1 и новее
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Используйте устройство только по назначению.
• Неавторизированные попытки разборки устройства могут привести к аннулированию гарантии,
а так же повреждению продукта.
• Падение или удар может привести к поломке, царапинам, или же иным
• повреждениям продукта.
• Неосторожное обращение с устройством может привести к его поломке.
• Не используйте продукт в горячей, холодной, запылённой или влажной среде.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Продукт имеет 24 месяца гарантии.
• Продукт безопасен, соответствует требованиям ЕС и ТС.
• Продукт изготовлен согласно европейской норме RoHs.
• Использование символа WEEE (перечёркнутый мусорный бак) обозначает то, что продукт не
может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Для получения более подробной
информации относительно переработки продукта, обратитесь в розничный пункт продажи,
в котором вы купили данный продукт или же с локальным органом власти.
• Настоящим IMPAKT S.A. заявляет, что радиооборудование типа NST-1653 соответствует
Директивам: 2014/53 / UE (RED) и 2011/65 / UE (ROHS). Полный текст декларации о соответствии
ЕС доступен по следующему интернет-адресу www.impakt.com.pl, на вкладке продукта.
RU
• Удерживайте кнопку пульта в течение
2 секунд. Мигание светодиода
сигнализирует о его включении.
• Удерживайте кнопку пульта в течение
3 секунд. 3-х кратное мигание диода
сигнализирует о его выключении.
• Селфи палка автоматически
отключается через 3 минуты после
потери соединения по Bluetooth или
после 10 минут неиспользования.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
• Подключите свой смартфон к устройству Natec Alvito
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Visit our
website
WWW.NATEC-ZONE.COM