Naterial B700 User manual

EAN CODE : 3276007281316 - 3276007292916
GAZ BARBECUE B700 6 + 1 BURNERS
2021 - 09 - VOL.1
2022R09P19-0010, 2022R09P19-0013
FR ES
PT
IT
Notice de
Montage
- Utilisation - Entretien
Instrucciones de
Montaje -Utilización -Mantenimiento
Instruções de Montagem -Utilização -Manutenção
Istruzioni per il Montaggio -l'Uso -la Manutenzione
EL
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης -χρήσης -συντήρησης
PL Instrukcja Montażu -Użytkowania -Konserwacji
RO Manual asamblare -utilizare -întreţinere
BR Manual demontagem, uso e manutenção
UA
Складання - Використання- Посібник зтехобслуговування
RU
Сборка - Использование- Руководство
по обслуживанию
EN Assembly -Use -Maintenance Manual
ZK
Монтаждау
Пайдалану
Және техникалық
қызмет көрсету
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni
originali / / T zenie instrukcji oryginalnej / /
Traducerea instruc sno
itcurtsnIlanigirO/sianigirOseõçurtsnIsadoãçudarT

1
3814151617
1 3
2
4
5
6
7
8
9
10
12
13
11
181920
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34 35 36 37

2
x 4
x 1
x 18
x 25
AC
BD
PH
Ø 6
1
2
x 2 x 2
x 4
x 1
x 1 x 2
x 1
x 2 x 1
x 1 x 1
x 2 x 2
x 2
x 1 x 1
x 2
x 1
x 1
x 1
x 1
x 3 x 1 x 6
x 1
x 1
x 1
x 1

3
x2

4
30’
30’

1
2
5
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ
1
2
4
3

3
4
6
x10
B
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

5
6
7
x8
A
x12
A
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ
1
2

7
8
8
x4
B
x4
A
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

9
10
9
1
2
3
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ
1
2
3

11
12
10
BD
x4 x4
1
2
3
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

13
14
11
x1
C
x1
A
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ
2
1

15
16
12
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

17
18
13
2
1
3
4
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

19
14
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
EN Assembly
FR
PL
ES PT IT EL
Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż RO
Ansamblu
RO
Ansamblu
RO
Складання
UA RO RU
Сборка
EN Assembly
EN
BR
Montagem
BR
Montagem
Монтаждау
KZ

A
6kg
maxi 420 mm maxi 420 mm maxi 600 mm
Ø maxi 240 mm
x2
B
6kg
x2
Ø maxi 310 mmØ maxi 505 mm
13 kg
1
2
+
A + B
15
A 6kg / 13kg
B 6kg
FR
PL
ES
Utilisation Utilización PT Utilização IT Uso
EL χρήσης
użytkowania
RU
Использование
UA
Використання
RO
utilizare BR Uso EN Use
EN
ZKПайдалану
Ø maxi 240 mmØ maxi 240 mm

3
4
16
OFF
PUSH
A
B
A
B
FR
PL
ES
Utilisation Utilización PT Utilização IT Uso
EL χρήσης
użytkowania
RU
Использование
UA
Використання
RO
utilizare BR Uso EN Use
EN
ZK Пайдалану

6
A
B
B
5
17
FR
PL
ES
Utilisation Utilización PT Utilização IT Uso
EL χρήσης
użytkowania
RU
Использование
UA
Використання
RO
utilizare BR Uso EN Use
EN
ZK Пайдалану

7
8
1
2
3
50 % 50 %
5
4
18
FR
PL
ES
Utilisation Utilización PT Utilização IT Uso
EL χρήσης
użytkowania
RU
Использование
UA
Використання
RO
utilizare BR Uso EN Use
EN
ZKПайдалану

11
9
19
10
FR
PL
ES
Utilisation Utilización PT Utilização IT Uso
EL χρήσης
użytkowania
RU
Использование
UA
Використання
RO
utilizare BR Uso EN Use
EN
ZKПайдалану