NATURE & DECOUVERTES 50159560 User manual

1
FR
Fleurs de Calla lumineuses
Réf. 50159560
1. Vérifier qu'aucune ampoule n'est endommagée.
2. Ne pas brancher sur le secteur tant que la guirlande lumineuse est toujours dans l'emballage.
3. N’utiliser qu'à l'intérieur.
4. Ne jamais connecter la guirlande lumineuse électriquement à d'autres guirlandes lumineuses.
5. Les ampoules de cette guirlande lumineuse ne peuvent être remplacées. Mais les LED sont des
ampoules à longue durée de vie. Si elles sont endommagées, ne pas utiliser la guirlande
lumineuse et la mettre au rebut.
6. Le cordon d'alimentation souple fixe extérieur ne peut être remplacé. Si le cordon, la prise
secteur ou d'autres pièces de cette guirlande lumineuse sont endommagés, il faut mettre cette
dernière au rebut.
7. Ne pas utiliser d'objets tranchants ou pointus pour installer la guirlande lumineuse.
8. S'assurer que le cordon d'alimentation et le câblage interne ne sont pas soumis à des contraintes
mécaniques. Ne pas suspendre et ne pas accrocher d’objets à la guirlande électrique.
9. Cette guirlande lumineuse n'est pas un jouet. Ne pas l'installer dans une chambre d'enfant.
Vérifier qu'il n'y a pas d'enfants sans surveillance à proximité de la guirlande lumineuse.
10. Débrancher la guirlande lumineuse du secteur lorsqu’elle n’est pas utilisée.
11. Cette guirlande lumineuse ne doit être utilisée qu'avec le transformateur fourni. Ne jamais
raccorder cette guirlande lumineuse à un autre transformateur.
12. Cet article contient des matériaux recyclables. Ne pas jeter dans une déchetterie municipale
sans tri. Renseignez-vous auprès de votre municipalité pour connaître le point de collecte le plus
proche.
DE
Calla-Leuchtblumen
Ref: 50159560
1. Versichern Sie sich, dass keine Glühbirne beschädigt wurde.
2. Stecken Sie die Leuchtgirlande nicht an den Netzstrom, solange sie noch in ihrer Verpackung ist.
3. Nur im Freien verwenden.
4. Niemals die Girlande elektrisch mit anderen Leuchtgirlanden verbinden.
5. Die Glühbirnen dieser Leuchtgirlande können nicht ersetzt werden. Aber LED-Leuchten haben
eine lange Lebensdauer. Sollten Sie beschädigt sein, benutzen Sie die Leuchtgirlande nicht mehr und
entsorgen Sie sie.
6. Das äußere flexible Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Sollten das Kabel, der Netzstecker
oder andere Teile dieser Leuchtgirlande beschädigt sein, müssen Sie sie entsorgen.
7. Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Geräte, um die Leuchtgirlande zu installieren.
8. Versichern Sie sich, dass das Netzkabel und die internen Kabel keinen mechanischen
Spannungen

2
unterworfen werden. Keine anderen Gegenstände an die Girlande hängen oder fixieren.
9. Diese Leuchtgirlande ist kein Spielzeug. Hängen Sie sie nicht in einem Kinderzimmer auf. Achten
Sie darauf, dass kein Kind ohne Aufsicht in die Nähe der Girlande kommt.
10. Stecken Sie die Leuchtgirlande aus, wenn sie nicht benutzt wird.
11. Die Leuchtgirlande darf nur mit dem mitgelieferten Transformator benutzt werden. Schließen Sie
sie niemals an einen anderen Transformator.
12. Dieser Artikel beinhaltet recycelbares Material. Werfen Sie es nicht in eine Deponie ohne
Mülltrennung. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde, wo sich die nächste Sammelstelle für die
Entsorgung befindet.
EN
Illuminated Calla Lillies
Ref. 50159560
1. Make sure that no bulb is damaged!
2. Do not connect to the mains while the lighting chain is inside the packing!
3. For indoor use only!
4. Never connect the lighting chain electrically to other lighting chains!
5. The bulbs of this lighting chain are not replaceable. If the bulbs are mechanically damaged the
lighting chain must not be used and must be discarded!
6. The external fixed flexible supply cord can not be replaced. If the supply cord, the mains plug or
any other part of the lighting chain is damaged, the lighting chain must be discarded.
7. Do not use sharp or pointed objects for installing the lighting chain.
8. Make sure that the supply cord or the inner wiring is not subject to mechanical stress. Do not
hang or mount any objects to the lighting chain.
9. This lighting chain is not a toy. Do not install it in a children’s room. Take care that children are
not unsupervised in the near of the lighting chain.
10. If the lighting chain is not in use, disconnect it from the mains.
11. This lighting chain must only be used with the provided transformer. Never connect this lighting
chain to any other transformer!
12. This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unsorted municipal
waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point.
Nature & Découvertes
Versailles Grand Parc
1 avenue de l’Europe
78117 Toussus - le –Noble - France
N° Service Client [phone]
www.natureetdecouvertes.com