3
1
Power
Diese Buchse dient zum Anschluss des ZEN-AUDIO
Interfaces an die Stromversorgung des Fahrzeuges
sowie für den Remote-Ausgang.
+ (gelb): Anschluss für das +12 V Versorgungskabel.
Das Kabel ist am Pluspol der Spannungsquelle an-
zuschließen. Die Plusleitung sollte in einem Abstand
von max. 30 cm von der Spannungsquelle mit einer
Hauptsicherung abgesichert werden. Der Wert der
Sicherung errechnet sich aus dem Kabelquerschnitt
der Leitung zur Spannungsquelle. Der empfohlene
Querschnitt beträgt min. 1 mm² mit einer 5 Ampere
Sicherung.
– (schwarz): Anschluss für das Massekabel. Das
Massekabel (gleicher Querschnitt wie das +12 V
Kabel) muss an einem blanken, von Lackresten be-
freiten Massepunkt des Kfz-Chassis oder direkt am
Minuspol der Autobatterie angeschlossen werden.
Remote (blau):Dieser Ausgang dient zum Ein-
schalten des am TOSLink oder Analog Output an-
geschlossenen Signalprozessors (DSP) oder DSP-
Verstärkers. Schließen Sie den Remote-Ausgang
an den Remote-Eingang Ihres DSP-Geräts an. Um
Störgeräusche beim Ein- und Ausschalten zu ver-
meiden, sollte der Remote-Ausgang in jedem Fall
belegt werden.
Achtung: Verwenden Sie zum Anschluss aus-
schließlich den mitgelieferten 6-poligen Stecker mit
den oenen Kabelenden (Seite 7, Abb. 2).
Wichtig: Verwenden Sie niemals ein anderes
Signal als den Remote-Ausgang, um den ange-
schlossenen DSP / DSP-Verstärker einzuschal-
ten!
2
MiniUSB
Mit Hilfe dieses Eingangs kann das ZEN-AUDIO
Interface über das beiliegende Kabel mit Updates
versorgt werden.
Hinweis: Es können keine USB Speichermedien an-
geschlossen werden.
3
LED
Die LED zeigt den Betriebszustand des ZEN-AUDIO
Interfaces.
Rot dauerhaft: MOST aktiv.
Rot blinkend: Clipping – Der maximale Pegel des
Digitalsignals ist erreicht.
Violett: MOST Datenübertragung.
4
TOSLink / Optischer Ausgang
Optischer, digitaler Stereo-Signalausgang im
SPDIF-Format für den Anschluss eines Signalpro-
zessors (DSP) oder DSP-Verstärkers. Der Ausgang
hat eine „Sampling Rate“ von 48 kHz / 24 Bit und
liefert ein lautstärkegeregeltes Signal.
Hinweis: Dieser Ausgang liefert ausschließlich ein
Stereosignal. Fader-Informationen und Mehrkanal-
Surroundsound-Formate wie Dolby oder DTS wer-
den nicht unterstützt!
5
MOST150
Dieser Eingang dient zum Anschluss des ZEN-
AUDIO Interface an das MOST-Bus Lichtleiter-
system des Fahrzeugs.
Achtung: Vor der ersten Installation muss der
Schutz der Photodiode aus dem MOST150 An-
schluss entfernt werden (Siehe Seite 8, Punkt 5).
6
AUX Input
Anschluss für zukünftige Erweiterungen.
7
MIC Input
Anschluss für zukünftige Erweiterungen.
8
Dip Switch
Diese Schalter dienen zur Konguration des ZEN-
AUDIO Interfaces. Eine Übersicht der verschie-
denen Funktionen und Schalterstellungen nden Sie
auf Seite 4 , Abb. 1.
Wichtig: Die Einstellungen müssen vor der er-
sten Inbetriebnahme vorgenommen werden.
9
Analog Output
12-Kanal Vorverstärkerausgang zum Anschluss von
digitalen Signalprozessoren und DSP-Verstärkern.
Die maximale Ausgangsspannung beträgt 2,1 Volt
RMS. Wenn Sie diesen Ausgang verwenden, ist es
zwingend erforderlich, den Remote-Ausgang des
Power Anschluss zum Einschalten des angeschlos-
senen DSPs oder DSP-Verstärkers zu benutzen, da
ansonsten Störsignale auftreten können.
Achtung: Verwenden Sie ausschließlich das mitge-
lieferte Anschlusskabel mit dem 24-poligen Stecker
und den 12 Cinch-Buchsen zum Anschluss.
Inbetriebnahme und Funktionen
