Navitel PWR10 User manual

NAVITEL PWR10 AL BLACK | 1
CZ
Úvod
Vážený zákazníku!
Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®
NAVITEL PWR10 AL BLACK - je přenosná externí baterie s kapacitou 10.000 mAh. Zařízení je vybaveno třemi výstupními porty, které umožňují
nabíjet více zařízení najednou. Pečlivě si přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Vnější vzhled
1. Kontrolní tlačítko
2. Výstupní port USB-A
3. Digitální indikátor baterie
4. Vstupní port micro-USB
5. Vstupní/výstupní port USB-C
Obsah balení
• Přenosná externí baterie
NAVITEL PWR10 AL BLACK
• Ochranné pouzdro
• Nabíjecí kabel (USB-C)
• Uživatelská příručka
• Záruční list
Specikace
Kapacita baterie 10000 mАh
Vstup Micro-USB 5V/2А; 9V/2А; 12V/1,5А
Type-C Vstup 5V/2,6А; 9V/2А; 12V/1,5А
Type-C Výstup 5V/3А; 9V/2,22А; 12V/1,67А
USB-A Výstup 5V/3А; 9V/2А; 12V/1,5А
Celkový výkon 22,5W

2 | UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
CZ
Před použitím
1. Zkontrolujte stav nabití baterie. Za tímto účelem stiskněte kontrolní tlačítko na těle zařízení. Na displeji se zobrazí úroveň
aktuálního nabití baterie od 0 do 100 %.
2. V případě potřeby nabíjení připojte dodaný nabíjecí kabel ke zdroji napájení a připojte jej ke vstupnímu portu USB-C na externí
baterii.
3. Digitální indikátor baterie během nabíjení bliká a po úplném nabití baterie blikat přestane.
4. Před použitím přenosnou externí baterii plně nabijte.
Nabíjení elektronických zařízení
• Připojte napájecí kabel k nabíjenému zařízení.
• Připojte druhý konec napájecího kabelu k výstupu USB-C nebo USB-A nabíječky.
• Při nabíjení se rozsvítí digitální indikátor baterie.
• Po nabíjení odpojte napájecí kabel.
Opatření
• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze.
• Před použitím powerbanku plně nabijte. Plného výkonu zařízení je dosaženo až po dvou nebo třech úplných cyklech nabíjení a vybíjení.
• Zařízení sami nerozebírejte ani neopravujte. V případě poruchy zařízení se obraťte na servisní středisko.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti.
• Nepoužívejte zařízení více, než je jeho jmenovitý výkon. Přetížení nad jmenovitou hodnotu může vést k nebezpečí požáru nebo zranění.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené nebo upravené
• Nevystavujte přístroj ohni nebo vysoké teplotě. Vystavení ohni nebo teplotám nad 100 ºC může mít za následek výbuch.

NAVITEL PWR10 AL BLACK | 3
EN
Introduction
Dear Customer! Thank you for purchasing this NAVITEL® product.
NAVITEL PWR10 AL BLACK - is a portable external battery with a capacity of 10000 mAh. The device is equipped with three output ports,
allowing you to charge multiple devices at the same time. Please read this manual carefully and keep it for future reference.
Device layout
1. Check button
2. USB-A output port
3. Digital battery indicator
4. Micro-USB input port
5. USB-C input/output port
Package contents
• Portable charger NAVITEL PWR10 AL BLACK
• Protective case
• Charging cable (Type-C)
• User manual
• Warranty card
Specications
Battery capacity 10000 mАh
Micro-USB input 5V/2А; 9V/2А; 12V/1,5А
Type-C input 5V/2,6А; 9V/2А; 12V/1,5А
Type-C output 5V/3А; 9V/2,22А; 12V/1,67А
USB-A outputs 5V/3А; 9V/2А; 12V/1,5А
Total power 22,5W

4 | USER MANUAL
EN
Before you start using
1. Charge the power bank fully before use.
2. Check the battery level. To do this, press Check button on the device body. The display will show a number that indicates the battery
charge level 0-100%
3. Connect the supplied charging cable to a power source and connect to the Type-C input port on the device.
4. The digital battery indicator ashes while charging and stops ashing when the battery is fully charged.
Charging electronic devices
• Connect the power cable to the device to be charged.
• Connect the other end of the power cable to the Type-C or Type-A output of the charger.
• Digital Battery Indicator will illuminate when charging.
• Disconnect the power cord after charging.
Precautions
When using the product, be sure to observe the following precautions:
• Read the manual carefully before using the device.
• Charge the power bank fully before use. The full performance of the device is only achieved after two or three complete charge and
discharge cycles.
• Do not disassemble or repair device by yourself. In case of device failure, contact the service center.
• Do not expose the device to moisture.
• Do not use the device more than its output rating. Overload outputs above rating may result in a risk of re or injury.
• Do not use the device if damaged or modied
• Do not expose the device to re or high temperature. Exposure to re or temperatures above 100 ºC may result in an explosion.