NavRoad X5 User manual

1

2
Prawa autorskie
www.navroad.com
Dziękujemy za zakup urządzenia NavRoad.
Mamy nadzieję, że nawigacja NavRoad będzie Ci towarzyszyć w wielu udanych podróżach.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby dokładnie
poznać swoje urządzenie.
Jeżeli pojawią się wątpliwości dotyczące Twojego urządzenia, albo wrażenie, że niniejsza
instrukcja obsługi nie jest kompletna, prosimy zwrócić się do sprzedawcy lub bezpośrednio do
nas.
Trzymaj instrukcję w dogodnym miejscu, by w razie potrzeby z niej korzystać.
Najbardziej aktualna wersja instrukcji znajduje się na stronie www.navroad.com.
wersja 2017.06

3
Spis treści
Prawa autorskie.....................................................2
Spis treści................................................................3
Wprowadzenie.......................................................5
Korzystanie z instrukcji obsługi..................5
Bezpieczeństwo.....................................................6
Środki ostrożności podczas korzystania z
urządzenia.........................................................7
Zasady poprawnego działania GPS...........7
Normalne użytkowanie.......................................8
Czyszczenie urządzenia ................................8
Czyszczenie ekranu dotykowego...............8
Ochrona urządzenia.......................................8
Funkcjonowanie odbiornika GPS.....................9
Ustalanie pozycji .............................................9
Przyciąganie do drogi ................................10
Korekta dużych błędów.............................11
Problem z ustaleniem pozycji GPS.........11
Sytuacje powodujące błędy w ustalaniu
pozycji..............................................................13
Pierwsze kroki......................................................16
Pierwsze uruchomienie ..............................16
Określanie bieżącej pozycji.......................16
Bateria..............................................................16
Połączenie z komputerem.........................18
Instrukcje dla wybranych programów do
nawigacji ...............................................................19
Skrócona instrukcja obsługi NavRoad
NAVIGATOR FREE .........................................19
Skrócona instrukcja obsługi NavRoad map
...........................................................................24
Skrócona instrukcja obsługi AutoMapa31
Karta pamięci.......................................................37
Instalowanie/wyjmowanie karty pamięci37
Używanie w samochodzie ...............................37
Opakowanie i akcesoria ...................................41
Elementy urządzenia.........................................42

4
Włącznik/Wyłącznik....................................44
Bluetooth – główne menu..............................47
Uruchamianie Bluetooth:...........................47
Bluetooth – parowanie...............................49
Bluetooth – nawiązywanie połączeń /
rozmowa......................................................... 51
Transmiter FM..................................................... 53
Media.....................................................................54
Odtwarzacz filmów............................................54
Odtwarzacz filmów - Wybór plików ...... 56
Odtwarzacz muzyki...........................................57
Odtwarzacz muzyki - Wybór plików......58
Przeglądarka zdjęć ............................................ 60
Przeglądarka zdjęć - Wybór plików........60
Ustawienia............................................................62
Ekran.................................................................63
Głośność..........................................................64
Data i czas.......................................................65
Nawigacja .......................................................65
Narzędzia........................................................67
Tryb USB..........................................................68
O Systemie......................................................69
Rozwiązywanie problemów ............................70
Ochrona środowiska .........................................73
Ważne informacje ..............................................74

5
Wprowadzenie
Korzystanie z instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja dostarcza informacji jak korzystać z urządzenia. Znajdziesz w niej ważne
informacje , metody uruchamiania różnych funkcji i inne. Definicje są następujące:
Uwagi: prezentują alternatywne opcje bieżącej funkcji, menu lub podmenu.
Wskazówki: dostarczają informacji o metodach wykorzystania danej funkcji.
Ważne: wyjaśniają działanie bieżącej funkcji, mogące mieć wpływ na wydajność.
Ostrzeżenia: dostarczają ważnych informacji zapobiegających utracie danych lub
funkcjonalności oraz zapobiegających uszkodzeniu urządzenia.

6
Bezpieczeństwo
Zapoznaj się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Nieprzestrzeganie
poniższych zasad, zwiększa ryzyko wypadku i może doprowadzić do obrażeń.
1. Zasilanie - Używaj tylko ładowarki znajdującej się w zestawie lub dedykowanej ładowarki NavRoad. Użycie
innej ładowarki, może spowodować uszkodzenie lub pożar.
2. Bezpieczeństwo - Sugestie nawigacji nie mogą zastąpić żadnych lokalnych przepisów ruchu drogowego lub
Twojej oceny i/lub znajomości zasad bezpieczeństwa ruchu.
3. Instalacja samochodowa – Nie dokonuj zmian w instalacji samochodowej, aby uniknąć uszkodzenia.
4. Instalacja - Nie instaluj urządzenia w pobliżu wody, źródeł ciepła, zanieczyszczeń, oleju itp., aby uniknąć
wypadku, pożaru i porażenia prądem.
5. Przyciemniane/metalizowane szyby - Przyciemniane/metalizowane szyby osłabiają sygnał GPS.
6. Bezpośrednie nasłonecznienie - Unikaj narażania urządzenia oraz akcesoriów na bezpośrednie
nasłonecznienie. Może to spowodować jego przegrzanie.
7. Płyny - Trzymaj urządzenie z dala od płynów.
8. Przebudowywanie - Samodzielne przebudowywanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz
powoduje utratę gwarancji.

7
Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia
Upewnij się, że podczas instalacji urządzenie jest wyłączone.
Podłączaj urządzenie do ładowarki dopiero po uruchomieniu silnika.
Przepięcia powstające podczas uruchomienia silnika mogą spowodować uszkodzenie
nawigacji.
1. Aby uniknąć rozładowania baterii, zaleca się używanie nawigacji z podłączonym zasilaniem.
2. Nie przechowuj i nie używaj urządzenia w bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach,
gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
Zasady poprawnego działania GPS.
1. Sygnał GPS nie jest dostępny w zamkniętych miejscach, jak tunele lub podziemne parkingi.
Także między wysokimi budynkami lub pod drzewami sygnał GPS może być słaby.
2. Unikaj instalowania urządzeń generujących pole elektromagnetyczne. Może to spowodować
zakłócenia odbioru sygnału GPS. (Instaluj inne urządzenia GPS w odległości co najmniej 40
cm.)
3. Jeżeli przednia szyba jest pokryta warstwą odbijająca światło szyba może być
atermiczna/metalizowana/podgrzewana i utrudniać odbiór sygnału GPS. Należy wówczas
zamontować urządzenie w „czystym obszarze” – np. poniżej wstecznego lusterka.

8
Normalne użytkowanie
Czyszczenie urządzenia
Do czyszczenia obudowy urządzenia używaj ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego detergentu,
następnie wytrzyj urządzenie do sucha. Nie używaj chemicznych środków czyszczących i
rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić plastikowe części.
Czyszczenie ekranu dotykowego
Ekran dotykowy jest przeznaczony do obsługi dołączonym w komplecie rysikiem. Nigdy nie używaj
w tym celu twardych lub ostrych przedmiotów, ponieważ mogą uszkodzić ekran LCD. Mimo, że do
obsługi ekranu możesz używać rysika, nigdy nie rób tego podczas prowadzenia samochodu. Czyść
ekran używając miękkiej, czystej i wolnej od włókien ściereczki. Użyj wody, alkoholu izopropylowego
lub płynu do czyszczenia okularów. Zwilż płynem ściereczkę i delikatnie przetrzyj ekran.
Ochrona urządzenia
1. Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody i wilgoci. Urządzenie NavRoad nie jest
wodoodporne
2. Aby uniknąć kradzieży, nie pozostawiaj urządzenia w widocznym miejscu, kiedy wysiadasz z
samochodu.
3. Nie dopuść do upadku urządzenia.

9
Funkcjonowanie odbiornika GPS
Ustalanie pozycji
System GPS (Global Positioning System) korzysta z satelitów krążących po orbicie okołoziemskiej.
Satality te ciągle nadają sygnał radiowy zawierający informację o pozycji i czasie. W ten sposób na
powierzchni ziemi można odebrać sygnał GPS z przynajmniej trzech satelitów pod warunkiem, że
znajdujemy się na otwartej przestrzeni. Dokładnośc tych danych zależy od jakości sygnału. Jeżeli
sygnał jest silny, a warunki odbioru sprzyjające GPS umożliwi określenie długości geograficznej,
szerokości geograficznej i wysokości nad poziomem morza (tzw. sygnał 3D). Jeżeli sygnał jest słaby,
a warunki odbioru niesprzyjające możliwe będzie ustalenie jedynie szerokości i długości
geograficznej, jednak z większym błędem ustalenia pozycji.

10
Przyciąganie do drogi
W podrozdziale Ustalanie pozycji wspomniano, iż proces ten w systemie nawigacyjnym wprowadza
pewne błędy. Z tego powodu system może ustawić aktualną pozycję na mapie w miejscu, gdzie nie
istnieje żadna droga. By skorygować ten błąd niektóre programy nawigacyjne zawsze zakładają, że
jedziemy tylko drogą i koryguje pozycję przyciągając wskazanie do najbliższej drogi. Funkcja ta nosi
nazwę przyciągania do drogi.
Bez przyciągania do drogi Z przyciąganiem do drogi