NEC SpectraView LCD2180 WideGamut LED User manual

SpectraView
LCD2180 WideGamut LED
User’s Manual
UÏivatelská pfiíruãka
Bedienerhandbuch
Οδηγίεσ Χρήσησ
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
Gebruikershandleiding
Podr´cznik u˝ytkownika
Руководство пользователя
Kullan∂c∂ Klavuzu
00Cover_all.p65 4/20/05, 11:21 AM1

Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
U.S. Responsible Party: NEC Display Solutions of America, Inc.
Address: 500 Park Blvd, Suite 1100
Itasca, Illinois 60143
Tel. No.: [phone]
Type of Product: Display Monitor
Equipment Classification: Class B Peripheral
Model: SpectraView LCD2180 WideGamut LED (L215GF)
Canadian Department of Communications Compliance
Statement
DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 60950-1.
FCC Information
1. Use the attached specified cables with the SpectraView LCD2180 WideGamut LED (L215GF) colour monitor so as not
to interfere with radio and television reception.
(1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
(2) Please use the supplied shielded video signal cable, DVI-D to DVI-D cable.
Use of other cables and adapters may cause interference with radio and television reception.
2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help.
If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician for additional
suggestions. The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpful:
“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.” This booklet is available from the U.S. Government
Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
We hereby declare that the equipment specified above conforms
to the technical standards as specified in the FCC Rules.
00Cover_all.p65 4/20/05, 11:21 AM2

Manufacturer’s Recycling and Energy Information
NEC DISPLAY SOLUTIONS is strongly committed to environmental protection and sees recycling as one of the company’s
top priorities in trying to minimize the burden placed on the environment. We are engaged in developing environmentally-
friendly products, and always strive to help define and comply with the latest independent standards from agencies such as
ISO (International Organisation for Standardization).
For more information, and for help in recycling your old NEC monitors, please visit our website at
http://www.nec-display-solutions.com (in Europe) or
http://www.necdisplay.com (in USA).
Country-specific recycling programmes can also be found at:
Sweden - http://www.el-retur.se
Germany - http://www.recyclingpartner.de/
Holland - http://www.mirec.nl/
Energy saving:
This monitor features an advanced energy saving capability. When a VESA Display Power Management Signaling (DPMS)
Standard signal is sent to the monitor, the Energy Saving mode is activated. The monitor enters a single Energy Saving mode.
Mode Power consumption LED colour
Normal Operation Approx. 100W Green
Energy Saving Mode Less than 7W Amber
Off Mode Less than 0.1W Unlit
Disposing of your old NEC product
Within the European Union
EU-wide legislation, as implemented in each Member State, requires that waste electrical and
electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household
waste.This includes monitors and electrical accessories, such as signal cables or power cords.
When you need to dispose of your NEC display products, please follow the guidance of your local
authority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements
made between yourself and NEC.
The mark on electrical and electronic products only applies to the current European Union Member
States.
Outside the European Union
If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact your local
authority so as to comply with the correct disposal method.
00Cover_all.p65 4/20/05, 11:21 AM3

Index
Warning, Caution ............................... English-1
Declaration ......................................... English-1
Contents ............................................. English-2
Quick Start ......................................... English-3
Controls .............................................. English-5
Recommended use ............................ English-7
Varování, Upozornûní âesky-1
Prohlá‰ení âesky-1
Obsah âesky-2
Rychl˘ start âesky-3
Ovládací prvky âesky-5
Provozní pokyny âesky-7
Warnung, Vorsicht ............................. Deutsch-1
Erklärung........................................... Deutsch-1
Inhalt der Verpackung ....................... Deutsch-2
Kurzanleitung .................................... Deutsch-3
Bedienelemente ................................ Deutsch-5
Einsatzempfehlungen........................ Deutsch-7
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ, ΠΡΟΣΟΧΗ ..... Ελληνικά-1
∆ήλωση ......................................... Ελληνικά-1
Περιεχ ενα ................................. Ελληνικά-2
Γρήγορη Εκκίνηση ....................... Ελληνικά-3
Πλήκτρα Ελέγχου ........................ Ελληνικά-5
Συνιστώ ενη χρήση ..................... Ελληνικά-8
Advertencia, Peligro .......................... Español-1
Declaración ....................................... Español-1
Contenido .......................................... Español-2
Inicio rápido ....................................... Español-3
Controles ........................................... Español-5
Uso recomendado ............................. Español-7
Avertissement, Attention .................. Français-1
Déclaration ....................................... Français-1
Contenu ........................................... Français-2
Mise en marche rapide .................... Français-3
Commandes ..................................... Français-5
Conseils d’utilisation ........................ Français-7
Avvertenza, Attenzione ...................... Italiano-1
Dichiarazione ..................................... Italiano-1
Indice ................................................. Italiano-2
Guida rapida ...................................... Italiano-3
Comandi ............................................. Italiano-5
Raccomandazioni per l’uso ................ Italiano-7
Waarschuwing, Let op!................ Nederlands-1
Kennisgeving ............................... Nederlands-1
Inhoud ......................................... Nederlands-2
Snel aan de slag ......................... Nederlands-3
Besturingselementen .................. Nederlands-5
Aanbevolen gebruik .................... Nederlands-8
Uwagi dotyczàce zasilania monitora Polski-1
Ostrze˝enie, Uwaga Polski-2
Deklaracja Polski-2
ZawartoÊç opakowania Polski-3
Pod∏àczenie monitora Polski-4
Menu regulacyjne Polski-6
Zalecenia eksploatacyjne Polski-9
Предупреждение, Внимание ......... Русский-1
Заявление ....................................... Русский-1
Содержимое ................................... Русский-2
раткое руководство
по началу работы ........................... Русский-3
Органы управления........................ Русский-5
Рекомендации по эксплуатации .... Русский-8
D∂kkat, Uyari ....................................... Türkçe-1
Bildirim ................................................ Türkçe-1
∑çindekiler ............................................ Türkçe-2
H∂zl∂ Ba lama ...................................... Türkçe-3
Kontroller ............................................. Türkçe-5
Tavsiye edilen kullan∂m ....................... Türkçe-7
00Cover_all.p65 4/20/05, 11:21 AM4

English
âesky
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
01b_XChapterOpener 4/20/05, 11:21 AM1

01b_XChapterOpener 4/20/05, 11:21 AM2

English
English-1
WARNING
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM
WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE THE POWER TO THE UNIT, PLEASE DISCONNECT THE
POWER CORD FROM THE AC OUTLET.DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause
electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside this unit.
This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit
has been included. Therefore, it should be read carefully in order to avoid any problems.
Power Cord Important Information
Caution: Please use the power cord provided with this display in accordance with the table below. If a power cord is not
supplied with this equipment, please contact your supplier. For all other cases, please use a power cord that matches the
AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standard of your particular country.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT
USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS
THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Declaration
Declaration of the Manufacturer
We hereby certify that the colour monitor
SpectraView LCD2180 WideGamut LED (L215GF)
is in compliance with
Council Directive 73/23/EEC:
–EN 60950-1
Council Directive 89/336/EEC:
–EN 55022
–EN 61000-3-2
–EN 61000-3-3
–EN 55024
and marked with
NEC Display Solutions, Ltd.
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japan
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC Corporation.
All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
ErgoDesign is a registered trademark of NEC Display Solutions, Ltd. in Austria, Benelux, Denmark, France, Germany, Italy,
Norway, Spain, Sweden, U.K.
NaViSet is a trademark of NEC Display Solutions Europe GmbH in the countries of EU and Switzerland.
Plug Type
European
Continental
North
America
Plug Shape Country Voltage
120 230
U.S.A./
Canada
EU
(except U.K.)
Plug Type Plug Shape Country Voltage
01_English 4/20/05, 11:21 AM1

English-2
Contents
Your new NEC LCD monitor box* should contain the following:
•SpectraView LCD2180 WideGamut LED monitor with tilt stand
•Power Cord (North America and European Continental)
•Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable)
•User’s Manual
•CD-ROM
•Cable Cover
*
Remember to save your original box and packing material to transport or ship the monitor.
Power Cord
User’s Manual DVI-D to DVI-D cable CD-ROM
Cable Cover
01_English 4/20/05, 11:21 AM2

English
English-3
Figure C.1
Figure C.2
Figure D.1
INPUT2
INPUT1
Vacation
Switch Power Button
Quick Start
To attach the LCD monitor to your system, follow these instructions:
1. Turn off the power to your computer.
2. Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your
system (Figure A.1). Tighten all screws.
3. Connect the DVI signal cable to the connector on the back of the monitor
(Figure C.1).
NOTE: Incorrect cable connections may cause irregular operation, damage to
the display and LCD module components and may shorten the lifespan
of the module.
Collect cables and keep them in the stand with attached cable cover. The cable
cover can be attached on the front or back side of Tilt Stand (Figure C.1, C.2).
Please check Tilt when you manage cables.
4. Connect one end of the power cord to the AC inlet on the back of the monitor
and the other end to the power outlet (Figure C.1).
NOTE: Please refer to Caution section (Power Cord Important Information) of this manual for proper selection of AC power
cord.
5. The Vacation Switch on the left side of the monitor must be turned on. Turn on the monitor with the front power button
(Figure D.1) and the computer.
NOTE: The Vacation Switch is a true on/off switch. If this switch is on the OFF position, the monitor cannot be turned on
using the front button. DO NOT switch on/off repeatedly.
NOTE: If you have any problems, please refer to the Troubleshooting section of this User’s Manual.
Figure A.1
01_English 4/20/05, 11:21 AM3

English-4
Tilt
Grasp top and bottom sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired (Figure TS.1).
Figure TS.1
NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen.
Remove Monitor Stand for Mounting
To prepare the monitor for alternate mounting purposes:
1. Disconnect all cables.
2. Place monitor face down on a non-abrasive surface (Figure S.1).
3. Remove the four screws connecting the monitor to the stand using the Hexagon Socket Screw keys (Figure S.2).
Lift the stand of the monitor. The monitor is now ready for mounting in an alternate manner.
4. Reverse this process to reattach stand: tighten the four screws.
NOTE: Use only VESA-compatible alternative mounting method (100 mm pitch).
NOTE: Handle with care when removing monitor stand.
NOTE: When using the original stand, be sure the two round indents are at the
bottom of the screen (Figure S.3).
Caution: Use the original screws (4 pcs) when mounting to avoid damage to the
monitor and stand. To fulfil the safety requirements the monitor must be
mounted to an arm which guaranties the necessary stability under
consideration of the weight of the monitor. The LCD monitor should only be
used with an approved arm (e.g. GS mark).
Caution: This monitor does not support the portrait mode. The brightness become dark
when using portrait mode to avoid damage when internal display temperature
exceed the limited temperature.
Figure S.3
Figure S.2
Figure S.1
01_English 4/20/05, 11:21 AM4

English
English-5
Controls
OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor
function as follows:
To access OSM menu, press any of the control buttons (EXIT, , , –, +).
To change signal input, press the SELECT button.
NOTE: OSM must be closed in order to change signal input.
NOTE: When RESET is pressed in the main and sub-menu, a warning window will appear allowing you to cancel the
RESET function by pressing the EXIT button.
NOTE: The OSD icon of “Brightness”and “Colour Control”may cause blinking if the colour feedback control system is
under operation. It means that if the icon is blinking, then the colour of screen has not stabilized to target colour.
When you change the “Brightness”, “Colour Control”settings, the OSD causes blinking until colour is settled to
target. And you see the same operation after every power on. Please wait until it stops the blinking.
Brightness Controls
BRIGHTNESS
Adjusts the overall image and background screen brightness.
Image Controls
LEFT / RIGHT
Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD.
DOWN / UP
Controls Vertical Image Position within the display area of the LCD.
Colour Control Systems
Colour Control Systems: Five colour temperature presets, in addition to sRGB, AdobeRGB and
PROGRAMMABLE.
R,Y,G,C,B,M: Increases or decreases the Red, Yellow, Green, Cyan, Blue or Magenta colour Saturation
and Hue depending upon which is selected. The colour change will appear on screen in the
corresponding colours of the displayed image.
sRGB: sRGB mode provides a standard colour space that is compatible with conventional display monitors.
AdobeRGB: Provides a standard colour space used in high-end graphics applications including Digital Still
Camera and imaging, provides the highest level of colour matching to other output devices.
PROGRAMMABLE: Selects the colour settings that have been configured by an optional colour calibration
software system.
Tools 1
VIDEO DETECT: Selects the method of video detection when more than one computer is connected.
FIRST DETECT: The video input has to be switched to “FIRST DETECT”mode. When current video
input signal is not present, then the monitor searches for a video signal from the other video input port.
If the video signal is present in the other port, then the monitor switches the video source input port to
the new found video source automatically. The monitor will not look for other video signals while the
current video source is present.
Menu
Exits the OSM controls.
Exits to the OSM main menu.
Moves the highlighted area left/right to select control menus.
Moves the highlighted area up/down to select one of the controls.
Moves the bar left/right to increase or decrease the adjustment.
Active Auto Adjust function. Enter the OSM controls. Enter the OSM sub menu.
Resets the highlighted control menu to the factory setting.
EXIT
CONTROL /
ADJUST - / +
SELECT
RESET
01_English 4/20/05, 11:21 AM5

English-6
LAST DETECT: The video input has to be switched to the “LAST DETECT”mode. When the monitor is
displaying a signal from the current source and a new secondary source is supplied to the monitor,
then the monitor will automatically switch to the new video source. When current video input signal is
not present, then the monitor searches for a video signal from the other video input port. If the video
signal is present in the other port, then the monitor switches the video source input port to the new
found video source automatically.
NONE: The Monitor will not search the other video input port unless the monitor is turned on.
OFF TIMER: Monitor will automatically power-down when the end user has selected a pre-determined
amount of time.
Tools 2
LANGUAGE: OSM control menus are available in seven languages.
OSM LEFT/RIGHT: You can choose where you would like the OSM control image to appear on your
screen. Selecting OSM Location allows you to manually adjust the position of the OSM control menu
left or right.
OSM DOWN/UP: You can choose where you would like the OSM control image to appear on your screen.
Selecting OSM Location allows you to manually adjust the position of the OSM control menu down or up.
OSM TURN OFF: The OSM control menu will stay on as long as it is use. In the OSM Turn Off submenu,
you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu.
The preset choices are 10-120 seconds by 5 seconds step.
OSM LOCK OUT: This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting
to activate OSM controls while in the Lock Out mode, a screen will appear indicating the OSM controls are
locked out. There are two types of OSM LOCK OUT:
OSM LOCK OUT with BRIGHTNESS control: To activate the OSM Lock Out function, press SELECT, then
“+”key and hold down simultaneously. To deactivate the OSM Lock Out, press SELECT, then “+”key and
hold down simultaneously. BRIGHTNESS can be adjusted while in the lock out mode.
OSM LOCK OUT with no control: To activate the OSM Lock Out function, press SELECT, then “>”key and
hold down simultaneously. To deactivate the OSM Lock Out, press SELECT, then “>”key and hold down
simultaneously. No controls can be adjusted while in the lock out mode.
RESOLUTION NOTIFIER: This optimal resolution is 1600 x 1200. If ON is selected, a message will appear
on the screen after 30 seconds, notifying you if the resolution is not at 1600 x 1200.
HOT KEY: You can adjust the brightness directly. When this function is set to ON, you can adjust the
brightness with or , while the OSM menu is off. The standard OSM can be accessed with the EXIT
button.
FACTORY PRESET: Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control settings (BRIGHTNESS,
IMAGE CONTROL, COLOUR CONTROL SYSTEM, OFF TIMER, OSM LEFT/RIGHT, OSM DOWN/UP,
OSM TURN OFF, DISPLAY MODE) back to the factory settings. Individual settings can be reset by
highlighting the control to be reset and pressing the RESET button.
Information
DISPLAY MODE: Provides information about the current resolution display and technical data including the
preset timing being used and the horizontal and vertical frequencies. Increases or decreases the current
resolution.
MONITOR INFO.: Indicates the model and serial numbers of your monitor.
OSM Warning
OSM Warning menus disappear with Exit button.
NO SIGNAL: This function gives a warning when there is no Horizontal or Vertical Sync. After power is
turned on or when there is a change of input signal, the No Signal window will appear.
RESOLUTION NOTIFIER: This function gives a warning if the optimized resolution is not used. After power
is turned on or when there is a change of input signal or the video signal doesn’t have proper resolution,
the Resolution Notifier window will open. This function can be disabled in the TOOL menu.
OUT OF RANGE: This function gives a recommendation of the optimized resolution and refresh rate. After
the power is turned on or there is a change of input signal or the video signal doesn’t have proper timing,
the Out Of Range menu will appear.
For advanced user menu see “Appendix”.
01_English 4/20/05, 11:21 AM6

English
English-7
Recommended use
Safety Precautions and Maintenance
FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE
THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND
USING THE LCD COLOUR MONITOR:
•DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose
you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel.
•Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.
•Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they may touch dangerous voltage points, which can be harmful
or fatal or may cause electric shock, fire or equipment failure.
•Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to the cord may cause shock or fire.
•Do not place this product on a sloping or unstable cart, stand or table, as the monitor may fall, causing serious damage to
the monitor.
•Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors.
Immediately unplug your monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following
conditions:
•When the power supply cord or plug is damaged.
•If liquid has been spilled, or objects have fallen into the monitor.
•If the monitor has been exposed to rain or water.
•If the monitor has been dropped or the cabinet damaged.
•If the monitor does not operate normally by following operating instructions.
•Do not bend power cord.
•Do not use monitor in hot, humid, dusty, or oily areas.
•If glass is broken, handle with care.
•Do not cover vent on monitor.
•If monitor or glass is broken, do not come in contact with the liquid crystal. Handle with care.
•Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated
openings or place the monitor near a radiator or near other heat sources. Do not put anything on top of
monitor.
•The power cable connector is the primary means of detaching the system from the power supply. The
monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible.
•Handle with care when transporting. Save packaging for transporting.
•Image Persistence: Image persistence is when a residual or “ghost”image of a previous image remains visible on the
screen. Unlike CRT monitors, LCD monitors’image persistence is not permanent, but constant images being displayed for
a long period of time should be avoided.
To alleviate image persistence, turn off the monitor for as long as the previous image was displayed. For example, if an
image was on the monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to
erase the image.
NOTE: As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at
regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
CAUTION
01_English 4/20/05, 11:21 AM7

English-8
CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN
REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE
FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR:
•Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
Your eyes should look slightly downward when viewing the middle of the screen.
•Position your monitor no closer than 40 cm and no further away than 70 cm from your
eyes. The optimal distance is 50 cm.
•Rest your eyes periodically by focusing on an object at least 20 feet away. Blink often.
•Position the monitor at a 90°angle to windows and other light sources to minimize glare
and reflections. Adjust the monitor tilt so that ceiling lights do not reflect on your screen.
•If reflected light makes it hard for you to see your screen, use an anti-glare filter.
•Clean the LCD monitor surface with a lint-free, non-abrasive cloth. Case of persistent
dirt, wipe with cloth permeated by water, ethanol, isopropyl-alcohol completely.
Avoid using any cleaning solution or glass cleaner (ex Acid, Alkali and Acetone).
•Adjust the monitor’s brightness control to enhance readability.
•Use a document holder placed close to the screen.
•Position whatever you are looking at most of the time (the screen or reference material) directly in front of you to minimize
turning your head while you are typing.
•Avoid displaying fixed patterns on the monitor for long periods of time to avoid image persistence (after-image effects).
•Get regular eye checkups.
Ergonomics
To realize the maximum ergonomics benefits, we recommend the following:
•Adjust the Brightness until the background raster disappears.
•Use the preset Size and Position controls with standard signals.
•Use non-interlaced signals with a vertical refresh rate more than 60 Hz.
•Do not use primary colour blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue due to
insufficient contrast.
Cleaning the LCD Panel
Recommended cleaning of the LCD:
•To remove dust and dirt from the surface of the LCD panel, wipe gently with a soft cloth.
•Do not rub the LCD panel with rough material.
•Do not press on the surface of the LCD panel.
To avoid scratches
•Do not touch LCD panel with hard objects.
•Use only a soft cloth for cleaning the surface of the LCD panel.
To avoid stains
•Clean fingerprints, water drips, chemical spills and etc. from the LCD panel immediately or discoloration and spot will
occur.
•If the LCD panel is rubbed with too much force, cracking may occur, which will lead to abnormalities in the display.
To avoid breakage or screen trouble
•Do not push hard on the LCD panel surface.
•Do not set heavy objects on the LCD panel surface.
•Do not leave the LCD panel under constant pressure.
Cleaning the Cabinet
•Unplug the power supply.
•Use a soft cloth.
•Dampen the cloth with a mild detergent mixed with water, wipe the cabinet and dry with a soft cloth.
NOTE: Many plastics are used on the cabinet surface. DO NOT clean with benzene, alkaline detergent, alcoholic system
detergent, glass cleaner, wax, polish cleaner, soap powder or insecticide. Do not touch the cabinet with rubber or
vinyl for a prolonged period. These types of fluids and fabrics can cause the paint to deteriorate, crack or peel.
01_English 4/20/05, 11:21 AM8

âesky
âesky-1
VAROVÁNÍ
UPOZORNùNÍ
UPOZORNùNÍ: PRO SNÍÎENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM ZKONTROLUJTE, ZDA JE NAPÁJECÍ ·≈ÒRA
ODPOJENA ZE ZÁSUVKY PRO ÚPLNÉ ODPOJENÍ ZDROJE NAPÁJENÍ OD JEDNOTKY ODPOJTE
NAPÁJECÍ ·≈ÒRU Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY (NEOSTRA≈UJTE KRYT) UVNIT¤ SE NENACHÁZEJÍ
DÍLY, DO KTER¯CH UÎIVATEL MÒÎE ZASAHOVAT SERVIS SVù¤TE KVALIFIKOVANÉ OSOBù
Tento symbol upozorÀuje uÏivatele na neizolované napûtí v rámci jednotky, jehoÏ intenzita mÛÏe b˘t
dostateãnû vysoká, aby zpÛsobila úraz elektrick˘m proudem Jak˘koli kontakt s libovoln˘m dílem uvnitfi
jednotky je proto nebezpeãn˘
Tento symbol upozorÀuje uÏivatele na dÛleÏitou literaturu t˘kající provozu a údrÏby jednotky dodanou spoleãnû
s tímto zafiízením Chcete-li pfiedejít problémÛm, doporuãujeme peãlivé proãtení pfiíslu‰n˘ch materiálÛ
CHRA≈TE ZA¤ÍZENÍ P¤ED DE·TùM A VLHKEM ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEâÍ POÎÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM POLARIZOVANOU ZÁSTRâKU JEDNOTKY NEPOUÎÍVEJTE VE SPOJENÍ SE ZÁSUVKOU
PRODLUÎOVACÍ ·≈ÒRY NEBO JIN¯MI ZÁSUVKAMI, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT
UVNIT¤ ZA¤ÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPùËOVÉ KOMPONENTY, PROTO SK¤Í≈ NEOTEVÍREJTE SERVIS
SVù¤TE KVALIFIKOVANÉ OSOBù
Prohlá‰ení
Prohlá‰ení v˘rob e
Zde tímto prohla‰ujeme, Ïe barevn˘ monitor
SpectraView LCD2180 WideGamut LED (L215GF)
je v souladu se
smûrnice 73/23/EEC:
– EN 60950-1
smûrnice 89/336/EEC:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
a je opatfien oznaãením
NEC Display Solutions, Ltd
4-13-23, Shibaura,
Minato-Ku
Tokyo 108-0023, Japan
Windows je registrovaná ochranná známka spoleãnosti Microsoft Corporation NEC je registrovaná ochranná známka
spoleãnosti NEC Corporation
V‰echny ostatní znaãky a názvy produktÛ jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky pfiíslu‰n˘ch vlastníkÛ
ErgoDesign je registrovaná ochranná a známka spoleãnosti NEC Display Solutions, Ltd v Rakousku, Beneluxu, Dánsku,
Francii, Nûmecku, Itálii, Norsku, ·panûlsku, ·védsku a Velké Británii
NaViSet je ochranná a známka spoleãnosti NEC Display Solutions Europe GmbH v zemích Evropské Unie a ve ·v˘carsku
DÛleÏité informa e o napáje í ‰ÀÛfie
UPOZORNùNÍ: Napájecí ‰ÀÛru dodanou s tímto displejem pouÏívejte podle pokynÛ uveden˘ch v tabulce níÏe Pokud napájecí
‰ÀÛra nebyla dodána se zafiízením, obraÈte se na prodejce Ve v‰ech ostatních pfiípadech pouÏívejte napájecí ‰ÀÛru, která se
shoduje se stfiídav˘m napûtím zásuvky a která vyhovuje bezpeãnostním pfiedpisÛm dané zemû
Typ zástrãky
Kontinentální
evropská
Severní
Amerika
Tvar zástrãky Zemû Napûtí
120 230
U S A a
Kanada
EU (vyjma
Spojeného
království)
Typ zástrãky Tvar zástrãky Zemû Napûtí
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM1

âesky-2
Obsah
Nov˘ monitor LCD NEC* musí pfii dodání obsahovat následující poloÏky:
• displej SpectraView LCD2180 WideGamut LED s naklánûcí základnou,
• napájecí ‰ÀÛra (Severní Amerika a kontinentální Evropa),
• kabel pro obrazov˘ signál (konektor DVI-D a DVI-D),
• uÏivatelská pfiíruãka,
• CD-ROM,
• kryt kabelu
*PÛvodní karton a balicí materiál si uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu monitoru.
Napájecí ‰ÀÛra
UÏivatelská pfiíruãka Kabel s konektory DVI-D CD-ROM
Kryt kabelu
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM2

âesky
âesky-3
Obrázek C.1
Obrázek C.2
Obrázek D.1
VSTUP 2
VSTUP 1
Hlavní vypínaã
Tlaãítko napájení
Ry hl˘ start
Monitor LCD pfiipojíte k poãítaãi následujícím zpÛsobem:
1 Vypnûte poãítaã
2 Pfiipojte jeden konec signálního kabelu DVI ke konektoru grafické karty poãítaãe
(obrázek A.1) Dotáhnûte v‰echny ‰rouby
Poãítaã PC s analogov˘m v˘stupem: Pfiipojte signální kabel s 15kolíkov˘m
miniaturním konektorem typu D-SUB a
3 Pfiipojte kabel signálu DVI ke konektoru na zadní stranû monitoru Pfiipojte kabel
pro obrazov˘ signál (obrázek C.1)
POZNÁMKA: Nesprávné kabelové spojení mÛÏe zpÛsobit nerovnomûrn˘ provoz,
po‰kození displeje a souãástek modulu LCD a mÛÏe zkrátit Ïivotnost
modulu
Dejte kabely k sobû a vloÏte je do podstavce s pfiipevnûn˘m krytem kabelÛ
Kryt kabelÛ lze pfiipevnit na pfiední nebo zadní stranu naklápûcí základny (obrázek C.1, C.2)
Zkontrolujte náklon monitoru po manipulaci s kabely
4 Pfiipojte jeden konec napájecí ‰ÀÛry do napájecího konektoru na zadní stranû monitoru a druh˘ konec do zásuvky ve stûnû
(obrázek C.1)
POZNÁMKA: V ãásti Upozornûní této pfiíruãky (DÛleÏité informace o napájecí ‰ÀÛfie) najdete pokyny k v˘bûru správné
napájecí ‰ÀÛry
5 Hlavní vypínaã na levé stranû monitoru musí b˘t zapnut˘ Zapnûte pomocí ãelního vypínaãe monitor (obrázek D.1) a poãítaã
POZNÁMKA: Hlavní vypínaã pfiedstavuje skuteãn˘ vypínaã Pokud je tento vypínaã v poloze OFF (Vypnuto), monitor nelze
zapnout pfiedním tlaãítkem NEP¤EPÍNEJTE vypínaãe opakovanû
POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíÏe, proãtûte si kapitolu OdstraÀování problémÛ dále v této pfiíruãce
Obrázek A.1
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM3

âesky-4
Sklon monitoru
Uchopte monitor na horní a dolní stranû a upravte sklon podle poÏadavkÛ (obrázek TS.1)
Obrázek TS.1
POZNÁMKA: Pfii naklápûní monitoru postupujte opatrnû
Odebrání podstav e pfii pfiemístûní monitoru
Pfiíprava monitoru na pfiemístûní:
1 Odpojte v‰echny kabely
2 PoloÏte monitor obrazovkou dolÛ na hladk˘ povrch (obrázek S.1)
3 Vy‰roubujte ãtyfii ‰roubky, kter˘mi je monitor uchycen k podstavci, pomocí ‰estihranného klíãe na ‰rouby (obrázek S.2)
Zvednûte podstavec monitoru Monitor je nyní pfiipraven k alternativnímu umístûní
4 Pfii upevnûní podstavce postupujte opaãnû: Utáhnûte ãtyfii ‰rouby
POZNÁMKA: Pfii jiném upevnûní pouÏívejte pouze prostfiedky kompatibilní s normou VESA (rozteã 100 mm)
POZNÁMKA: Pfii sejmutí podstavce monitoru zacházejte se zafiízením opatrnû
POZNÁMKA: Pokud pouÏíváte originální podstavec, dva okrouhlé záfiezy musí b˘t na
dolní stranû obrazovky (obrázek S.3)
Upozornûní: Pfii montáÏi pouÏijte pfiiloÏené ‰rouby (4 kusy) Pfiedejdete po‰kození
monitoru a podstavce Aby byly splnûny bezpeãnostní poÏadavky, musí
b˘t monitor namontován na rameno, které zaruãuje nezbytnou stabilitu s
ohledem na hmotnost monitoru Ploch˘ monitor lze pouÏívat pouze se
schválen˘m ramenem (napfi znaãky GS)
Upozornûní: Tento displej nepodporuje reÏim Na v˘‰ku Jas se ztmaví, pokud pouÏíváte
reÏim Na v˘‰ku, aby se pfiede‰lo po‰kození, kdyÏ teplota interního displeje
dosáhne teplotní omezení
Obrázek S.3
Obrázek S.2
Obrázek S.1
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM4

âesky
âesky-5
Ovláda í prvky
Ovláda í tlaãítka OSM (On-S reen Manager) na pfiední stranû monitoru mají
následují í funk e:
Chcete-li otevfiít nabídku OSM, stisknûte kterékoli z ovládacích tlaãítek (EXIT, , , –, +)
Vstupní signál lze zmûnit tlaãítkem SELECT
POZNÁMKA: Chcete-li zmûnit vstup signálu, musíte nabídku OSM zavfiít
POZNÁMKA: Stisknete-li RESET v hlavní nebo dílãí nabídce, objeví se dialogové okno s varováním, které umoÏní zru‰it funkci
RESET pomocí tlaãítka EXIT
POZNÁMKA: Ikona OSD “Brightness”(Jas) a “Colour Control”(Správa barev) mÛÏe zpÛsobit blikání, pokud je zpûtná vazba
systému nastavení barev v provozu To znamená, Ïe pokud ikona bliká, barva obrazovky se neustálila na cílové
barvû Pokud zmûníte nastavení poloÏky “Brightness” (Jas) nebo “Colour Control” (Správa barev), OSD zpÛsobí
blikání dokud se barva neustálí Stejná operace bude probíhat po kaÏdém zapnutí Poãkejte, dokud blikání
nepfiestane
Prvky pro ovládání jasu
BRIGHTNESS (Jas)
Nastavuje celkov˘ jas obrazu pozadí obrazovky
Nastavení obrazu
LEFT/RIGHT (Vlevo nebo vpravo)
Ovládá vodorovnou polohu obrazu na zobrazovací plo‰e monitoru LCD
DOWN/UP (Nahoru nebo dolÛ)
Ovládá svislou polohu obrazu na zobrazovací plo‰e monitoru LCD
Systém nastavení barev
Systémy fiízení barev: Pût pfiedvoleb teploty barev kromû sRGB, AdobeRGB a PROGRAMMABLE
(Programovatelné)
R (ãervená), Y (Ïlutá), G (zelená), C (azurová), B (ãerná), M (purpurová): SlouÏí ke zv˘‰ení nebo sníÏení
vybrané úrovnû ãervené, Ïluté, zelené, azurové, modré, purpurové nebo sytosti barev a odstínu podle
toho, co je zvoleno Zmûna barvy se objeví na displeji v odpovídajících barvách obrazu
sRGB: ReÏim sRGB poskytuje standardní barevn˘ prostor, kter˘ je kompatibilní s bûÏn˘mi displeji
AdobeRGB: Nabízí standardní barevn˘ prostor pouÏívan˘ v grafick˘ch aplikacích vy‰‰í úrovnû, které
zahrnují zpracovávání fotografií a pfiípravu k tisku Zaji‰Èuje nejvy‰‰í úroveÀ shody barev s v˘stupními
zafiízeními
PROGRAMMABLE (Programovatelné): V˘bûr barevného nastavení, které bylo vytvofieno voliteln˘m
softwarov˘m systémem kalibrace barev
Nabídka
V˘stup z nabídky ovládacích prvkÛ OSM
Pfiejde do hlavní nabídky OSM
Posunuje vyznaãenou plochu vlevo nebo vpravo a zvolí nûkterou z nabídek ovládacích prvkÛ
Posunuje vyznaãenou oblast nahoru nebo dolÛ a zvolí nûkter˘ z ovládacích prvkÛ
Posunutím li‰ty doleva nebo doprava se zvy‰uje nebo sniÏuje hodnota nastavení
Funkce aktivního automatického sefiízení Vstup do nabídky ovládacích prvkÛ OSM Vstup do podnabídky OSM
Znovu nastaví zv˘raznûnou ovládací nabídku na v˘chozí hodnotu
EXIT
CONTROL /
ADJUST - / +
SELECT (V˘bûr)
RESET
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM5

âesky-6
Nástroje 1
VIDEO DETECT (Detek e video): Vybere metodu zji‰tûní obrazu, je-li pfiipojeno více poãítaãÛ
FIRST DETECT (Nejprve detek e): Video vstup je tfieba pfiepnout do reÏimu “FIRST DETECT” Není-li
pfiítomn˘ aktuální vstupní video signál, monitor se pokusí vyhledat video signál z druhého vstupního
video portu Je-li video signál v druhém portu pfiítomn˘, monitor automaticky pfiepne vstupní port zdroje
video na nov˘ nalezen˘ zdroj videa Pfii pouÏívání aktuálního zdroje videa nebude monitor vyhledávat
pfiítomnost dal‰ích video signálÛ
LAST DETECT (Poslední zji‰tûn˘): Video vstup je tfieba pfiepnout do reÏimu “LAST DETECT” Pokud
monitor zobrazuje signál z aktuálního zdroje a do monitoru je pfiipojen sekundární zdroj, monitor se
automaticky pfiepne na nov˘ video zdroj Není-li pfiítomn˘ aktuální vstupní video signál, monitor se pokusí
vyhledat video signál z druhého vstupního video portu Je-li video signál v druhém portu pfiítomn˘,
monitor automaticky pfiepne vstupní port zdroje video na nov˘ nalezen˘ zdroj videa
NONE (Îádn˘): Monitor nebude vyhledávat pfiítomnost dal‰ích portÛ s video signálem, nedojde-li k
zapnutí monitoru
OFF TIMER: Monitor se automaticky vypne po uplynutí ãasu nastaveného uÏivatelem
Nástroje 2
LANGUAGE (Jazyk): Nabídka OSM je k dispozici v sedmi jazycích
OSM LEFT/RIGHT (Nabídka OSM vlevo nebo vpravo): Lze urãit umístûní obrazu ovládací nabídky OSM na
obrazovce Volba OSM Location (Umístûní nabídky OSM) umoÏÀuje ruãnû upravit polohu ovládací nabídky
OSM smûrem doleva nebo doprava
OSM DOWN/UP (Nabídka OSM nahoru nebo dolÛ): Lze urãit umístûní obrazu ovládací nabídky OSM na
obrazovce Volba OSM Location (Umístûní nabídky OSM) umoÏÀuje ruãnû upravit polohu ovládací nabídky
OSM smûrem nahoru nebo dolÛ
OSM TURN OFF (Vypnutí OSM): Nabídka ovládání OSD zÛstane zobrazena, dokud se pouÏívá V dílãí
nabídce OSM Turn Off lze nastavit prodlevu monitoru pro vypnutí nabídky ovládání OSM po posledním
stisknutí tlaãítka âas lze vybrat v rozmezí 10-120 sekund po 5 sekundov˘ch krocích
OSM LOCK OUT (Uzamãení nabídky OSM): Tato funkce zcela uzamkne pfiístup ke v‰em funkcím ovládací
nabídky OSM Pfii pokusu o aktivaci ovládací nabídky OSM v reÏimu uzamãení se na obrazovce zobrazí
sdûlení, Ïe funkce OSM jsou uzamãeny Funkce OSM LOCK OUT funguje ve dvou reÏimech:
OSM LOCK OUT (Uzamãení OSM) s nastavením jasu: Funkci uzamãení nabídky OSM aktivujte pfiidrÏením
tlaãítka SELECT a souãasn˘m stisknutím tlaãítka “+” K odemãení nabídky OSM pfiidrÏte tlaãítko SELECT a
souãasnû stisknûte tlaãítko “+” PoloÏku BRIGHTNESS (Jas) lze nastavit i v uzamãeném reÏimu
Funkce OSM LOCK OUT bez moÏnosti jakéhokoli ovládání: Funkci uzamãení nabídky OSM aktivujte
pfiidrÏením tlaãítka SELECT a souãasn˘m stisknutím tlaãítka “>” K odemãení nabídky OSM pfiidrÏte tlaãítko
SELECT a souãasnû stisknûte tlaãítko “>” V tomto reÏimu nelze pouÏít Ïádn˘ ovládací prvek
RESOLUTION NOTIFIER (OznámenÍ o rozli‰ení): Optimální rozli‰ení je 1600 x 1200 Je-li zvolena poloÏka
ON (Zapnuto), objeví se po 30 sekundách na obrazovce zpráva oznamující, Ïe rozli‰ení není 1600 x 1200
HOT KEY (Ry hlá volba): Jas lze upravit pfiímo Pokud je tato funkce nastavena na ON (Zapnuto), lze jas
nastavit pomocí tlaãítek nebo , i kdyÏ je nabídka OSM vypnuta Pfiístup do standardního OSM se
provede tlaãítkem EXIT
FACTORY PRESET (Nastavení z v˘roby): Zvolením poloÏky Factory Preset se obnoví v‰echna nastavení
nabídky OSM (BRIGHTNESS (Jas), IMAGE CONTROL (Nastavení obrazu), COLOUR CONTROL SYSTEM
(Nastavení barev), OFF TIMER (âasovaã vypnutí), OSM LEFT/RIGHT (Nabídka OSM vlevo nebo vpravo),
OSM DOWN/UP (Nabídka OSM dolÛ nebo nahoru), OSM TURN OFF (Vypnutí nabídky OSM), DISPLAY
MODE (ReÏim zobrazení)) na v˘chozí hodnoty Hodnotu jednotliv˘ch nastavení lze obnovit oznaãením
odpovídajícího ovládacího prvku a stisknutím tlaãítka RESET
Informa e
DISPLAY MODE (ReÏim zobrazení): Poskytuje informace o aktuálním rozli‰ení obrazu a technick˘ch
údajích vãetnû pouÏívaného nastaveného ãasování a horizontálního a vertikálního kmitoãtu Zvy‰uje nebo
sniÏuje aktuální rozli‰ení
MONITOR INFO. (Informa e o monitoru): Zobrazí model monitoru a jeho sériové ãíslo
02_Czech 4/20/05, 11:22 AM6