Necchi NK188 User manual

ITA
MIXER AD IMMERSIONE
MANUALE UTENTE
NK188
EN

Capitolo 1
INFORMAZIONI GENERALI
Introduzione.............................................................2
Contenuto della confezione .................................2
Informazioni relative alla sicurezza.....................3
Capitolo 2
Vista generale...........................................................11
Capitolo 3
Funzionamento.......................................................12
Capitolo 4
Specifiche tecniche ................................................15
Capitolo 5
Avvertenze ................................................................16
Capitolo 6
Garanzia ...................................................................17
Contents EN
Chapter 1
GENERAL INFORMATION
Introduction .............................................................22
Contents of the package........................................22
Safety Information .................................................23
Chapter 2
General view ............................................................31
Chapter 3
Operation.................................................................32
Chapter 4
Technical specifications ........................................35
Chapter 5
Warnings...................................................................36
Chapter 6
Warranty....................................................................37
Contenuti ITA
MANUALE UTENTE | pagina 1

MANUALE UTENTE | pagina 2
Contenuto della confezione :
-NK188( Fig.1)
-Manuale d’uso, sicurezza e garanzia
Legale
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto NK188 , il Mixer ad
immersione di NECCHI che grazie alla
sua semplicità vi terrà buona compagnia
in cucina .
Si prega di leggere attentamente il
presente manuale in modo da utilizzare
NK188 nella maniera migliore, e di
conservarlo per utilizzi futuri.
NOTA:
Questo manuale d’uso è scaricabile dal
sito
http://www.necchielettrodomestici.it/
NECCHI si riserva il diritto di apportare
modifiche migliorative al prodotto senza
preventiva comunicazione

INFORMAZIONI RELATIVE ALLA
SICUREZZA
ATTENZIONE: Si prega
di prestare attenzione a
queste linee guida, poiché
il costruttore non si assume
alcuna responsabilità se
l’utente non segue le seguenti
raccomandazioni o utilizza
NK188 in maniera impropria.
Prima di utilizzare NK188 in
modo sicuro ed eiciente, si
prega di leggere le seguenti
avvertenze:
Usando apparecchi elettrici è
necessario prendere le oppor-
tune precauzioni, tra le quali:
1 Verificare che il voltaggio
della rete elettrica corrisponda
a quello indicato sull’etichetta
dati tecnici dell’alimentatore di
ricarica.
MANUALE UTENTE | pagina 3
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI

MANUALE UTENTE | pagina 4
2 L’utilizzo è consentito
solo a persone adulte e respon-
sabili, adeguatamente istruite
sui danni derivanti da un utilizzo
scorretto.
3 Questo prodotto può es-
sere utilizzato da bambini di età
superiore agli 8 anni e da per-
sone con capacità fisiche, sen-
soriali o mentali ridotte o con
scarsa esperienza e conoscenza
solo se sono sotto la supervi-
sione di un adulto e sono state
istruite da un adulto circa l’uso
in sicurezza del prodotto e a
patto che comprendano i rischi
in cui si incorrerebbe da un uso
improprio dello stesso. Gli uten-
ti che manchino di esperienza
e conoscenza dell’apparecchio
oppure ai quali non siano
state date istruzioni relative
all’utilizzo dell’apparecchio
(Segue)

MANUALE UTENTE | pagina5
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
dovranno essere soggette
alla supervisione da parte di
una persona responsabile della
loro sicurezza.
4 E’ necessario vigilare sui
bambini per assicurare che non
giochino con l’apparecchio.
5 Non mettere l’apparecchio
sopra o vicino a fonti di calore.
6 Non lasciare l’apparecchio
esposto ad agenti atmosferici
(pioggia,ecc.)
7 Fare attenzione che il cavo
elettrico non venga a contatto
con superfici calde.
8 NON IMMERGERE MAI IL
CORPO MOTORE, LA SPINA ED
IL CAVO ELETTRICO IN ACQUA O
ALTRI LIQUIDI, USATE UN PANNO
UMIDO PER LA LORO PULIZIA.
9 Durante l’utilizzo po-
sizionare l’apparecchio su di un
piano orizzontale

MANUALE UTENTE | pagina 6
10 Prima di mettere in moto
l’apparecchio assicurarsi che sia
perfettamente assemblato.
11 Non fate andare
l’apparecchio a vuoto.
12 NON TOCCARE MAI LE
PARTI IN MOVIMENTO.
13 Prestare molta attenzi-
one nel maneggiare le lame, in
modo da evitare di ferirsi.
14 Non usare l’apparecchio
se le lame sono danneggiate.
15 Non utilizzare
l’apparecchio per tritare alimen-
ti aventi un’eccessiva
consistenza (esempio: cubetti di
ghiaccio o carne con ossa).

16 Assicurarsi che il corpo mo-
tore non sia ialimentato quando
lo si pulisce o quando non è
utilizzato.
17 Non mettere le mani e non
introdurre utensili metallici
(forchette, coltelli, ecc...) nei vari
accessori durante il funziona-
mento.
18 Prima di rimuovere il corpo
motore, attendere il completo
arresto dei vari accessori (lame,
fruste).
19 Per staccare la spina, aer-
rarla direttamente e staccarla
dalla presa a parete. Non stac-
carla mai tirandola per il cavo.
20 non impugnare mai la spina
con mani umide o bagnate.
21 non utilizzare l’apparecchio
a piedi nudi
MANUALE UTENTE | pagina7
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI

MANUALE UTENTE | pagina 8
22 Non usare l’apparecchio
se il cavo elettrico o la spina
risultano danneggiati, o se
l’apparecchio stesso risulta
difettoso; in questo caso por-
tarlo al più vicino Centro di As-
sistenza Autorizzato.
VAI SU
http://www.necchielettrodomestici.it/
23 Se il cavo di alimentazi-
one è danneggiato, esso deve
essere
sostituito dal Costruttore o dal
suo servizio assistenza tecnica o
comunque da una persona con
qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
24 L’apparecchio è concepi-
to per il SOLO USO DOMESTICO
e non deve essere adibito ad
uso commerciale o industriale.

25 Questo apparecchio è con-
forme alle direttive LVD 2014/35/
EU, EMC2014/30/EU, 2011/65/
EU e al regolamento (EC) No.
1935/2004 del 27/10/2004 sui
materiali in contatto con ali-
menti.
24 Allorchè si decida di smaltire
come rifiuto questo apparec-
chio, si raccomanda
di renderlo inoperante tagli-
andone il cavo di alimentazi-
one. Si raccomanda inoltre di
rendere innocue quelle parti
dell’apparecchio suscettibili di
costituire un pericolo, special-
mente per i bambini che potreb-
bero servirsi dell’apparecchio
per i propri giochi.
25 Per il corretto smaltimento
del prodotto attenersi alla Diret
tiva Europea 20129/19/UE che
prescrive
MANUALE UTENTE | pagina9
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI

MANUALE UTENTE | pagina10
che l’apparecchio a fine vita sia
smaltito negli appositi centri di
raccolta.
26 Gli elementi dell’imballaggio
non devono essere lasciati alla
portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo.
ATTENZIONE Non utilizzare il
prodotto per più di 30 secondi .
continuativamente. Lasciare raf-
freddare per 3 min tra un ciclo e
l’altro.
ATTENZIONE non utilizzare
l’apparecchio con ingredienti
bollenti.
ATTENZIONE - NON sovraccari-
care il motore

CAPITOLO 2
NK188
MANUALE UTENTE | pagina 11
VISTA GENERALE
Fig. 1
Manopola regolatore
velocità( premi tasto on/
o e regola la velocità
desiderata)
Pulsante on/o
Pulsante turbo( tinei
premuto questo tasto
per attivare la massima
velocità )
“C”
Gamba
removibile
Lavare sotto
il ribinetto ,
non mettere in
lavastoviglie
“B “
unità
motore per
agganciarlo/
sganciarlo alla
gamba”C”
premi
entrambi i tasti
laterali

MANUALE UTENTE | pagina 12
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
Come utilizzare NK188
IMPORTANTE : La durata massima
dell'operazione per volta non può superare 30
secondi e si suggerisce di attendere a riposo
per un tempo di 3 minuti
1. Assemblare la gamba rimovibile
“C” con l'unità motore” B” ; per agganciare /
sganciare serve premere entranbi i tasti laterali
( Vedi figura nel dettaglio a lato )
ATTENZIONE: Assicurarsi che il corpo mo-
tore “B” non sia in funzione( staccare sem-
pre la spina) prima di inserire o togliere gli
accessori, quando lo si pulisce o quando
non è utilizzato.
2. collegare NK188 alla presa di corrente.
( verificate sempre che la presa di rete scelta
sia adeguata)
3. Quando il pulsante viene premuto, il
prodotto sarà in grado di funzionare, diviso in
velocià variabile tramite manopola posta sulla
testa della base motore , oppure come funzi-
one “turbo”, in questo caso tenendo premuto
questo tasto si imposta la massima velocità ,
usatelo in base alle vostre esigenze
(Vedi dettaglio figura a lato)
4. Per fermare il frullatore rilasciate semplice-
mente il pulsante.

MANUALE UTENTE | pagina 13
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: Non immergere mai il CORPO
MOTORE, IL CAVO o la SPINA nell’acqua.
ATTENZIONE: Assicurarsi di staccare la
spina dalla presa di alimentazione prima di
inserire o togliere gli accessori, quando lo si
pulisce o quando non è utilizzato.
1. Scollegare l’apparecchio dalla presa di ali-
mentazione e rimuovere la gamba rimovibile.
Nota: non immergere il gambo rimovibile del
frullatore in acqua perché si potrebbe danneg-
giare la lubrificazione sui cuscinetti.
2. Lavare lo stelo rimovibile sotto l’acqua cor-
rente, senza l’uso di detergenti o detergenti
abrasivi. Dopo aver terminato di pulire lo
stelo rimovibile, posizionarlo verticalmente in
modo che l’eventuale acqua penetrata possa
fuoriuscire.
3. Lavare la lama in acqua calda e sapone.
4. Pulire l’unità motore con un panno umido.
Non immergerlo mai in acqua per la pulizia
poiché potrebbe verificarsi una scossa
elettrica.

MANUALE UTENTE | pagina 14
5. Asciugare accuratamente.
Attenzione: le lame sono molto ailate,
maneggiarle con cura.
6. Rimontare la gamba rimuovibile sull’unità
motore, quindi posizionarlo verticalmente
nella staa a parete o appenderlo per risparmi-
are spazio.
NOTA potete utilizzare il gancio in gomma pre-
sente sull’unità motore in alto a tale scopo
Pulizia rapida
Tra un compito e l’altro, tenere il frullatore a
mano e usare una tazza riempita per metà con
acqua e accendere per alcuni secondi.

CAPITOLO 4
Specifiche tecniche
MANUALE UTENTE | pagina 15
Potenza in Watt: DC 1200 W.
Voltaggio: 220-240VHz: 50/60 Hz
Luce LED premium sul controllo della
velocità e pulsanti, controllo con-
tinuo della velocità
Controllo a più velocità + controllo
continuo della velocità
Materiale della lama, acciaio 304 SS

MANUALE UTENTE | pagina 16
CAPITOLO 5
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPAREC-
CHIATURE DOMESTICHE
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del
14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva
2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull’apparecchiatura in-
dica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere rac-
colto separatamente dagli altri ri-
fiuti. L’utente dovrà, pertanto, con-
ferire l’appa¬recchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta dierenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconseg-
narla al rivenditore al momento dell’acquisto
di nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le
apparecchiature aventi lato maggiore inferiore
a 25 CM. L’adeguata raccolta dierenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimes-
sa al riciclaggio, al trattamento e allo smalti-
mento ambientale compatibile contribuisce ad
evitare possibili eetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il riciclo dei mate-
riali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. De-
creto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

CAPITOLO 5CAPITOLO 6
GARANZIA
MANUALE UTENTE | pagina 17
GARANZIA LEGALE E GARANZIA CONVENZIONALE
AGGIUNTIVA SUI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI
DA NECCHI IN ITALIA
La garanzia legale
I prodotti commercializzati da NECCHI in Italia sono
coperti dalla garanzia di legge gratuita prevista a
favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non
professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del
Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) .
La garanzia di legge ha una durata di n. 24 mesi a
partire dalla data di consegna al consumatore
come sopra inteso ed è fornita dal venditore, ossia
dal soggetto che gli ha fornito il prodotto , a cui il
consumatore dovrà pertanto rivolgersi .
In virtù della garanzia di legge , il consumatore può
chiedere al venditore , a sua scelta , (1) di riparare
il bene o (2) di sostituirlo, senza spese in entrambi
i casi , salvo che il rimedio richiesto sia ogget-
tivamente impossibile o eccessivamente oneroso
rispetto all'altro, così come regolamentato dall’Art.
130 comma 4 .
In alternativa , ove ricorra una delle seguenti
situazioni , il consumatore può richiedere, a sua
scelta, (3) una congrua riduzione del prezzo o (4) la
risoluzione del contratto :
a) la riparazione e la sostituzione sono impossibili o
eccessivamente onerose;
b) il venditore non ha provveduto alla riparazione o
alla sostituzione del bene entro un termine congruo
c) la sostituzione o la riparazione precedentemente
eettuata ha arrecato notevoli inconvenienti.
Nel determinare l'importo della riduzione o la
somma da restituire si tiene conto dell'uso del bene .
Al seguente indirizzo WEB è consultabile e scarica-
bile il testo degli articoli dal 128 al 134 del Codice
del Consumo concernenti la Garanzia legale sopra
descritta
http://www.necchielettrodomestici.it/

MANUALE UTENTE | pagina 18
La Garanzia Convenzionale aggiuntiva fornita in
Italia da NECCHI
In aggiunta alla garanzia legale in capo al venditore
prevista a favore dei consumatori, ossia degli ac-
quirenti non professionali, agli articoli dal 128 al 135
Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005
n. 206 ) , i cui diritti riconosciuti ai consumatori
rimangono comunque fermi ed impregiudicati
NECCHI, che è un marchio distribuito da BTV S.r.l
- Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala
Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM)
( d’ora in poi NECCHI) fornisce al consumatore , sui
telefoni da essa commercializzati in Italia , Repub-
blica di San Marino e Città del Vaticano , una propria
garanzia convenzionale come di seguito definita:
1. Oggetto e durata della garanzia convenzionale :
La garanzia convenzionale riguarda
“ Tutti i modelli di elettrodomestici commercializzati
da NECCHI , e relativi accessori accessori “
La garanzia convenzionale consiste nella riparazione
e/o sostituzione gratuita - a scelta di NECCHI - degli
elettrodomestici e relativi accessori venduti as-
sieme agli elettrodomestici risultanti non conformi
nella fabbricazione o nei materiali durante i seg-
uenti periodi di tempo :
- per un periodo di 24 ( ventiquattro ) mesi decor-
renti dalla data di acquisto ( farà fede scontrino o
fattura ) , quanto agli elettrodomestici ;
- per un periodo di 6 ( sei ) mesi decorrenti dalla
data di acquisto, come sopra determinata , quanto
agli accessori venduti assieme all’elettrodomestico.

CAPITOLO 5CAPITOLO 6
GARANZIA
MANUALE UTENTE | pagina 19
2. Esclusione dalla garanzia convenzionale :
La garanzia NON copre i difetti derivanti da :
1) Mancato rispetto delle istruzioni per l'uso corretto
del dispositivo
2) Collegamento a dispositivi non in dotazione e/o
utilizzo di batterie e/o accessori non originali .
3) Modifiche o riparazioni eettuata da persone non
autorizzate dal produttore.
4) Modifica, regolazione o alterazione di soware o
hardware eettuata da persone non autorizzate dal
produttore.
5) Danni al prodotto derivanti da maltempo (quali
per esempio fulmini), incendi, umidità, infiltrazione
di liquidi o alimenti, prodotti chimici, download di
file, eventi accidentali, ad alta tensione, corrosione,
ossidazione.
Inoltre , come si è già detto , la garanzia convenzi-
onale non copre il prodotto e relativi accessori
che non siano immessi nel mercato italiano, nella
Repubblica di San Marino o Città del Vaticano da
NECCHI.
3. A chi rivolgersi per l’ erogazione del servizio di
Garanzia Convenzionale
Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al
servizio di assistenza incaricato da NECCHI i cui riferi-
menti sono reperibili al seguente indirizzo :
http://www.necchielettrodomestici.it/
In alternativa, il Consumatore potrà contattare il
servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il
quale ha acquistato il prodotto .
4. Disponibilità delle presenti condizioni di Garan-
zia Convenzionale
Le presenti condizioni di Garanzia Convenzionale
sono pubblicate sul sito WEB al seguente indirizzo
http://www.necchielettrodomestici.it/
accedendo all’area ASSISTENZA PRIVATI e sono dal
medesimo scaricabili.