Necchi NH3935 User manual

ITA
NH3935
MANUALE UTENTE
Aspirapolvere
EN

Capitolo 1
INFORMAZIONI GENERALI
Introduzione 2
Contenuto della confezione 2
Informazioni relative alla sicurezza 3
Capitolo 2
Vista generale 9
Capitolo 3
Funzionamento 11
Capitolo 4
Specifiche tecniche 20
Capitolo 5
Avvertenze 20
Capitolo 6
Garanzia 21
Contents EN
Chapter 1
GENERAL INFORMATION
Introdution 26
Contents of the package 26
Safety Information 27
Chapter 2
General view 31
Chapter 3
Operation 33
Chapter 4
Technical specifications 39
Chapter 5
Warnings 40
Chapter 6
Warranty 41
Contenuti ITA
MANUALE UTENTE | pagina 1

MANUALE UTENTE | pagina 2
Contenuto della confezione :
-NH3935 e accessori Fig.1)
-Manuale d’uso, sicurezza e garanzia Legale
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto NH3935 , l’aspirapolvere di NECCHI che
grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia in casa .
Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo
da utilizzare NH3935 nella maniera migliore, e di conservarlo
per utilizzi futuri.
NOTA:
Questo manuale d’uso è scaricabile dal sito
http://www.necchielettrodomestici.it/
NECCHI si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative al
prodotto senza preventiva comunicazione

CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e mantenerle sempre
a portata di mano.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Quando si utilizza un dispositivo elettrico devono essere sempre
seguite le regole basi di sicurezza come di seguito riportate:
• Verificare che il voltaggio elettrico indicato sulla targa dati
del dispositivo sia compatibile alla propria rete elettrica.
• I bambini di età superiore a 8 anni e le persone con ridotte
capacità psichiche, sensoriali e mentali o prive di conoscenza del
dispositivo, devono essere supervisionate da un adulto durante
l’utilizzo oppure istruite circa l’uso del dispositivo in sicurezza
consapevoli dei rischi ad esso annessi.
• Non lasciare giocare i bambini con il dispositivo.
• Non lasciare eseguire a bambini di età superiore a 8 anni
la cura e manutenzione del dispositivo senza supervisione di un
adulto oppure istruite circa l’uso del dispositivo in sicurezza.
• Il dispositivo non prevede alcuna parte riparabile da parte
dell’utente finale: se il cavo di ali mentazione, la spina oppure
ogni altra parte dovesse risultare malfunzionante o danneggiata
rivolgersi esclusivamente all’assistenza senza manomettere il dis-
positivo. Manomissioni ed interventi impropri potrebbero provo-
care danni a cose e/o persone.
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini
quando è in funzione.
• Tenere il cavo di alimentazione e la spina lontano dalla
portata dei bambini.
MANUALE UTENTE | pagina 3

• Tenere il cavo di alimentazione e la spina lontano da fonti
di calore e da bordi taglienti.
• Tenere il dispositivo lontano da altri dispositivo in funzione
che potrebbero surriscaldarsi.
• Tenere il dispositivo libero da polvere, filaccia, capelli e
ogni altro oggetto estraneo in grado di ostacolarne la regolare
suzione.
• Non immergere il dispositivo in acqua o in ogni altro liq-
uido.
• Non utilizzare il dispositivo con mani bagnate.
• Non esporre il dispositivo alla pioggia.
• Non lasciare incustodito il dispositivo quando è collegato
alla rete elettrica.
• Non staccare la presa di corrente tirando il cavo di alimen-
tazione; disconnettere il dispositivo e staccare la spina tirando la
presa di corrente a muro.
• Non utilizzare il dispositivo se mostra evidenti parti mal-
funzionanti o danneggiate.
• Non utilizzare il dispositivo per usi e destinazioni diversi da
quelli descritti in questo manuale.
• Utilizzare esclusivamente accessori e componenti forniti in
dotazione con questo dispositivo.
• Non utilizzare accessori e/o componenti danneggiati e/o
malfunzionanti.
• Non utilizzare il dispositivo all’aria aperta.
• Non riporre il dispositivo sotto la luce diretta del sole o in
luoghi particolarmente umidi.
MANUALE UTENTE | pagina 4

CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
• Non utilizzare il dispositivo se una o più fessure di sfiato
risultano ostruite.
• Non utilizzare il dispositivo per aspirare cenere ardente e
non, sigarette accese, liquidi infiammabili, cerini accesi e oggetti
aini.
• Non utilizzare il dispositivo per aspirare schegge di vetro,
unghie, specchi rotti e oggetti appuntiti.
• Non utilizzare il dispositivo per aspirare acqua o qualsiasi
altro liquido al fine di evitare scossa elettrica.
• Prestare attenzione alle fessure di aspirazione del disposi-
tivo al fine di evitare ad oggetti di rimanerne impigliati.
• Disconnettere il dispositivo e staccare la presa di corrente
a muro prima di procedere alla sostituzione o montaggio di parti
e/o accessori.
• Disconnettere il dispositivo e staccare la presa di corrente a
muro prima di procedere alla pulizia e manutenzione di parti e/o
accessori.
• Prima di procedere alla pulizia e manutenzione del dispos-
itivo accertarsi che sia comple- tamente rareddato.
• Non è raccomandabile utilizzare una prolunga di corrente
elettrica.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente con il cavo di ali-
mentazione originale.
• Se il cavo di alimentazione fosse danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore o da un centro di assistenza qualificato
e approvato dal produttore, al fine di evitare una potenziale fonte
di pericolo.
• L’utilizzo del dispositivo è da intendersi ad esclusivo uso
domestico.
MANUALE UTENTE | pagina 5

Dispositivo protezione termica
Quando il contenitore polvere e i filtri non vengono puliti regolar-
mente, a causa dello scarso ricircolo di aria all’interno del dispos-
itivo, il motore potrebbe surriscaldarsi e fare entrare in funzione il
dispositivo di protezione termica che ne interrompe autonoma-
mente il funzionamento.
Se questo dovesse verificarsi staccare la presa di corrente a muro
e procedere alla pulizia del contenitore polvere e dei filtri.
Attendere circa un’ora ainchè il dispositivo si rareddi prima di
utilizzarlo nuovamente.
Cura e manutenzione
Pulire la superficie del dispositivo con un panno morbido e umi-
do.
Non utilizzare detergenti abrasivi e aggressivi.
Prima di riporre il dispositivo svuotare il contenitore polvere e
pulire i filtri; se possibile rimuovere anche il cono ciclonico per
procedere alla pulizia interna del contenitore pol- vere.
Apertura imballo
Rimuovere il dispositivo dalla scatola di cartone.
Rimuovere la plastica di protezione intorno al dispositivo.
Riporre la plastica di protezione all’interno della scatola di car-
tone per eventuale riutilizzo.
Simboli su etichetta
MANUALE UTENTE | pagina 6
Solo per uso interno
Apparecchio in classe 2
Marcatura CE
Apparecchio per il cui smaltimento è richiesta la veri-
fica delle normative locali

CAPITOLO 2
NH3935 VISTA GENERALE
VISTA GENERALE
Fig 1
MANUALE UTENTE | pagina 9

MANUALE UTENTE | pagina 10
1 Unità principale 9 Kit per parete
2 batterie 10 spazzole da letto
3 Filtro HEPA 11 Spazzola per spolverare
4 contenitore polvere
5 parte_filtro
6 Tubo in alluminio pieghevole
7 Spazzola per pavimenti (2 in1)
8 Caricatore per batteria

CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
MANUALE UTENTE | pagina 11
Assemblaggio del prodotto
Per comodità di trasporto e conservazione, unità principale, spazzola per
pavimenti, gruppo tubo in alluminio, rack a parete, carica, spazzola per
spolverare e bocchetta per fessure sono confezionati rispettivamente a
causa delle dimensioni relativamente grandi. Si prega di notare che gli
utenti devono seguire i passaggi seguenti per il montaggio quando utiliz-
zano il prodotto per la prima volta.
Collegare il tubo di alluminio N. 1 al connettore N. 2 della spazzola per pavi-
menti in modo che la chiave di rilascio dell'unità di esposizione N. 3 scatti
correttamente in posizione; vedere la figura sotto
Tubo in alluminio e assemblaggio dell'unità principale
Inserire il tubo in alluminio ASM NO.1 insieme alla spazzola per pavimenti
che si assembla nell'ugello di ingresso dell'aria dell'unità principale NO.2
come mostrato sotto fino a quando il tasto di rilascio non scatta corretta-
mente in posizione.

CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
MANUALE UTENTE | pagina 12
MANUALE UTENTE | pagina 12
Installazione del supporto del caricatore
Posizionare il supporto di ricarica a parete (NO2) sull'area della parete se-
lezionata. Quindi montare il supporto del caricatore alla parete con 3 pezzi
di viti coniche M4*20, La figura di seguito ,punti 1 e 2, mostra lo stato del
supporto del caricatore dopo il montaggio. collegare il caricabatteria (NO3)
direttamente al supporto da parete, vedere 3. La spazzola per spolverare
(NO4) e l'ugello piatto (NO5) possono anche essere appesi al supporto del
caricabatteria quando non vengono utilizzati, vedere la figura 4 e 5

CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
MANUALE UTENTE | pagina 13
Istruzioni per l'uso
Premere l'interruttore di alimentazione NO1 per avviare la macchina ed
entrare nello stato di lavoro, vedere figura 1; Pulisci il pavimento o il tappeto
quando la spazzola rotante funziona e premi nuovamente il pulsante NO2
per cambiare la velocità alta, bassa e media , figura 2
Suggerimento: l'impostazione iniziale è la velocità media.
Premere nuovamente l'interruttore di alimentazione NO1 se si desidera che
si sospenda; Si prega di notare che la capacità della batteria NO3 digitale
mostra il 100% della potenza se la capacità di carica è completa mentre se
esaurita durante l'uso, smetterà automaticamente di funzionare, il display
digitale lampeggia 5-10 secondi .
Strumento per fessure e funzionamento con una piccola spazzola
La bocchetta per fessure NO1 è per la pulizia di angoli di pareti o piccole fes-
sure mentre la piccola spazzola NO.2 principalmente per macchie ostinate o
polvere in superficie; Entrambi possono essere abbinati all'unità principale
o al tubo di alluminio, vedere le figure di pagina seguente come riferimento

MANUALE UTENTE | pagina 14

CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
MANUALE UTENTE | pagina 15
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
Funzionamento della spazzola da letto
La spazzola rotante elettrica può eliminare eicacemente polvere e acari sul
letto grazie alla rotazione ad alta velocità e all'aspirazione insieme alla spaz-
zola rotante, vedere la figura sotto;
Collegare il connettore della spazzola da letto e la bocchetta di aspirazione
dell'unità principale finché il tasto di rilascio non scatta in posizione, quindi
è facile da usare dopo l'accensione.

MANUALE UTENTE | pagina 16
Batteria in carica
ATTENZIONE : durante la ricarica NH3935 non può essere utilizzata per
aspirare
Ci sono due modi per caricare:
Modalità di ricarica 1: prima inserire la macchina secondaria o l'intera
macchina NO1 nel rack a parete NO2 e collegare l'estremità di ingresso
alla presa principale. L'indicatore di carica NO3 mostra il 100% di potenza
quando la carica è completamente carica, vedere la figura 1,2,3 ; Il tempo di
ricarica è compreso tra 3,5 ore e 5,5 ore.
Modalità di carica 2: rilasciare il fermo NO4 per rimuovere la batteria
dall'unità principale e posizionarla su una superficie solida, per riferimento
vedere la figura 4 La parte restante del funzionamento è la stessa della mo-
dalità di ricarica 1;

MANUALE UTENTE | pagina 17
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO Pulizia e manutenzione
Premere il pulsante di sblocco N.1 e tirare per rimuovere il contenitore della
polvere N.2 dall'unità principale.
Tenere saldamente il contenitore della polvere NO3 ed estrarre il filtro NO4
dal contenitore dello sporco per svuotarlo; Lavare il contenitore della pol-
vere, se necessario, sotto l’acqua corrente, quindi asciugarlo completamente
prima dell’uso; vedi figure sotto con il numero rispettivo

MANUALE UTENTE | pagina 18
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
Tenere il contenitore della polvere NO3, premere il contenitore principale
per rilasciarlo e lasciare che il coperchio interno NO4 si apra, per ruotare in
senso antiorario la rete d’acciaio come nella Figura sotto , riferimento 3,4,5
Rimuovi lo sporco dalla rete del filtro NO5 e rovescia tutto lo sporco dal con-
tenitore della polvere. Lavare delicatamente il contenitore della polvere e la
rete del filtro sotto un rubinetto, quindi asciugare l’acqua prima di reinserirla.
Rimontare la rete del filtro e la rete d’acciaio nel contenitore della polvere,
quindi assemblare nell’unità principale dopo la pulizia. Vedere la figura in
fondo sotto

MANUALE UTENTE | pagina 19
CAPITOLO 3
FUNZIONAMENTO
Se la spazzola si è bloccata durante l'uso, premere il pulsante di rilascio del
rullo della spazzola NO6 e la spazzola rotante NO7 si sollevano automatica-
mente, quindi estrarla lateralmente.
Per rimuovere i peli dalla barra della spazzola, usa una lama di rasoio lungo
la scanalatura per tagliare i capelli, quindi strappali e reinseriscila nella
spazzola per pavimenti.
Cura del prodotto: si prega di notare che è possibile pulire il conteni-
tore della polvere dopo ogni utilizzo; Lavarlo o sostituirlo se c'è troppa
polvere o intasamento; Rimuovere i peli dalla spazzola se si blocca e
mantenerli liberi da grovigli dopo l'uso per molto tempo in modo che
l'aspirapolvere possa funzionare in modo più eiciente.

CAPITOLO 4
Specifiche tecniche
CAPITOLO 5
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve es-
sere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà,
pertanto, conferire l’appa¬recchiatura integra dei componenti
essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta dieren-
ziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivendi-
tore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato
maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte
dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Modello prodotto NH3935
Ingresso 100-240 V~, 50/60 Hz, 1,5 A, Classe II
Uscita: 32 V═, 1,0 A, 32,0 W
Aspirapolvere: 25,2 V═, 500 W
Testina di pulizia: 25,2 V═, 32 W
MANUALE UTENTE | pagina 20

CAPITOLO 5CAPITOLO 6
GARANZIA
MANUALE UTENTE | pagina 21
GARANZIA LEGALE E GARANZIA CONVENZIONALE AGGIUNTIVA SUI
PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NECCHI IN ITALIA
La garanzia legale
I prodotti commercializzati da NECCHI in Italia sono coperti dalla ga-
ranzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli
acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del
Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) .
La garanzia di legge ha una durata di n. 24 mesi a partire dalla data
di consegna al consumatore come sopra inteso ed è fornita dal vendi-
tore, ossia dal soggetto che gli ha fornito il prodotto , a cui il con-
sumatore dovrà pertanto rivolgersi .
In virtù della garanzia di legge , il consumatore può chiedere al vendi-
tore , a sua scelta , (1) di riparare il bene o (2) di sostituirlo, senza spese
in entrambi i casi , salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente
impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all'altro, così come
regolamentato dall’Art. 130 comma 4 .
In alternativa , ove ricorra una delle seguenti situazioni , il consuma-
tore può richiedere, a sua scelta, (3) una congrua riduzione del prezzo
o (4) la risoluzione del contratto :
a) la riparazione e la sostituzione sono impossibili o eccessivamente
onerose;
b) il venditore non ha provveduto alla riparazione o alla sostituzione
del bene entro un termine congruo
c) la sostituzione o la riparazione precedentemente eettuata ha ar-
recato notevoli inconvenienti.
Nel determinare l'importo della riduzione o la somma da restituire si
tiene conto dell'uso del bene .
Al seguente indirizzo WEB è consultabile e scaricabile il testo degli
articoli dal 128 al 134 del Codice del Consumo concernenti la Garanzia
legale sopra descritta
http://www.necchielettrodomestici.it/