nedis ACGRU100GY User manual

ACGRU100GY
MANUAL (p. 2)
USB Cassette Adapter
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Adaptateur Cassette USB
MANUALE (p. 10)
Adattatore USB per audiocassette
BRUKSANVISNING (s. 18)
USB Kassett Adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Adaptor USB pentru casete
BRUGERVEJLEDNING (p. 26)
USB Kassettebåndsadapter
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
USB kazettaátjátszó
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
KÖNIG KASETTI – MP3 MUUNNIN
ANLEITUNG (s. 4)
USB-Kassettenadapter
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
USB Cassetteadapter
MANUAL DE USO (p. 12)
Adaptador USB para Casete
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
USB Cassette Adaptor
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
USB Μετατροπέας κασέτας
VEILEDNING (p. 28)
USB Kassettadapter
ACGRU100GY_MANUAL_COMP_0818.indd 1 7-8-2018 11:48:37

2
ENGLISH
Product Features
- Rediscover your old cassette tapes on the go.
- Convert your old mix tapes and cassettes to MP3 to playback on your iPod/MP3 player or burn to CD.
- Portable design fits in virtually any bag and enables you to play and transfer anywhere.
- Plug & play USB device, no drivers required.
- Flexible battery or USB powered operation.
- Comes with Tape Converter software to guide you through transfers.
- Audio output enables you to listen on your stereo, headphones, or any other speaker system.
Inserting/Replacing the Batteries
If you wish, you can run the Tape to Digital Converter using batteries. To insert the batteries, slide back
switch 1 (see the photo below ) to open the Tape to Digital Converter. Open the battery compartment, insert
2 AA batteries (making sure they are correctly aligned) and replace the battery compartment.
Installing the Software
Insert the CD (supplied) into the CD drive and follow the onscreen instructions. Once the software is installed,
you can connect the Tape to Digital Converter to your computer using the USB cable (supplied) to transfer
your audio.
Description of Parts
1. Eject: Slide this switch to open the cassette holder.
2. Volume: Adjusts the volume of the headphones and USB connection.
3. Headphones: You can connect 1/8” headphones here.
4. USB connection: Use the USB cable (supplied) to connect the Cassette Adapter with your computer.
For transferring your recordings to your computer, a software package is provided on the CD (supplied).
ACGRU100GY_MANUAL_COMP_0818.indd 2 7-8-2018 11:48:38

3
5. Play: Press to play the tape.
6. Stop: Press to stop the tape.
7. FF/REW: Press to fast forward or rewind the tape.
Note that these buttons will be “reversed” when the tape changes direction.
8. DIR: Selects the direction of tape playback. This is useful if you want to play the other side of the tape
without having to eject it.
9. Play mode: Selects what the tape does when it reaches the end of a side. When set to the “loop” icon,
the tape will automatically switch direction and begin playing the opposite side when the other has
finished. When set to the single arrow icon, the tape will simply stop when a side has finished.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened
by an authorized technician when service is required. Disconnect the
product from mains and other equipment if a problem should occur.
Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and
are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
ACGRU100GY_MANUAL_COMP_0818.indd 3 7-8-2018 11:48:38

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!