nedis SLNVR201CWT User manual

ned.is/slnvr201cwt
Smart Wireless NVR Security Set
2 wirelessly connected cameras
SLNVR201CWT

aQuick start guide 6
cKurzanleitung 7
bGuide de démarrage rapide 9
dSnelstartgids 10
jGuida rapida all’avvio 12
hGuía de inicio rápido 13
iGuia de iniciação rápida 15
eSnabbstartsguide 17
gPika-aloitusopas 18
fHurtigguide 20
2Vejledning til hurtig start 21
kGyors beüzemelési útmutató 22
nPrzewodnik Szybki start 24
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 26
1Rýchly návod 27
lRychlý návod 29
yGhid rapid de inițiere 30
3
2r
t
y
d
p
a
s
f
g
h
j
o
i
u
9
q
e
w
1
4
5
6
7
8
A

3
1
2
5
4
6 7 8 9 q
1
2
3
4
5
B
C

Router
D
E

5
F
Specications
Product Smart Wireless NVR Security Set
Article number SLNVR201CWT
Dimensions (l x w x h) 200 x 200 x 192 mm
Weight 528 g
Power input 220 - 230 VAC ; 50 - 60 Hz
Operating temperature -20 °C - 50 °C
Operating humidity 10 % – 90 % (RH)
Resolution 1920 px - 1080 px
Frame speed 15 fps
Image sensor 1/2.9”Color CMOS
Video compression H.265
Photo size .jpeg
Diagonal viewing angle 100°
Frequency range 2412 - 2452 MHz
Max. transmit power 18 dBm
Max. antenna gain 5 dBi
IP rating IP65

6
aQuick start guide
Smart Wireless NVR Security
Set
SLNVR201CWT
For more information see the extended manual online:
ned.is/slnvr201cwt
Intended use
This product is exclusively intended as a smart wireless security
system.
The product is intended for indoor use only.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
Main parts (image A)
1Antenna
2Base station
3Hard disk cover
4Ethernet port
5VGA output
6HDMI output
7USB port (2x)
8DC power port
9Drilling template (2x)
qPlug (6x)
wScrew (6x)
eHard disk bolt (4x)
rHDD LED
tRunning LED
yPower LED
uBracket
iCamera (2x)
oSpeaker
pMicrophone
aLens
sPhotosensitive sensor
dDC connector
fPairing button
gMouse
hEthernet cable
jPower cable (3x)
User interface software (image B)
1Reload/login icon
2QR-code
3Right-click menu
4Signal strength of the
connected camera
5Mute/unmute
User interface app (image C)
1Menu
2Playback
3Message
4Albums
5Settings
6Mute/unmute
7Screenshot
8Security camera speaker
9Record video
qFull screen
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in
this document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace
a damaged or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• Only use the provided power cable.
• Disconnect the product from the power source and other
equipment if problems occur.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp
the plug and pull.
Optional: Installing the hard disk (not
included)(image D)
1. Carefully place the base station A2upside down on a soft
surface.
2. Unscrew the screws to remove the hard disk cover A3from
A2.
3. Mount A3to your hard disk using the provided hard disk bolts
Ae, as shown in image D.
4. Connect the power cable and data cable of the hard disk to A2.
5. Secure A3back into place with the screws.
Installing the product (image E)
1. Connect the cables to the product as shown in image E.
4It is also possible to use a VGA cable instead of an HDMI cable for
use with monitors with VGA ports.
4You can use one of the USB-ports to connect external storage (for
backup only)(not included).
Installing the security cameras (image F)
1. Install the cameras using the included drilling template A9,
plugs Aq, and screws Aw.
2. Plug the power cable Ajinto the DC connector Ad.
3. Connect Ajto a power outlet.
Installing the Nedis SmartLife app
1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your
phone via Google Play or the Apple App Store.
2. Open the Nedis Smartlife app on your smartphone.
3. Create an account with your mobile phone number or your
e-mail address and tap Continue.
You will receive a verication code on your e-mail address.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with
and tap Done.
Installation wizard
4You can view the software on a monitor or TV and can control
the software with the mouse, when plugged into one of the USB
ports of A2.
4The product makes a beep sound when the software is ready for
installation.
1. Follow the instructions of the installation wizard.
The installation wizard is complete when the overview screen of the
software and cameras is shown.
2. Click the reload/login icon B1.
3. Log in using your credentials.
4By default both the username and password of the software are:
admin
4. Click OK.
Adding the product to the Nedis SmartLife app
1. Switch on the product.
2. Open the Nedis Smartlife app on your smartphone.
3. Tap + in the Nedis SmartLife app.
4. Tap [–] in the top right corner in the Nedis SmartLife app.
5. Scan the QR-code shown on the TV/monitor.
6. Follow the instructions in the Nedis SmartLife app.
4Make sure you connect the product to a 2.4 GHz Wi-Fi network.
7. Rename the product after it has been found and added.
8. After conrming you can control the product with your
smartphone.
Connecting the camera
1. Right-click to open the right-click menu B3.
2. Click Pair IP Camera.
3. Click Pair.
4. Press the pairing button Affor 5 seconds.
4It takes approx. 1 minute before the camera is connected to the
product.
The signal strength of the connected camera B4on the monitor
lights up green.
The camera view is visible on the monitor.

7
Function descriptions of the software (image B)
Function Description
Pair IPC Check the status of the IPC channel and
whether it is connected.
System Open a new window with the system settings.
Playback Playback video recordings stored on the
hard disk.
Record mode Schedule video recordings throughout the
week.
Backup Backup the videos of the hard disk to an
external hard disk/USB.
PTZ Control Control the camera from a distance (not
available for this product).
IPC Cong Adjust the settings of the cameras.
Info Shows information about the system
Shutdown Switch o the system.
View 4 Switch between an overview of 1 or 4 camera
views.
Function descriptions of the Nedis SmartLife
app (image C)
Function Description
Playback C2Tap C2to play back the video footage
stored on the hard disk.
Message C3Tap C3to view human detection alarms.
Albums C4Tap C4to view recorded video footage
and screenshots saved to an album on your
smartphone.
Settings C5Tap C5to open a new window with the
system settings
Screenshot C7Tap C7to make a screenshot of the current
camera view. The screenshot will be saved to
an album on your smartphone.
Security camera
speaker C8Tap and hold C8to speak through the
speaker of the camera.
Record video C9Tap C9to record the current camera view.
The video footage will be saved to an album
on your smartphone.
Declaration of Conformity
We, NEDIS, as manufacturer, declare that product SLNVR201CWT
from the brand Nedis, produced in China was tested according to all
relevant CE standards / regulations and passed all tests.
The complete Declaration of Conformity ( + safety datasheet if
applicable ) can be found and downloaded via http://webshop.
nedis.com
For other compliant-related information, please contact customer
service desk for support:
via website: http://www.nedis.com
via e-mail: ser[email protected]om
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
cKurzanleitung
Smart Wireless
NVR-Sicherheits-Set
SLNVR201CWT
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/slnvr201cwt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung als Smartes Wireless-
Sicherheits-Set gedacht.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden
gedacht.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Antenne
2Basisstation
3Festplattenabdeckung
4Ethernet-Anschluss
5VGA-Ausgang
6HDMI-Ausgang
7USB-Anschluss (2x)
8DC-Stromanschluss
9Bohrschablone (2x)
qDübel (6x)
wSchraube (6x)
eFestplattenschraube (4x)
rHDD-LED
tBetriebs-LED
yPower-LED
uSchelle
iKamera (2x)
oLautsprecher
pMikrofon
aObjektiv
sLichtempndlicher Sensor
dAdapterstecker
fKopplungs-Taste
gMaus
hEthernet-Kabel
jNetzkabel (3x)
Benutzeroberäche der Software (Abbildung B)
1Neu laden/Anmelden
Symbol
2QR-Code
3Rechtsklick-Menü
4Signalstärke der
verbundenen Kamera
5Stummschalten/
Stummschaltung aufheben
Benutzeroberäche der App (Abbildung C)
1Menü
2Wiedergabe
3Nachricht
4Alben
5Einstellungen
6Stummschalten/
Stummschaltung aufheben
7Screenshot
8Sicherheitskamera-
Lautsprecher
9Video aufzeichnen
qVollbild
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
Optional: Installieren der Festplatte (nicht im
Lieferumfang enthalten) (Abbildung D)
1. Drehen Sie die Basisstation A2auf einer weichen Oberäche
vorsichtig auf den Kopf.
2. Lösen Sie die Schrauben, um die Festplattenabdeckung A3von
A2zu lösen.

8
3. Befestigen Sie A3mit den mitgelieferten Festplattenschrauben
Aean Ihrer Festplatte, wie in Abbildung Dzu sehen.
4. Verbinden Sie das Strom- und das Datenkabel der Festplatte mit
A2.
5. Befestigen Sie A3mit den Schrauben wieder in Position.
Installieren des Produkts (abbildung E)
1. Verbinden Sie die Kabel mit dem Produkt wie in AbbildungE
gezeigt.
4Für Monitoren mit VGA-Anschluss kann auch ein VGA-Kabel
anstelle eines HDMI-Kabels verwendet werden.
4Sie können einen der USB-Anschlüsse verwenden, um
ein externes Speichermedium (nur zur Datensicherung)
anzuschließen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Installieren der Überwachungskameras
(abbildung F)
1. Installieren Sie die Kameras mithilfe der mitgelieferten
Bohrschablone A9mit den Dübeln Aqund Schrauben Aw.
2. Schließen Sie das Stromkabel Ajam DC-Anschluss Adan.
3. Verbinden Sie Ajmit einer Steckdose.
Installation der Nedis SmartLife App
1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem
Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
2. Önen Sie die Nedis Smartlife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer Mobiltelefonnummer oder Ihrer
E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
Sie erhalten einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse gesandt.
4. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
5. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).
6. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-
Zuhause zu erstellen.
7. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit
denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie
auf Done (Fertigstellung).
Installations-Assistent
4Sie können die Software auf einem Monitor oder Fernseher
anzeigen und die Software mit der Maus bedienen, wenn eine an
einem der USB-Anschlüsse von A2angeschlossen ist.
4Das Produkt gibt einen Signalton aus, wenn die Software zur
Installation bereit ist.
1. Befolgen Sie die Anweisungen des Installations-Assistenten.
Der Installations-Assistent ist abgeschlossen, wenn der
Übersichtsbildschirm erscheint und die Kameras angezeigt werden.
2. Klicken Sie auf das Neu laden/Anmelden-Symbol B1.
3. Melden Sie sich mit Ihren Anmeldeinformationen an.
4Standardmäßig lauten sowohl Benutzername als auch Passwort
der Software: admin
4. Klicken Sie auf OK.
Hinzufügen des Produkts zur Nedis
SmartLife-App
1. Schalten Sie das Produkt ein.
2. Önen Sie die Nedis Smartlife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.
4. Tippen Sie auf [–] in der oberen rechten Ecke der Nedis
SmartLife-App.
5. Scannen Sie den auf dem TV/Monitor angezeigten QR-Code.
6. Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife-App.
4Verbinden Sie das Produkt mit einem 2,4 GHz WLAN-Netzwerk.
7. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es
gefunden und hinzugefügt wurde.
8. Nach dem Bestätigen können Sie das Produkt über Ihr
Smartphone steuern.
Verbinden der Kamera
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü B3
zu önen.
2. Klicken Sie auf Pair IP Camera.
3. Klicken Pair.
4. Drücken Sie 5Sekunden lang auf die Kopplungs-Taste Af.
4Es dauert ca. 1 Minute, bis die Kamera mit dem Produkt
verbunden ist.
Die Signalstärke der verbundenen Kamera B4leuchtet auf dem
Monitor grün auf.
Die Kameraansicht ist auf dem Monitor sichtbar.
Funktionsbeschreibungen der Software
(abbildung B)
Funktion Beschreibung
Kopplungs-IPC Überprüfen Sie den Status des IPC-Kanals und
ob er verbunden ist.
System Önet ein neues Fenster mit den
Systemeinstellungen.
Wiedergabe Wiedergabe von auf der Festplatte
gespeicherten Videoaufnahmen.
Aufnahme-Modus Planung von Videoaufnahmen für die ganze
Woche.
Backup Backup der Videos von der Festplatte auf
einer externen Festplatte/USB.
PTZ-Steuerung Steuern Sie die Kamera aus der Ferne (für
dieses Produkt nicht verfügbar).
IPC-Konguration Anpassen der Einstellungen der Kameras.
Info Zeigt Informationen über das System an
Herunterfahren Schaltet das System aus.
4er-Ansicht Schaltet zwischen einer Übersicht mit 1 oder
4 Kameraansichten um.
Funktionsbeschreibungen der Nedis SmartLife-
App (abbildung C)
Funktion Beschreibung
Wiedergabe C2Tippen Sie auf C2, um die auf der Festplatte
gespeicherten Videoaufnahmen abzuspielen.
Nachricht C3Tippen Sie auf C3, um die
Personenerkennungsalarmmeldungen
anzuzeigen.
Alben C4Tippen Sie auf C4, um aufgezeichnete
Videoaufnahmen und Screenshots
anzuzeigen, die in einem Album auf Ihrem
Smartphone gespeichert sind.
Einstellungen
C5Tippen Sie auf C5, um ein neues Fenster mit
den Systemeinstellungen zu önen
Screenshot C7Tippen Sie auf C7, um einen Screenshot
der aktuellen Kameraansicht zu erstellen. Der
Screenshot wird in einem Album auf Ihrem
Smartphone gespeichert.
Sicherheitskame-
ra-Lautsprecher
C8
Tippen und halten Sie C8, um über den
Lautsprecher der Kamera zu reden.
Video aufnehmen
C9Tippen Sie auf C9, um die aktuelle
Kameraansicht aufzunehmen. Das Video
wird in einem Album auf Ihrem Smartphone
gespeichert.
Konformitätserklärung
Wir, NEDIS, erklären als Hersteller, dass das Produkt SLNVR201CWT
der Marke Nedis, hergestellt in China, gemäß allen relevanten CE-
Standards und -Richtlinien getestet wurde.

9
• Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.
• Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualié an
de réduire les risques d'électrocution.
• Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni.
• Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre
équipement en cas de problème.
• Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble. Saisissez
toujours la che et tirez.
En option : Installation du disque dur (non
inclus) (image D)
1. Mettez soigneusement la station de base A2à l’envers sur une
surface douce.
2. Dévissez les vis pour retirer le capot du disque dur A3de A2.
3. Montez A3sur votre disque dur à l’aide des boulons de disque
dur fournis Ae, comme le montre l’image D.
4. Connectez le câble d’alimentation et le câble de données du
disque dur sur A2.
5. Remettez A3en place en le xant avec les vis.
Installer le produit (image E)
1. Connectez les câbles au produit comme indiqué sur l’image E.
4Il est également possible d’utiliser un câble VGA au lieu d’un
câble HDMI pour une utilisation avec des écrans dotés de ports
VGA.
4Vous pouvez utiliser l’un des ports USB pour connecter un
stockage externe (pour la sauvegarde uniquement) (non inclus).
Installer les caméras de sécurité (image F)
1. Installez les caméras à l’aide du gabarit de perçage A9, des
chevilles Aqet des vis Awinclus.
2. Branchez le câble d'alimentation Ajdans le connecteur CC
Ad.
3. Connectez Ajà une prise de courant.
Installez l'application Nedis SmartLife
1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur
votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple.
2. Ouvrez l’application Nedis Smartlife sur votre smartphone.
3. Créez un compte avec votre numéro de téléphone mobile ou
votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
Vous recevrez un code de vérication sur votre adresse e-mail.
4. Entrez le code de vérication reçu.
5. Créez un mot de passe et appuyez sur Done (Terminé).
6. Appuyez sur Add Home (Ajouter les familles) pour créer une
maison SmartLife.
7. Dénissez votre emplacement, choisissez les pièces avec
lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done
(Terminé).
Assistant d’installation
4Vous pouvez acher le logiciel sur un écran ou un téléviseur et
contrôler le logiciel avec la souris, lorsqu’il est branché sur l’un
des ports USB de A2.
4Le produit émet un bip lorsque le logiciel est prêt à être installé.
1. Suivez les instructions de l’assistant d’installation.
L’assistant d’installation est terminé lorsque l’écran de présentation
du logiciel et des caméras s’ache.
2. Cliquez sur l’icône rechargement/connexion B1.
3. Connectez-vous à l’aide de vos identiants.
4Par défaut, le nom d’utilisateur et le mot de passe du logiciel
sont: admin
4. Cliquez sur OK.
Die vollständige Konformitätserklärung ( + Sicherheitsdatenblatt,
falls zutreend) steht im http://webshop.nedis.de zum Download
bereit.
Für weitere konformitätsrelevante Informationen wenden Sie sich
bitte an den Customer Service Desk:
über die Website: http://www.nedis.com
per E-Mail: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE
bGuide de démarrage rapide
Ensemble de sécurité NVR
sans l intelligent
SLNVR201CWT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne : ned.is/slnvr201cwt
Utilisation prévue
Ce produit est exclusivement destiné à servir de système de sécurité
sans l intelligent.
Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modication du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Pièces principales (image A)
1Antenne
2Station de base
3Capot du disque dur
4Port Ethernet
5Sortie VGA
6Sortie HDMI
7Port USB (2x)
8Voyant d’alimentation CC
9Gabarit de perçage (2x)
qCheville (6x)
wVis (6x)
eBoulon de disque dur (4X)
rLED du disque dur
tLED de fonctionnement
yLED d’alimentation
uSupport
iCaméra (2x)
oHaut-parleur
pMicrophone
aLentille
sCapteur photosensible
dConnecteur CC
fBouton d’appairage
gSouris
hCâble Ethernet
jCâble d’alimentation (3x)
Logiciel d’interface utilisateur (image B)
1Icône de rechargement/
connexion
2Code QR
3Menu clic droit
4Puissance du signal de la
caméra connectée
5Activer/désactiver le son
Application d’interface utilisateur (image C)
1Menu
2Lecture
3Message
4Albums
5Settings
6Activer/désactiver le son
7Capture d’écran
8Haut-parleur de caméra de
sécurité
9Enregistrer une vidéo
qPlein écran
Consignes de sécurité
-
AVERTISSEMENT
• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Conservez l'emballage et le présent document pour référence
ultérieure.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent
document.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit
endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

10
Haut-parleur
de la caméra de
sécurité C8
Appuyez et maintenez C8pour parler dans
le haut-parleur de la caméra.
Enregistrer une
vidéo C9Appuyez sur C9pour enregistrer la vue
actuelle de la caméra. La séquence vidéo
sera sauvegardée dans un album sur votre
smartphone.
Déclaration de conformité
Nous, NEDIS, en tant que fabricant, déclarons que le produit
SLNVR201CWT de la marque Nedis, fabriqué en Chine, a été soumis à
des tests conformément à toutes les réglementations/normes CE en
vigueur et que celui-ci a passé tous ces tests avec succès.
La déclaration de conformité complète (+ la che de données de
sécurité, le cas échéant) est disponible et peut être téléchargée à
l’adresse suivante : http://webshop.nedis.com.
Pour en savoir plus sur la conformité, veuillez contacter notre centre
de service à la clientèle pour plus d’assistance :
sur le site web : http://www.nedis.com
par e-mail : ser[email protected]om
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, PAYS-BAS
dSnelstartgids
Slimme draadloze NVR
beveiligingsset
SLNVR201CWT
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding
online: ned.is/slnvr201cwt
Bedoeld gebruik
Dit product is uitsluitend bedoeld als een slim draadloos
beveiligingssysteem.
Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de
veiligheid, garantie en correcte werking.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
1Antenne
2Basisstation
3Deksel harde schijf
4Ethernetpoort
5VGA-uitgang
6HDMI uitgang
7USB-poort (2x)
8Voedingspoort gelijkstroom
9Boormal (2x)
qPlug (6x)
wSchroef (6x)
eBout harde schijf (4x)
rHDD-LED
tProduct in werking LED
yStroom-LED
uBeugel
iCamera (2x)
oLuidspreker
pMicrofoon
aLens
sLichtgevoelige sensor
dDC-connector
fKoppelingsknop
gMuis
hEthernetkabel
jNetsnoer (3x)
Gebruikersinterfacesoftware (afbeelding B)
1Herladen/aanmelden-
pictogram
2QR-code
3Rechts-klik menu
4Signaalsterkte van de
aangesloten camera
5Dempen/dempen opheen
Gebruikersinterface app (afbeelding C)
1Menu
2Afspelen
3Bericht
4Albums
5Instellingen
6Dempen/demping
uitschakelen
7Schermafbeelding
Ajouter le produit à l’application Nedis
SmartLife
1. Mettre le produit sous tension.
2. Ouvrez l’application Nedis Smartlife sur votre smartphone.
3. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife.
4. Appuyez sur [–] dans le coin en haut à droite de l’application
Nedis SmartLife.
5. Scannez le code QR aché sur le téléviseur/écran.
6. Suivez les instructions dans l’application Nedis SmartLife.
4Assurez-vous de connecter le produit à un réseau Wi-Fi de 2,4
GHz.
7. Renommez le produit après l'avoir trouvé et ajouté.
8. Après conrmation, vous pouvez contrôler le produit avec votre
smartphone.
Connexion de la caméra
1. Cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel B3.
2. Cliquez sur Pair IP Camera.
3. Cliquez sur Pair.
4. Appuyez sur le bouton d’appairage Afpendant 5 secondes.
4Le temps de connexion de la caméra au produit nécessite
environ 1 minute.
La puissance du signal de la caméra connectée B4sur l’écran
s’allume en vert.
La vue de la caméra est visible sur l’écran.
Descriptions des fonctions du logiciel (image B)
Fonctions Description
Appairage IPC Vériez le statut du canal IPC et s’il est
connecté.
System Ouvrez une nouvelle fenêtre avec les
paramètres système.
Lecture Lecture des enregistrements vidéo stockés
sur le disque dur.
Mode
enregistrement
Programmez des enregistrements vidéo tout
au long de la semaine.
Sauvegarde Sauvegardez les vidéos du disque dur sur un
disque dur externe/USB.
Contrôle PTZ Contrôlez la caméra à distance (non
disponible pour ce produit).
Conguration IPC Ajustez les paramètres des caméras.
Info Ache des informations sur le système
Arrêt Mettre le système hors tension.
Vue 4 Basculez entre un aperçu de 1 ou 4 vues de
caméra.
Descriptions des fonctions de l’application
Nedis SmartLife (image C)
Fonctions Description
Lecture C2Appuyez sur C2pour lire les séquences
vidéo stockées sur le disque dur.
Message C3Appuyez sur C3pour acher les alarmes de
détection humaine.
Albums C4Appuyez sur C4pour acher des séquences
vidéo enregistrées et des captures d’écran
sauvegardées dans un album sur votre
smartphone.
Paramètres C5Appuyez sur C5pour ouvrir une nouvelle
fenêtre avec les paramètres système
Capture d’écran
C7Appuyez sur C7pour eectuer une capture
d’écran de la vue actuelle de la caméra. La
capture d’écran sera sauvegardée dans un
album sur votre smartphone.