Neko FF10 User manual

2 31
465
PT
The luminaire is used exclusively for lighting and
is to be installed/ removed in accordance with IEEE
regulations and installation instructions.
La lampada va utilizzata esclusivamente per funzioni di
illuminazione e va installata/rimossa ai sensi dei regolamenti
IEEE e delle istruzioni di installazione.
A luminária é utilizada exclusivamente para iluminação e
deve ser instalada/removida de acordo Com as regulações
e instruções de instalações IEEE.
Die Leuchte ist ausschliesslich für Beleuchtungszwecke
vorgesehen. Der Einbau/Ausbau hat gemäss den
einschlägigen nationalen Richtlinien und Vorschriften
sowie den beiliegenden Montageanweisungen zu erfolgen.
La luminaria se utiliza exclusivamente para iluminar y
tiene que instalarse / retirarse de acuerdo con las
instrucciones de instalación y las normativas de la IEEE.
Le luminaire ne doit être utilisé qu'à des fins d'éclairage
et doit être installé ou retiré conformément aux réglemen-
tations relatives aux DEEE et aux instructions d'installation.
DE
EN
ES
IT
FR
PT
To secure safety, a qualified electrician is required
to install/remove the luminaire.
Aus Sicherheitsgründen ist der Einbau/Ausbau
dieser Leuchte nur durch eine Elektrofachkraft
vorzunehmen.
Afin de garantir la sécurité du luminaire, celui-ci
doit être installé ou retiré par un électricien qualifié.
Per garantire massima sicurezza, far eseguire il
lavoro di installazione/rimozione della lampada
da un elettricista specializzato.
Para a sua segurança, um eletricista qualificado
deve atuar na instalação/remoção da luminária.
Para asegurar la seguridad, se requiere un
electricista cualificado para instalar / retirar
la luminaria.
DE
EN
ES
IT
FR
FUSION FIXED/GENERAL/WALL WASHER LIGHT
FG10 FG5
FF2 FF1FF5 FF3FF10
FW5FG5 FW10FG10
FW10 FW5
FW
FG
Only fit for the ceiling of thickness
between 1mm to 25mm
NEKO LIGHTING AG www.nekolighting.com NEKO LIGHTING AG www.nekolighting.com
45 mm 45 mm
290 mm 153 mm
45 mm 45 mm
290 mm 153 mm
29 0 m m
45 m m
1 5 3 m m
4 5 m m
98 m m
4 5 m m
7 0 m m
45 m m
45 m m
45 m m
Wa ll Wa ll
FF
37X37 62X 3 7 90X37 144X37 282X37
FF10FF2 FF3 FF5FF1
2 31
465
Only fit for the ceiling of thickness
between 1mm to 25mm
FG5 FG10
FW5 FW10
144X37 282X37

≥100mm
≥50mm
≥120mm
FW10≥490mm FW5≥355mm
FG10 ≥490mm FG5 ≥355mm
FF ≥1 24 5m
FF ≥2 27 0m m
FF ≥3 300mm FF ≥10 4 90 mm
FF ≥5 355 mm
FW5
FW10
Wall
500
mm
550
mm
600
mm
650
mm
700
mm
750
mm
800
mm
850
mm
900
mm
950
mm
1000
mm
1050
mm
1100
mm
1150
mm
1200
mm
500
mm
550
mm
600
mm
650
mm
700
mm
750
mm
800
mm
850
mm
900
mm
950
mm
1000
mm
1050
mm
1100
mm
1150
mm
1200
mm
500
mm
550
mm
600
mm
650
mm
700
mm
750
mm
800
mm
850
mm
900
mm
950
mm
1000
mm
1050
mm
1100
mm
1150
mm
1200
mm
X
X(mm)
MODEL
L
L
X/2 X
L(mm)
Table 1 - Suggestions on Installation Distance for Uniform Lighting Effects