neno Kitty User manual
Kiy
Table of contents
Spis treści
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
4
6
9
12
14
17
19
22
24
27
29
3
15 min 30 min 60 min
A
7
1
2
5
4
3
6
8
9
10
11
12
15
13
14
4
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
01. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1.
2.
3.
4. -
5.
6.
7.
8.
9.
02. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU:
03. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
I. -
PATRZ RYS. A
1.
2.
3.
5
4. Czerwony
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Cyjan
13.
14.
15.
II.
III. lub poprzez
04. STEROWANIE LAMPKĄ BEZ UŻYCIA PILOTA:
1.
2.
3.
4.
05. STEROWANIE LAMPKĄ ZA POMOCĄ PILOTA:
1.
2.
3.
4.
5.
6
EN
USER MANUAL
06. SPECYFIKACJA
Materiał:
Bateria:
Wejście:
Moc:
Temperatura barwowa światła:
Wymiary:
Waga:
Czas ładowania:
Maksymalna moc częstotliwości radiowej emitowanej w zakresie częstotliwości:
Zakres częstotliwości:
07. KARTA GWARANCYJNA
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
-
-
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf
01. PRECAUTIONS
1.
2.
7
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. -
02. KIT CONTENTS:
03. USE OF THE DEVICE
I.
SEE FIG. A
1.
2.
3.
4. Red
5.
6.
7.
8. Blue
9.
10. Purple
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II.
III.
8
04. LIGHT CONTROL WITHOUT REMOTE CONTROL:
1.
2.
3.
-
4.
05. CONTROL OF THE LIGHT BY REMOTE CONTROL:
1.
2.
3.
4.
5.
06. SPECIFICATION
Material:
Baery:
Input:
Power:
Light colour temperature:
Dimensions:
Weight:
Charging me:
Maximum radiated RF power in the frequency range:
Frequency range:
07. WARRANTY CARD
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
9
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
01. VORSICHTSMASSNAHMEN
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.
8.
9.
02. KIT INHALT:
03. VERWENDUNG DES GERÄTS
I.
10
SIEHE ABB. A
1.
2.
3.
4. Rot
5.
6.
7.
8. Blau
9.
10.
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II.
III.
04. LICHTSTEUERUNG OHNE FERNBEDIENUNG:
1.
2.
3.
4.
05. STEUERUNG DES LICHTS PER FERNBEDIENUNG:
1.
11
2.
3.
4.
5.
-
06. SPEZIFIKATION
Werksto:
Baerie:
Eingang:
Leistung:
Licharbtemperatur:
Abmessungen:
Gewicht:
Auadezeit:
Maximale abgestrahlte HF-Leistung im Frequenzbereich:
Frequenzbereich:
07. GARANTIEKARTE
-
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
-
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf
12
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
01. PŘEDPISY
1.
2.
3.
4. -
5.
6.
7.
8.
9. -
02. OBSAH SADY:
03. POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ
I. -
VIZ OBR. A
1.
2.
3.
4.
13
5.
6.
7. Zelená
8. Modrá
9.
10.
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II.
III.
04. OVLÁDÁNÍ SVĚTLA BEZ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ:
1.
2.
3.
4.
05. OVLÁDÁNÍ SVĚTLA DÁLKOVÝM OVLADAČEM:
1.
2.
3.
4. -
5.
vy
06. SPECIFIKACE
Materiál:
Baterie:
14
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Vstupní údaje:
Výkon:
Teplota barvy světla:
Rozměry:
Hmotnost:
Doba nabíjení:
Maximální vyzářený VF výkon ve frekvenčním rozsahu:
Frekvenční rozsah:
07. ZÁRUČNÍ KARTA
hps://neno.pl/gwarancja.
hps://neno.pl/kontakt.
-
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf.
01. ÓVINTSZABÁLYOK
1.
2.
3.
4.
5.
15
6.
7.
8.
9. -
02. KÉSZLET TARTALMA:
03. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
I. Csatlakoztassa a lámpát a mellékelt USB-k
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
2.
3.
4. Red
5.
6.
7.
8. Kék
9. Narancs
10.
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II. -
III. kelt
04. FÉNYVEZÉRLÉS TÁVIRÁNYÍTÓ NÉLKÜL:
1.
2. -
16
3.
4. ámpa
05. A FÉNY TÁVIRÁNYÍTÓVAL TÖRTÉNŐ VEZÉRLÉSE:
1.
2.
3.
4.
5.
06. MŰSZAKI ADATOK
Anyag:
Akkumulátor: -
Bemenet:
Teljesítmény:
Fény színhőmérséklet:
Méretek:
Súly:
Töltési idő:
Maximális kisugárzo RF teljesítmény a frekvenciatartományban:
Frekvenciatartomány:
07. GARANCIA KÁRTYA
hps://neno.pl/gwarancja.
hps://neno.pl/kontakt
17
SK
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf.
01. PREKÁŽKY
1.
2.
3.
4. -
5.
6. -
7.
8.
9.
02. OBSAH SADY:
03. POUŽÍVANIE ZARIADENIA
I.
POZRI OBRÁZOK A
18
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Zelená
8. Modrá
9.
10.
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II.
III. Svetlo
04. OVLÁDANIE SVETLA BEZ DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA:
1.
2.
3. V
4.
05. OVLÁDANIE SVETLA POMOCOU DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA:
1.
2.
3.
4. -
5.
19
06. ŠPECIFIKÁCIA
Materiál:
Batéria:
Vstupné údaje:
Výkon:
Teplota farby svetla:
Rozmery:
Hmotnosť:
Čas nabíjania:
Maximálny vyžiarený VF výkon vo frekvenčnom rozsahu:
Frekvenčný rozsah:
07. ZÁRUČNÁ KARTA
hps://neno.pl/gwarancja
hps://neno.pl/kontakt
hps://xblitz.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Kiy.pdf.
LT
VARTOTOJO VADOVAS
01. PRIEMONĖS
1.
2.
20
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. -
02. RINKINIO TURINYS:
03. PRIETAISO NAUDOJIMAS
I.
-
ŽR. A PAV.
1.
2.
3.
4. Raudona
5. Šalta balta spalva
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Cyan
13.
14.
15.
II.
III.
Table of contents
Languages:
Popular Home Lighting Accessories manuals by other brands
Anslut
Anslut 016870 operating instructions
Coopers of Stortford
Coopers of Stortford 11183 Instructions for use
Gainsborough
Gainsborough L448 quick start guide
LIVARNO home
LIVARNO home 1029-RG-S manual
Anslut
Anslut 422-591 operating instructions
Holiday Living & Design
Holiday Living & Design W11C0001 quick start guide
