IKEA Strala User manual

STRÅLA

2
ESPAÑOL
La distancia entre la bombilla y la pantalla
debe ser de 30 mm como mínimo.
ITALIANO
-
dina e quella del paralume deve essere di
almeno 30 mm.
MAGYAR

távolság legalább 30 mm legyen.
POLSKI


mm.
EESTI


LATVIEŠU


LIETUVIŲ


PORTUGUÊS
A distância entre a superfície da lâmpada

ROMÂNA


SLOVENSKY


ENGLISH


DEUTSCH


betragen.
FRANÇAIS
La distance séparant l’ampoule de l’abat-

NEDERLANDS

moet minstens 30 mm bedragen.
DANSK


ÍSLENSKA


NORSK


SUOMI


SVENSKA
-
ste vara minst 30 mm.
ČESKY


AA-2066957-2

3
한국어
전구와 전등갓은 최소 30mm의 간격을 두어야 합
니다.
日本語
電球表面とシェードの間の距離は 30mm 以上必
要です。
BAHASA INDONESIA


BAHASA MALAYSIA



يبرع
30       
.  
ไทย
หลอดไฟและโป๊ ะโคมควรมีระยะห่างจากกันอย่างน้อย
30 มม.
БЪЛГАРСКИ



HRVATSKI
-
la mora biti barem 30 mm.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ



РУССКИЙ


УКРАЇНСЬКА



SRPSKI


SLOVENŠČINA
-

TÜRKÇE


中文
灯泡表面与灯罩之间需保持至少 30 毫米的距
离。
繁中
燈泡表面與燈罩之間須保持至少3公分的距離。

4AA-2066957-2

5

6AA-2066957-2

7

8AA-2066957-2

9

10 AA-2066957-2

11

12 AA-2066957-2

13

14 AA-2066957-2

15

16 AA-2066957-2

17

18 AA-2066957-2

19

20 AA-2066957-2