NeoMounts AWL29-550BL1 User manual

AWL29-550BL1
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Soundbar mount
Soundbar steun
Soundbar Halterung
Support pour barre de son
Supporto per soundbar
Soporte para barra de sonido
Suporte para barra de som
Soundbar beslag
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Feste til lydplanke
Soundbar-fäste
Soundbar-kiinnike
Uchwyt do soundbara
Držák soundbaru
Držiak na vodorovný reproduktor
Suport bară de sunet
39mm
72mm
min102~max166mm
min90~max154mm
51mm
36mm
78.5mm
25mm

PARTS
AWL29-550BL1
Place the protective strips
Plaats de beschermstrips
Bringen Sie die Schutzstreifen an
Collez les bandes de mousse de protection
Posizionare le strisce protettive
Coloque las tiras protectoras
Coloque as tiras de proteção
Umieść paski ochronne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x2)
B. (x2) C. (x8) D. (x4) W-A. ST4.8x38
(x4)
W-B. Ø7x35
(x4)
STEP 1
Tool Drill
0-15 kg |
0-33,1 lbs
AD
B
C
9-15,4 cm

Install the brackets on a stud wall
Bevestig de steunen aan een houten balk
Befestigen die Halterungen auf einem Holzbalken
Installez les supports sur un mur en bois
Installare i supporti su un perno in legno
Fije los soportes una viga de madera
Instale os suportes num poste de madeira
Zainstaluj wsporniki na drewnianej ścianie
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2A
40mm
(1.6") ø 3.5mm
(ø 1/8")
W-A

Install the brackets on a solid brick or concrete wall
Bevestig de steunen aan een stevige stenen of beton-
nen muur
Befestigen die Halterungen an einer Ziegelwand
Installez les supports sur un mur de brique ou de béton
Installare i supporti su un muro di mattoni o cemento
Fije los soportes a una piedra sólida o muro de hormigón
Instale os suportes em uma parede sólida de tijolo ou
betão
Zamontuj wsporniki na ścianie z cegły lub betonu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2B
40mm
(1.6")
ø 7mm
(ø 9/32")
W-A
W-B

Adjust the depth
Pas de diepte aan
Stellen Sie die Tiefe ein
Régler la profondeur
Regolare la profondità
Ajustar la profundidad
Ajustar a profundidade
Regulacja głębokości
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the soundbar on the brackets
Plaats de soundbar op de steunen
Bringen Sie die Soundbar an die Halterungen an
Placez la barre de son sur les supports
Posiziona la soundbar sui supporti
Coloque la barra de sonido en los soportes
Coloque a barra de som no suportes
Umieść soundbar w uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
Note: Position the soundbar tightly in the brackets to
avoid possible vibration noises during use.

Tighten the adjustment knob
Draai de stelknop vast
Ziehen Sie den Einstellknopf fest
Serrez le bouton de réglage
Stringere la manopola di regolazione
Apriete la perilla de ajuste
Aperte o botão de ajuste
Dokręć pokrętło regulacji
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5