NeoMounts NM-D750DWHITE User manual

NM-D750DWHITE
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor desk mount
Monitor bureausteun
Monitor Tischhalterung
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa para monitor
Bordbeslag skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsfäste för bildskärm
Näytön pöytäteline
Uchwyt nabiurkowy do monitora
Stolní držák monitoru
Držiak na monitor
Suport de birou pentru monitor
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
min255mm-max315mm 80mm
210mm
180°
360° 180°
270°
50mm
min170mm-max505mm
+90°
-90°
75mm
100mm 115mm
min10mm-max85mm
min10mm-max80mm
100mm
75mm
100mm
115mm

PARTS
NM-D750DWHITE
75x75 -
100x100 mm
17-50,5 cm 0-61,5 cm
1-9 kg |
2,2-19,8 lbs (2x)
Tool Drill
A. (x1) I. (x1) J. (x1) K. (x2)
B. (x2) C. (x1) D. (x1) E. (x1) F. (x1) G. (x5) H. (x1)
L. 4mm
(x1)
M. 6mm
(x1)
M-A. M4x12
(x8)
M-B. M5x12
(x8)
M-C. D5
(x8)
STEP 1A Clamp
STEP 1B Clamp
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Mount the desk clamp to the rod
Monteer de bureauklem aan de stang
Montage der Tischklemme an der Stangenhalterung
Monter la pince de bureau à la tige
Monti il morsetto da tavolo sull'asta
Monte la abrazadera del escritorio a la barra
Monte a braçadeira da mesa na haste
Zamocuj zacisk biurka do pręta
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the rubber pads
Plaats de rubberen bescherming
Auflegen der Gummiauflage
Placez le tampon en caoutchouc
Posizionare il gommino
Coloque la almohadilla de goma
Coloque a almofada de borracha
Umieść gumową podkładkę
K
A
C
G
L

Attach the adjustment knob
Bevestig de stelknop
Den Drehknopf installieren
Fixation du bouton de réglage
Montaggio della manopola di regolazione
Instalación de la perilla de ajuste
Instalação do botão de ajuste
Instalowanie pokrętła regulacyjnego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the cover
Plaats de afdekkap
Abdeckung montieren
Placez les capuchons de protection
Metti le coperte
Coloque las tapas de la cubierta
Coloque as tampas
Umieść osłony
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the clamp to the desk
Installeer de klem aan het bureau
Installation der Klemme auf dem Schreibtisch
Installez la pince sur le bureau
Installa il morsetto sulla scrivania
Instale la abrazadera en el escritorio
Instale a braçadeira na mesa
Zainstaluj zacisk na biurku
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
50-85mm
10-55mm
or
LL
GG
D
E
STEP 1C Clamp
STEP 1D Clamp
STEP 1E Clamp

Mount the desk grommet to the rod
Monteer de bureaudoorvoer aan de stang
Montage der Tischklemme an der Stange
Monter la fixation par œillet à la tige et installez la à
travers le bureau
Monti il morsetto da scrivania sull'asta
Montar la alimentación del escritorio en la varilla
Monte o anel de mesa na haste
Zamocuj mocowanie przelotowe do rurki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Place the rubber pads
Plaats de rubberen bescherming
Auflegen der Gummiauflage
Placez le tampon en caoutchouc
Posizionare il gommino
Coloque la almohadilla de goma
Coloque a almofada de borracha
Umieść gumową podkładkę
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the grommet through the desk
Installeer de doorvoer in het bureau
Montage der Tülle durch den Schreibtisch
Installez l'oeillet à travers le bureau
Installa l'occhiello attraverso la scrivania
Instale la arandela a través de la mesa
Instale o anel através da mesa
Zainstaluj przelotkę przez biurko
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
H
G
FL
K
I
J
STEP 1A Grommet
STEP 1B Grommet
STEP 1C Grommet

* Not Included
Attach the VESA plate to the monitor
Bevestig de VESA plaat op de monitor
VESA Platte am Monitor fixieren
Fixation de la plaque VESA sur le moniteur
Collegamento del piatto VESA al monitor
Colocación de la Placa VESA en el monitor
Colocar a placa VESA no monitor
Zamontuj płytki VESA do monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the monitor
Installeer de monitor
Installation des Monitors
Installation du moniteur
Installazione del Monitor
Instalar el monitor
Instalar o monitor
Zainstaluj monitor
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the gas spring
Stel de gasveer af
Gasfeder-Höhenverstellung einstellen
Ajustez le ressort à gaz
Regolare la forza della molla
Ajustar la fuerza de resorte de gas
Ajuste a força da mola a gás
Ustawić naprężenie sprężyny
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
STEP 3
STEP 4
B
M-C
M-A
M-B
M
M
12

Run cable through the cable cover
Leid de kabel(s) door de kabelgoot
Kabel durch die Kabelabdeckung führen
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet
effet
Far passare il cavo attraverso la copertura del cavo
Pase el (los) cable (s) a través de la bandeja para cables
Passe o cabo pela tampa do cabo
Przeprowadź kabel przez osłonę kabla
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the mount to your desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Positionieren die Halterung in der gewünschten Position
Ajustez le support à la position souhaitée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Establecer el soporte en la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
STEP 6
1
1
1
1
2
-90°
+90°
180°
180°
360°
270°
2
M
L