NeoMounts FPMA-DTB100 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-DTB100
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Toolbar mount
Toolbarsteun
Toolbarständer
Barre support d’écran
Supporto a barra
Soporte de barra
Suporte de barra
Monteringsstativ
Monteringsstativ
Monteringsställ
Toolbarteline
Listwa mocująca
Lištový držák
Podpora panela s nástrojmi
Suport bară pentru monitor
15~85
430
1300
Ø4 0

Install the clamp to the desk
Installeer de klem aan het bureau
Installieren der Klemme auf dem Schreibtisch
Installez la pince sur le bureau
Installa il morsetto sulla scrivania
Instale la abrazadera en el escritorio
Instale a braçadeira na mesa
Zainstaluj zacisk na biurku
Mount the supports to the desk clamps
Bevestig de staanders aan de bureauklemmen
Befestigen Sie die Stützen an den Tischklammern
Fixer les supports aux pinces de bureau
Fissare i supporti ai morsetti della scrivania
Far los soportes a las abrazaderas de la mesa
Fixar os suportes aos grampos de secretária
Zamocuj wsporniki do uchwytów do biurka
Place the decorative cover
Plaats het decoratieve afdekkapje
Setzen Sie die dekorative Abdeckung
Placez le couvercle décoratif
Posizionare il coperchio decorativo
Coloque la cubierta decorativa
Colocar a capa decorativa
Umieścić osłonę dekoracyjną
Attach the crossbar to the supports
Bevestig de crossbar aan de staanders
Befestigen Sie die Querstange an den Stützen
Fixer la barre transversale aux supports
Fissare la traversa ai supporti
Fe el travesaño a los soportes
Fixar a travessa aos suportes
Przymocować poprzeczkę do wsporników
Attach the cable clips and route the cables
Bevestig de kabelclips en geleid de kabels
Befestigen Sie die Kabelklemmen und verlegen Sie die Kabel
Fixer les clips de câbles et acheminer les câbles
Fissare i clip per cavi e instradare i cavi
Coloque las abrazaderas de los cables y dira los cables
Fixar os clipes dos cabos e encaminhar os cabos
Zamocować uchwyty kablowe i poprowadzić kable
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
FPMA-DTB100
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
0-10 kg75x75 -
100x100 mm
0-42 cm
Tool
Pencil Drill Tape measure
01. (x2)
02. (x2) 11. (x1)
03. (x2) 04. 5 mm
(x2)
05. (x12)
12. (x8)
06. (x2) 07. (x4)
08. 4 mm
(x1)
09. (x4) 10. (x2)
adhere
4 mm
15~70 mm
15~85 mm