NeoMounts FPMA-D935G User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-D935G
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Monitor desk mount
Monitor bureausteun
Monitor Tischhalterung
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa para monitor
Bordbeslag skærm
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsfäste för bildskärm
Näytön pöytäteline
Uchwyt nabiurkowy do monitora
Stolní držák monitoru
Držiak na monitor
Suport de birou pentru monitor

A. (x1)
Install the grommet through the desk
Installeer de doorvoer in het bureau
Befestigen Sie der Tülle durch den Schreibtisch
Vissez l’oeillet à travers le bureau
Installare l’occhiello attraverso la scrivania
Instale la arandela a través del escritorio
Instale o anel através da mesa
Zainstaluj przelotkę przez biurko
Attach the arm to the rod, adjust the height and tighten
Bevestig de arm aan de stang, stel de juiste hoogte in en
draai vast
Befestigen Sie den Arm an der Stange, stellen Sie die Höhe
ein und ziehen Sie ihn fest
Attachez le bras à la tige, réglez la hauteur et serrer
Collegare il braccio all’asta, regolare l’altezza e serrare
Fe el brazo a la varilla, ajuste la altura y apriete
Fixar o braço à haste, ajustar a altura e apertar
Przymocuj ramię do drążka, wyreguluj wysokość i dokręć
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
FPMA-D935G
Tool Drill
STEP 1
STEP 2
0-10 kg75x75 -
100x100 mm
I
B. (x1) C. (x1) D. (x1) E. (x1) J. (x1) K. (x2)I. (x1)H. (x1)G. (x4)
B
C
D
E
0-50 cm
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
12-50 cm
F. (x1)

Attach the screen to the bracket and secure it
Bevestig het scherm op de beugel en zet vast
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung
und sichern Sie ihn
Attachez l’écran au support et fi xez-le
Fissare lo schermo alla staffa e fi ssarlo
Coloque la pantalla en el soporte y f� ela
Fixar o ecrã ao suporte e fi xá-lo
Przymocuj ekran do uchwytu i zabezpiecz go
Adjust the torques
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglagez les couples
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Regulacja momentu obrotowego
Install the cable clips, route the cables and adjust the mount to
the desired position
Installeer de kabelclips, geleid de kabels en stel de steun in op
de gewenste positie
Bringen Sie die Kabelklemmen an, verlegen Sie die Kabel und
richten Sie die Halterung an der gewünschten Position aus
Installez les clips de câble, acheminez les câbles et réglez le
support dans la position souhaitée
Installare i clip dei cavi, instradare i cavi e regolare il supporto
nella posizione desiderata
Instale las clips para cables, pase los cables y ajuste el soporte
a la posición deseada
Instalar os clipes dos cabos, encaminhar os cabos e ajustar o
suporte para a posição pretendida
Zainstaluj zaciski kablowe, poprowadź kable i wyreguluj moco-
wanie do żądanej pozycji
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
STEP 4
STEP 5
G
75
100
H
J
K

23.11