Nescafe Dolce Gusto BEVERAGE CENTER GENIO 2 User manual

-
GENIO 2
USER MANUAL
MANUAL DE
USUARIO
Visit us at https://www.nestleprofessional.us/dolce-gusto

2
-
TABL E OF CONTENTS
1. IMPORTANT SAFEGUARDS .............................................. 3
2. MACHINE OVERVIEW ...................................................5
3. BEVERAGE EXAMPLES .................................................... 6
4. RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE............................. 7
5. FIRST USE ...........................................................................8
6. PREPARING A BEVERAGE ............................................9
6.1 ONE CAPSULE (E.G. LUNGO) ..................................9
6.2 TWO CAPSULES (E.G. CAPPUCCINO) ........................... 10
7. CLEANING ......................................................................12
8. DESCALING AT LEAST EVERY 3 –4 MONTHS......................13
9. TROUBLESHOOTING ........................................................ 15
9.1 NOLIQUID COMES OUT –NOWATER? .......................15
9.2 2 NO LIQUIDCOMESOUT –CAPSULE/ INJECTORBLOCKED?......... 15
9.3 VARIOUS......................................................................16
EN

3
-
1. IMPORTAN T SAFEGUARDS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshallalwaysbefollowed,includingthefollowing:
1. Read all instructions and keep these
safety instructions. Any type of mis-
use of the appliance may result in a
potential injury.
2. Donottouchhotsurfaces.Usehan-
dles or knobs. The heating element
surfaceissubject toresidualheat
after use and plastic housings may
feel warm to touch several minutes
upon use.
3. To protect against fire, electric shock
and injury to persons do not immerse
cord,plugsorapplianceinwater
orother liquid. Avoid spillage on
the plug. Never touch cord with wet
hands.Donotoverfillwatertank.
4. Connect the appliance to outlets with
a grounding contact only. Electrical
voltage must be 120 V.
5. Do not let cord hangover edge of ta-
ble or counter, or touch hot surfaces
or sharp edges. Do not allow cord to
dangle (risk of accident).
6. Donotoperateanyappliancewith
adamagedcordorplugorafterthe
appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. Unplug
cord immediately. Return appliance
to the nearest authorized service
facility approved by
NESCAFE  ® Dolce Gusto® Hotline for
examination, repair or adjustment.
7. Donot place on ornear a hot gas
or electric burner, in a heated oven,
radiators or range top. Always place
on a stable and even surface. The
surfacemustberesistanttoheat
and fluids, like water,coffee, descal-
er, or similar.
8. Todisconnect,turnanycontrolto
«off», then remove plug from wall out-
let.Donotunplugbypullingthecord.
9. Unplugfromoutletwhennot in use
and before cleaning. Allow to cool
beforeputtingonortakingoffparts,
andbeforecleaningtheappliance.
Nevercleanwet or immerseappliance
inany fluid.Never clean the appliance
withrunningwater.Neverusedeter
gents to clean the appliance.
10. Do not dismantle appliance and do
not put anything into openings.
11. The use of accessory attachments not
recommended by the appliance man-
ufacturer may result in fire, electric
shock or injury to persons.
12. Any operation, cleaning and care
other than normal use must be
undertaken by aftersales service
centers approved by
NESCAFE  ® Dolce Gusto® Hotline.
Servicing should be performed by
anauthorized service facility only.
13. In case of intensive use without
allowing sufficient cooling time, the
appliance will stop functioning tem-
porarily with the red indicator light
blinking.Thisistoprotectyourap-
pliance from overheating. Switch the
applianceofffor20minutestoletit
cool down. If beverage volumes are
programmedfor10or12oz,letthe
machine cool down for 1½ minutes
before making the next beverage to
prevent the riskofoverheating.
14. Close supervision is necessary when
any appliance is used near children.
Keep appliance / power cord / cap-
sule holder out of reach of children.
Children should not use the appli-
ance.
15. Thisappliancecan beusedbychil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensoryor mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
applianceina safe wayandifthey
understandthehazardsinvolved.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
unlesstheyareolderthan8and
supervised by an adult.
16. Do not useoutdoors.
17. Do not use appliance for other than
intended use. Appliancemustbe
used in accordance with these
instructions andspecifications.
18. In case of any inappropriate use or
failuretocomply with the instruc-
tions,themanufactureracceptsno
responsibility and the guarantee may
not apply.
19. Do not remove hot capsules by hand.
Usecapsuleholderhandleandturn
itupsidedowntodisposeofused
capsules.
EN

4
-
1. IMPORTAN T SAFEGUARDS
20. Alwaysclosemachineheadwith
capsule holder. Do not pull out
capsule holder before indicator stops
blinking.
21. Machines equipped with a locking
handle: Scalding may occur if the
lever is opened during the brewing
cycles.
22. Do not put fingers under outlet
during beverage preparation.
23. Do not touch the injector of the ma-
chine head.
24. Never carry the appliance by the
machine head.
25. The capsule holder is equipped with
one permanent magnet. Avoid plac-
ingcapsule holder nearappliances
andobjectsthatcanbedamagedby
magnetism,e.g. credit cards,dis-
kettes and other data devices, video
tapes, television and computer mon-
itors with picture tubes, mechan-
ical clocks, hearing aids and loud
speakers. Patients with pacemakers
or defibrillators: Do not hold capsule
holderdirectlyoverpacemakeror
defibrillator.
26. We recommend using the
NESCAFE  ® Dolce Gusto® capsules
designed and tested for the
NESCAFE  ® Dolce Gusto®machine.
They were designed to interact to-
gether - the interaction provides the
in-cup quality that
NESCAFE  ® Dolce Gusto® is known
for. Each capsule is designed to
prepare a perfect cup, and cannot be
reused.
27. The capsule should be removed from
the machine after extraction.
SHORT CORD INSTRUCTIONS:
28. a)Ashortpower-supplycordisto
be provided to reduce risks result-
ing from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
b) Longer power-supply orextension
cordsareavailableandmaybeused
ifcareis exercised intheiruse.
c) If a long power-supply or extension
cord is used,
1) The marked electrical rating ofthe
extension cordshouldbeatleastas
greatas the electricalratingofthe
appliance.
2) If the appliance is of the grounded
type. the extension cord should be a
grounding-type 3-wire cord,
3) The longer cord should be ar-
ranged so that it will not drape over
the counter top or table top where
it can be pulled on by children or
tripped over.
THISPRODUCT ISFOR HOUSEHOLDS
AND HOSPITALITYUSE.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Packaging is made of recyclable materi-
als. Contact your local council / authority
for further information on recycling
programs. Environment protection first!
Your appliance contains valuable mate-
rials which can be recovered orrecycled.
Theguarantee doesnotcoverappli-
ancesthatdonotworkordonotwork
properly because they have not been
maintained and/ordescaled.
EN

5
-
STOP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 ater W tank
2 Selection lever
3 Cold
4 Stop
5 Hot
6 Powerbutton /
Errorsignal
7 Bar display
8 Locking handle
9 Rinsing tool
10 Capsule holder
11 Cleaning needle
12 Injector
13 Drip grid
14 Driptray
15 Capsule bin
ECONOMY MODE:
after 5 min of non-usage
TECHNICAL DATA
USA
120 V, 60 Hz, max. 1460 W
max. 15 bar
11 12 13 14 15
45 fl oz
~6 lb
41-113 °F
A = 6.5 in
B=11.7in
C=10.2in
2. MACHINE OVERVIEW
EN
B
A
C

6
-
EN
3. BEVERAG E EXAMPLES
Adjustdriptray Select volume Choose hot or cold
ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO
1.2 fl oz 1.7 fl oz
6.8 fl oz 1.4 fl oz 8.2 fl oz 3.4 fl oz 3.7 fl oz 7.1 fl oz

7
-
EN
4. RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE
Neveraddhotwatertothewatertank!
For rinsing and beverage preparation
only use fresh drinking water.
Alwayskeepthemachineupright!Afterfinishingpreparation,bardisplay
flashesandpowerbuttonblinksredfor
about5seconds.Duringthattimedo
not open lockinghandle!
Donottouchplugwithwethands.Do
nottouchmachinewithwethands! Neveruseawetsponge.Onlyusea softdampclothtocleanthetopofthe
machine.
Do not touch used capsule after
beverage preparation! Hot surface, risk
of burns!
Never touch injector with surface of
finger!
Donotusetherinsingtoolforteaorhot
waterpreparation.
IF LEFT UNUSED FOR MORE THAN 2 DAYS: Fill
watertankwithfreshdrinkingwaterandinsert
it into machine. Rinse machine, therefore
follow instructions in “7. CLEANING“ on page
12,beginningwithstep4.Removewaterfrom
watertank.Drywatertank.Insertwatertankinto
machine.

8
-
5. FIRST USE
Rinsewatertankmanuallywithfreshdrinking
water.Fillwatertankwithfreshdrinkingwater.
Insertwatertankintomachine.
Openlockinghandle.Makesurethatrinsing
toolisincapsuleholderandcapsuleholder
isinmachine.Closelockinghandle.Placean
empty large container underneath the coffee
outlet.
Ensuretousethecorrectmainsvoltageasgiven
in “2. MACHINE OVERVIEW“. Connect power
plugtomains power socket.
Switch on machine. Power button starts
blinkingredwhilemachineisheatingupfor
approximately 40 seconds. Afterwards power
buttonlightssteadygreen.Machineisready
to use.
Setbardisplaytomaximumlevelwithselec-
tionlever.Pushselectionlevertothe“COLD”
position. Machine starts rinsing. Lights on bar
display vanishprogressively.
Waituntilthelevermovestothe“STOP” posi-
tion.Extractionstops.Powerbuttonblinksred
for about 5seconds.
Pushselectionlevertothe“HOT”position.
Machine startsrinsing.
Waituntilthelevermovestothe“STOP” posi-
tion.Openlockinghandle.Pulloutcapsule
holder.Removerinsingtool.Reinsertcapsule
holder.
Empty container. Fill water tank with fresh
drinking water. Insert water tank into machine.
Place drip grid on drip tray. Then insert drip
tray at desired position.
9
8
STOP
7
6
5
4
3
2
1
EN

9
-
Checkifthewatertankcontainsenoughfresh
drinking water. Switch on machine. Power
button starts blinking red while machine is
heatingupforapproximately40seconds.
Afterwards power button lights steady green.
Machine is ready to use.
Adjust drip tray position. Place cup with
correct cup size on drip tray. See “3. BEVERAGE
EXAMPLES“ orpackage.
Openlockinghandle.Pulloutcapsuleholder.
Make sure rinsing tool is not inside. Insert
capsuleincapsuleholder.Insertitbackinto
machine. Close lockinghandle.
Use selection lever to illuminate bars in
accordancewiththenumberofbarsshown
on capsule, or set bar display to your own
taste.Youcanselectyourdesiredcupsizeup
to12FLOZ.Waitaround1.5minifyouwantto
prepareasecond10or12FLOZ.cup.
Pushselectionlevertothe“HOT”or“COLD”
position as recommended on capsulepacks.
Beverage preparation starts. Wait until the
levermovestothe“STOP”position.Extraction
stops. Extraction can be stopped manually by
movingtheleverbacktothe“STOP” position.
After finishing preparation the power button
blinksredforabout5seconds.Duringthat
time do not open locking handle!
After extraction is finished remove cup from
drip tray.
Open locking handle. Pull out capsule holder.
Remove used capsule. Put used capsule in
capsule bin.
Rinse capsule holder with fresh drinking water
from both sides. Dry capsule holder. Insert it
back into machine. Enjoy your beverage!
8
7
6
5
4
EN
2
1
6. PREPARING A BEVERAGE
6.1 ONE CAPSULE (E.G. LUNGO)
3
9

10
-
6. PREPARIN G A BEVERAGE
6.2 TWO CAPSULES (E.G. CAPPUCCINO)
Checkifthewatertankcontainsenoughfresh
drinking water. Switch on machine. Power
button starts blinking red while machine is
heatingupforapproximately40seconds.
Afterwards power button lights steady green.
Machine is ready to use.
Use selection lever to illuminate bars in
accordancewiththenumberofbarsshown
on capsule, or set bar display to your own
taste.Youcanselectyourdesiredcupsizeup
to12FLOZ.Waitaround1.5minifyouwantto
prepareasecond10or12FLOZ.cup.
Adjust drip tray position. Place cup with
correct cup size on drip tray. See “3. BEVERAGE
EXAMPLES“ orpackage.
Pushselectionlevertothe“HOT”or“COLD”
positionasrecommendedoncapsulepacks.
Beveragepreparationstarts.Waituntilthelever
movestothe“STOP”position.Extractionstops.
Extractioncan be stoppedmanuallyby moving
theleverbacktothe“STOP”position.
Open locking handle. Pull out capsule holder.
Makesurerinsingtoolisnotinside.Insertfirst
capsuleincapsuleholder.Insertitbackinto
machine. Close lockinghandle.
After finishing preparation the power button
blinks red for about 5 seconds.
During that time do not open locking han-
dle!
Open locking handle. Pull out capsule holder.
Remove used capsule. Put used capsule in
capsule bin.
Insert second capsule incapsule holder.Insert
it back into machine. Close locking handle. Use selection lever to illuminate bars in accordancewiththenumberofbarsshownon
capsule,orsetbardisplaytoyourowntaste.
9
8
7
2
1
EN
4
5
6
3

11
-
Pushselectionlevertothe“HOT”or“COLD”
position as recommended on capsulepacks.
Beverage preparation starts. Wait until the
levermovestothe“STOP” position.Extraction
stops. Extraction can be stopped manually by
movingtheleverbacktothe“STOP” position.
Afterfinishingpreparationthepowerbutton
blinksredforabout5seconds.Duringthat
time do not open locking handle!
After extraction is finished remove cup from
drip tray.
Open locking handle. Pull out capsule holder.
Removeusedcapsule.Putusedcapsulein
capsule bin.
Rinse capsule holder with fresh drinking water
from both sides. Dry capsule holder. Insert it
back into machine. Enjoy your beverage!
13
EN
10
6. PREPARING A BEVERAGE
6.2 TWO CAPSULES (E.G. CAPPUCCINO)
12
11
14

12
-
9
7. CLEANING
Rinseandcleanwatertank.Useacleanfood-
safebrushandwashing-upliquidasneeded.
Afterwardsrefillwithfreshdrinkingwaterand
insert it into machine. The water tank is not
dishwasher proof!
Rinse drip tray and rinsing tool with fresh
drinkingwater.Cleandriptraywithcleanfood-
safe brush. The drip tray is not dishwasher
proof!
Clean with washing-up liquid and fresh
drinkingwaterbothsidesofcapsuleholder.
Alternatively wash in dishwasher. Dry it
afterwards.
Open locking handle. Put rinsing tool into
capsuleholder.Insertcapsuleholderintoma-
chine.Closelockinghandle.Placeanempty
largecontainerunderneaththecoffeeoutlet.
Wait until the lever moves to the “STOP”
position.Extractionstops.Emptyandclean
container. Warning: Hot water! Handle with
care!
Switch on machine. Power button starts
blinkingredwhilemachineisheatingupfor
approximately 40 seconds. Afterwards power
buttonlightssteadygreen.Machineisready
to use.
Openlockinghandle.Pulloutcapsuleholder.
Removerinsingtool.Placedripgridondrip
tray.Theninsertdriptrayatdesiredposition.If
any, remove water from water tank.
Rinsethemachine:Setbardisplaytomaxi-
mumlevelwithselectionlever.Pushselection
lever to the “HOT” position.
Switchoffmachine.Unplugpowerplug!Clean
machinewithasoftdampcloth.Dryitafter-
wards with a soft dry cloth.
6
5
4
3
2
1
EN
7
8

13
-
EN
Usealiquiddescalerand
follow productinstructions. Donotusevinegarfor descaling.
Avoidcontactofdescaling
liquidwithanypartofthe
machine.
Donotpushpowerbutton
during descalingcycle.
Ifthebeveragecomesoutslowerthanusual
(evenindroplets),orifitiscoolerthanusual
the machine has to be descaled.
Switch off machine. If any, remove water from
water tank. Pour descaling liquid into machine per product
instructions.
Open locking handle. Put rinsing tool into
capsule holder. Insert capsule holder into
machine. Close locking handle. Place an
empty large container underneath the coffee
outlet.
Press and hold power button for at least 5
seconds. Power button blinks green. Machine
enters descaling mode. Set bar display to
maximumlevel withselectionlever.
Push selection lever to the “HOT” position.
Machine descales in start-stop operation for
approximately 2 minutes. Lever comes back to
the middle position.
6
5
4
3
2
1
8. DESCALING AT LEAST EVERY 3 –4 MONTHS

14
-
8. DESCALING ATLEAST EVERY 3 –4 MONTHS
Pushselectionlevertothe“COLD”position.
Machinedescalescontinuously.Levercomes
back to the middle position.
Fora bettereffect of the descaler, themachine
entersawaitingtimeof2minutes.Thepower
buttonblinksgreenduringthewaitingtime.
Empty and clean container. Rinse and clean
watertank.Useacleanfood-safebrushand
washing-up liquid as needed. Afterwards
refillwithfreshdrinkingwaterandinsertitinto
machine.
Pushselectionlevertothe“HOT” position.Wait
untilthelevermovestothe“STOP”position.
Extraction stops.
Pushselectionlevertothe“COLD”position.
Waituntilthelevermovestothe“STOP”
position. Extractionstops.
Attheendoftherinsingcycle,powerbutton
lightsupred.Waituntilpowerbuttonlight
turnsgreen.Removecontainer.Switchoff
machine.
Pulloutcapsuleholder.Removerinsingtool.
Rinse capsule holder with fresh drinking water
frombothsides.Reinsertcapsuleholder.
Emptyandcleancontainer.Rinseandclean
watertank.Afterwardsrefillwithfreshdrinking
water and insert itinto machine.
Clean machine with a soft damp cloth. Dry it
afterwardswithasoftdrycloth.Placedripgrid
on drip tray. Then insert drip tray at desired
position.
14
13
12
11
10
9
8
7
EN

15
-
EN
3
5
9.
TROUBLESHOOTING
9.1 NO LIQUID COMES OUT –NO WATER?
1 2
Noliquidcomesout:Beveragepreparationstops
partwayduringdeliveryordoesnotstartatall.
Bardisplayflashesandpowerbuttonblinksred
and greenrapidly.
Pushselectionlevertothe“STOP”position. Checkifthewatertankcontainsenoughfreshdrink-
ingwater.Ifnot,refillwithfreshdrinkingwaterand
pushselectionlevertothe“HOT” positionrespectively
“COLD”tocontinuepreparation.Ifthewatertankis
fullproceedasdescribedin“9.2 NOLIQUIDCOMES
OUT–CAPSULE / INJECTORBLOCKED?“.
9.2 2 NOLIQUID COMES OUT –CAPSULE / INJECTOR BLOCKED?
Noliquidcomesout: Thecapsule maybe
blocked and underpressure.
Rinsethemachine:Followinstructionsin5.
“FIRSTUSE”onpage8.Cleanwithwashing-up
liquidandfreshdrinkingwaterbothsidesof
capsule holder. Rinse drip tray with fresh drink-
ingwaterandcleanitwithacleanfood-safe
brush.
Always keep machine upright! Tostop
preparation,pushselectionlevertothe“STOP”
position.Donotopenlockinghandlebyforce.
Machine releasespressure.
Waitfor20minutestoreducethepressure.
Close locking handle. Remove the water tank
andtakeoutthecleaningneedle.Keepnee-
dle out of reach of children!
Donotdrinkthecoffee!Liftthelockinghandle.
Removecapsuleholder.Putusedcapsulein
capsule bin.
Unplugpowerplug!Removedripgridanddrip
tray.Forbetteraccesstoinjectortiltmachine.
Nevertouchinjectorwithfinger!Cleaninjector
withcleaningneedle.Followinstructionsin8.
“Descaling atleastevery3-4months” onpage13.
2
1
4

16
-
9. TROUBLESHOOTING
9.3 VARIOUS
Machine cannot be switched on. Checkifthepowerplugiscorrectlyplugged
intoamainspowersocket.Ifyes,checkyour
electricity supply.
If machine still cannot be switched on, call the
NESCAFÉ
®
Dolce Gusto
®
hotline. For hotline
numbers see last page.
Beverageissplashingoutofcoffeeoutlet. Pushselectionlevertothe“STOP” position.
Pull out capsule holder. Put used capsule in
capsule bin.
Insertanewcapsuleincapsuleholderand
insert it back into machine.
Ifthe beveragecomes out slowerthan usual
(evenindroplets),orifitiscoolerthanusual
the machine has to be descaled.
Use a liquid descaler and follow product
instructions.
1
2
1
2
1
EN

17
-
Powerbutton flashes redfast. Switchoffmachine.Checkifcapsuleisblocked,
see“9.2NOLIQUIDCOMESOUT–CAPSULE/
INJECTORBLOCKED?“.Unplugpowerplugand
wait 20 minutes. Afterwards plug power plug
intomainspowersocketandswitchmachineon.
If power button still flashes red call the
NESCAFÉ
®
Dolce Gusto
®
hotline.
Forhotlinenumbersseelastpage.
Water accumulates underneath or around
machine. Clearwater leaksaroundcapsule
holderduringbeveragepreparation.
Unplugpowerplug! Call the NESCAFÉ® Dolce Gusto® Hotline or
visit https://www.nestleprofessional.us/dolce-
gusto.
For hotline numbers see last page.
Waterissplashingoutofcoffee outlet dur-
ing rinsing or descaling. Put rinsing tool into capsule holder. Insert capsule holder into machine.
1
2
1
EN
2
1
9. TROUBLESHOOTING
9.3 VARIOUS

18
-
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES..............................................19
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA ...........................................21
3. EJEMPLOS DE BEBIDAS...................................................................22
4. RECOMENDACIONES PARA UNUSO SEGURO ..............................23
5. PRIMERA PUESTAEN FUNCIONAMIENTO......................................24
6. PREPARACIÓN DEUNA BEBIDA......................................................25
6.1 UNA CÁPSULA (P.EJ. LUNGO)................................................25
6.2 DOS CÁPSULAS (P.EJ. CAPPUCCINO) ...................................26
7. LIMPIEZA.....................................................................................28
8. DESCALCIFICAR AL MENOSCADA3 A 4 MESES............................29
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................31
9.1 NO SALE LÍQUIDO –¿NO HAY AGUA?.....................................31
9.2 NOSALELÍQUIDO–¿CÁPSULA/INYECTORBLOQUEADA/O? ....31
9.3 VARIOS ..................................................................................32
ES

19
-
1. MEDIDA S PREVENTIVA S IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben respetarse las indicaciones básicas de seguridad, incluyendo
las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones y siga las
indicaciones de seguridad.Cualquier
tipo de uso indebido del aparato
puede ocasionar potencialmente
lesiones.
2. Notoquelassuperficiescalientes.
Utilice las manijas o los tiradores.
La superficie del elemento de calen-
tamiento está sujeto a calor residual
despuésdeluso ylas carcasas de
plástico pueden notarse calientes al
tacto varios minutos después del uso.
3. Para proteger contra el fuego, las
descargas eléctricas y las lesiones
físicas, no sumerja el cable, los
enchufes o el aparato dentro de agua
uotrolíquido.Evitequesederrame
sobreelenchufe.Notoquenuncael
cable con las manos mojadas. No
lleneenexcesoeldepósitodeagua.
4. Conecte el aparato exclusivamente
a tomas de corriente con puesta a
tierra. La tensión eléctrica debe ser
de 120 V.
5. No deje que el cable sobresalga por el
bordedelamesaomostrador,nique
toque superficies calientes o bordes
afilados. No deje que el cable cuelgue
(riesgo de accidente).
6. No utilice ningún aparato con un
cable o enchufe dañado o si se
constatan funcionamientosanómalos
del aparato o que presenta cualquier
tipo de daño. Desenchufe el cable
inmediatamente. Lleve el aparato al
centro deservicio autorizado más
cercanoaprobadoporlalíneade
atención NESCAFE  ® Dolce Gusto®
para su examen, reparación o ajuste.
7. No coloque el aparato sobre quema-
doresdegasoeléctricosni cercade
ellos, ni tampoco en un horno calien-
te,enradiadoresosobrelaplacade
lacocina.Colóquelosiempresobre
una superficie estable y plana. La
superficie debe ser resistente al calor
y los fluidos, como el agua, el café, el
descalcificador u otros similares.
8. Para desconectarlo, apague el control
yluegoretire elenchufedelatoma
decorrientedepared.Nolodesen-
chufe jalando el cable.
9. Desenchúfelo de la toma de corrien-
te cuando no se utilice y antes de
lalimpieza. Dejequeelaparatose
enfríe antes de poner o quitar piezas
y antes de limpiarlo. No lo limpie
nunca en mojado ni sumerja el
aparato en ningún líquido. No limpie
nuncaelaparatobajoel chorrodel
agua. No utilice nunca detergentes
para limpiar el aparato.
10. No desmonte el aparato ni ponga
nada dentro desus aberturas.
11. Elusode accesorios norecomen-
dados por el fabricante del aparato
puede ser causa de fuego, cortocir-
cuitos o lesiones físicas.
12. Toda operación, limpieza y mante-
nimientodiferentesalusonormal
deben ser realizados por los centros
de servicio postventa aprobados por
la línea de atención de NESCAF E  ®
Dolce Gusto®.
El mantenimiento debe ser llevado
a cabo únicamente por un centro de
servicio autorizado.
13. Encasodeusointensivosin permitir
suficientetiempodeenfriamiento,el
aparato dejará de funcionar tem-
poralmenteyelindicadorluminoso
parpadeará en rojo. De este modo se
protegeel aparatofrentealsobre-
calentamiento. Apague el aparato
durante 20 minutos y deje que se
enfríe.Silosvolúmenesde bebidas
están programados para 10 u 12 oz,
deje que la máquina se enfríe duran-
te 1½ minuto antes de preparar la
siguiente bebida y evitar así el riesgo
de sobrecalentamiento.
14. Esnecesarioestrecharlavigilancia
cuando se utilice el aparato cerca de
niños. Mantenga el aparato / el cable
eléctrico/el soportedelacápsula
fuera del alcance de los niños. Los
niños nodeben usar el aparato.
15. Este aparato puede ser utilizado por
niños a partir de 8 años y por perso-
nas con capacidadesfísicas, senso-
rialesomentaleslimitadasoinsufi-
cienteexperienciayconocimientos,
siempre que sean supervisados o
estén instruidos enrelación al uso
segurodel aparato yentiendanlos
riesgos que entraña. La limpieza y el
mantenimiento por parte del usuario
nodeben serrealizadospor niños a
menos que tengan más de 8 años y
estén supervisados por un adulto.
ES

20
-
1. MEDIDA S PREVENTIVA S IMPORTANTES
16. No utilizar en el exterior.
17. Noutiliceelaparatoparaotrouso
distinto al previsto. El aparato debe
utilizarsedeconformidad con las
instruccionesyespecificaciones.
18. El fabricante no aceptará la respon-
sabilidad derivada de cualquier uso
inadecuado o incumplimiento de las
instrucciones y, por consiguiente, la
garantíanotendráaplicación.
19. Noretire las cápsulas calientes con
lamano.Uselamanijadelsoportede
lacápsulaydélavueltaalsoporte
para desechar las cápsulas usadas.
20. Cierre siempre la parte superior de la
máquinaconsoportedelacápsula.
Noextraigaelsoportedelacápsula
antes de que el indicador pare de
parpadear.
21. Las máquinas están equipadas con
unamanijadebloqueo:silapalanca
seabredurantelosciclos deprepa-
ración pueden producirse escaldadu-
ras.
22. Nopongalosdedosdebajodela
salida durante la preparación de
bebidas.
23. No toque el inyector de la parte supe-
rior de la máquina.
24. No transporte nunca el aparato
sujetándolo por la parte superior de
la máquina.
25. El soporte de la cápsula estáequi-
pado con un imán permanente.
Evite la colocación del soporte de la
cápsula cerca de aparatos y objetos
que puedan dañarse por efecto del
magnetismo, p. ej. tarjetas de crédi-
to,disquetes yotrosdispositivosde
datos, cintas de vídeo, monitores de
televisiónyordenadorcontubosde
imagen,relojesmecánicos,audífonos
y altavoces. Para pacientes con mar-
capasos o desfibriladores: no coloque
el soporte de la cápsula directamente
sobre el marcapasos o desfibrilador.
26. Le recomendamos que utilice exclusi-
vamente cápsulas
NESCAF E  ® Dolce Gusto® diseñadas
y comprobadas para la máquina
NESCAF E  ® Dolce Gusto®. Han sido
diseñadas para interactuar conjunta-
mente. Esta interacción proporciona
la calidad en taza por la que
NESCAF E  ® Dolce Gusto® es cono-
cida.Cadacápsulaestádiseñada
paraprepararunatazaperfectayno
puede serreutilizada.
27. Lacápsuladeberetirarsedelamá-
quina después de la extracción.
INSTRUCCIONESPARACABLECORTO:
28. a)Debedisponersedeuncablede
alimentación corto para reducir los
riesgos resultantes de un posible
enredo o tropiezo debido a un cable
largo.
b) Existen cables más largos y de
extensión que pueden utilizarse si se
presta atención durante su uso.
c) Si se utiliza un cable eléctrico largo
o de extensión,
1) Los valores eléctricos marcados
del cable deextensión deben ser al
menos iguales a los valores eléctricos
del aparato.
2) Sielaparatoesdeltipodepuesta
atierra,elcabledeextensióndebe
ser un cable de tres conductores del
tipo de puesta a tierra y
3) Elcablemáslargo debedispo-
nersedemodo que no cuelguepor
encima del mostrador o delamesa
donde pueda ser jalado por los niños
opuedaprovocartropezones.
ESTE PRODUCTO ES PARA USO DOMÉSTI-
CO Y HOSTELERIA.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
El embalaje está compuesto de materia-
les reciclables. Póngase en contacto con
su ayuntamiento o autoridad local para
obtenermásinformaciónacercadelos
programas de reciclaje. ¡La protección
delmedioambiente esloprimero!
Su aparato contiene valiosos materiales
recuperables o reciclables.
Lagarantía nocubre los aparatos que
no funcionen o no lo hagan correcta-
menteacausadenohaberrecibidoel
mantenimiento adecuado y/o no haber
sido descalcificados.
ES