Nescafe Dolce Gusto KRUPS Genio S Plus Specification sheet

GET ME
STARTED
EN
Read Safety Precaution booklet before
rst use.
DE
Vor der erstmaligenVerwendung
Broschüre mit Sicherheitshinweisen lesen.
ES
Leer el folleto de precauciones de
seguridad antes del primer uso.
FR
Lisez le manuel des consignes de sécurité
avant la première utilisation.
GR
Διαβάστε το φυλλάδιο Οδηγίες Ασφαλείας
πριν από την πρώτη χρήση.
IT
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di
sicurezza prima del primo utilizzo.
KZ
 Біріншіретпайдаланудың
алдынданұсқаулықты оқыңыз.
NL
Lees de handleiding door voor het eerste
gebruik.
PT
Ler o folheto de Recomendações de
Segurança antes da primeira utilização
RU
Перед первым использованием
прочитайте руководство по технике безопасности.
DA
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før
brug første gang.
FI
LueTurvallisuustoimenpiteet-kirjanen
ennen ensimmäistä käyttökertaa.
NO
Les heftet med sikkerhetsanvisningene
før første gangs bruk.
SV
Läs säkerhetsanvisningarna före första
användning.

1
1
2
3
4
40 s
5
DE Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
ES Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo dopo passo…
GR Ακολούθησε τα βήματά μου KZ Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
DA Følg mig FI Seuraa minua NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
FOLLOW MY STEPS

2
6
7
8
9
10
DE Erste Schritte FR Respectez l’ordre des opérations NL Volg mijn stappen
ES Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo dopo passo…
GR Ακολούθησε τα βήματά μου KZ Көрсетілген қадамдарды орындаңыз RU Всё по порядку
DA Følg mig FI Seuraa minua NO Følg min veiledning SV Följ mina steg
DE Maschine zuerst reinigen FR Nettoyez-moi d’abord NL Reinig mij eerst ES Y límpieme
primero PT A minha primeira limpeza IT ...ma prima puliscimi GR Και καθάρισέ με πρώτα
KZ Алдымен құрылғыны тазалаңыз RU Сначала очистка DA Og rengør mig først
FI Puhdista minut ensin NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först
AND CLEAN ME FIRST

3
AB
1
4
3
2
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επίτρεψέ μου να σε σερβίρω
KZ Жұмысреті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig
LET ME SERVE YOU

4
679
8
13
14
11
15
10
5
12
DE Bedienung FR Laissez-moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES Déjeme servirle
PT Ao seu serviço IT Lascia che prepari per te GR Επίτρεψέ μου να σε σερβίρω
KZ Жұмысреті RU Готов к работе DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua
NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig

5
A B
40 ml
200 ml
= 240 ml
CAPPUCCINO ICE
A B C
85 ml
125 ml
= 240 ml
30 g
ESPRESSO
A
50 ml
A
300 ml
GRANDE / AMERICANO
MORNINGCUP
CAPPUCCINO
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнектікескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
LET ME SHOW YOU
DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment
ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l’intera gamma
GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ Барлықөнімдерментанысыңыз RU Откройте всю палитру вкуса
DA Se hele familien FI Tutustu koko perheeseen NO Oppdag hele sortimentet SV Upptäck hela familjen

6
ESPRESSORISTRETTO LUNGO GRANDE &
AMERICANO
CAFÉ AU LAITFLAT WHITE CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MARRAKESH
STYLE TEA
COLD BREWCHOCOCINO® DOLCE-GUSTO.COM
DE Auf einen Blick FR Laissez-moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES Déjeme mostrarle
PT As minhas sugestões IT Bastano pochi gesti GR Άφησέ με να σου δείξω KZ Көрнектікескін
RU Индикация DA Lad mig vise dig FI Anna minun näyttää sinulle NO La meg vise deg SV Låt mig visa dig
DISCOVER THE WHOLE FAMILY
DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment
ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l’intera gamma
GR Ανακάλυψε ολόκληρη την οικογένεια KZ Барлықөнімдерментанысыңыз RU Откройте всю палитру вкуса
DA Se hele familien FI Tutustu koko perheeseen NO Oppdag hele sortimentet SV Upptäck hela familjen

7
ESPRESSO BOOST
Do not use milk, chocolate and tea capsules.
DE
Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden.
FR
N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de
thé.
NL Gebruik geen melk-, chocolade- en theecapsules. ES No utilice cápsulas de leche, chocolate o té
PT Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá. IT
Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè
GR Μη χρησιμοποιείτε κάψουλες γάλακτος, σοκολάτας ή τσαγιού. KZ Сүт,шоколаджәнешайкапсулаларынқолданбаңыз.
RU Не следует использовать молоко, шоколад и чайные капсулы. DA
Brug ikke mælke-, chokolade- og te-kapsler.
FI Älä käytä maito-, kaakao- tai teekapseleita. NO Ikke bruk melke-, sjokolade- eller tekapsler.
SV Använd inte mjölk-, choklad- eller tekapslar.

8
TEMPERATURE SELECTION
DE Temperaturauswahl: kalt, lauwarm, mittlere Temperatur, heiß FR Options de température : froide, basse,
moyenne, haute NL Temperatuurselectie: koud, laag, medium, hoog ES Selección de temperatura: fría,
baja, media, alta PT Seleção da temperatura: frio, baixa, média, alta IT Selezione della temperatura:
fredda, bassa, media e alta GR Επιλογή θερμοκρασίας: κρύο, δροσερό, χλιαρό, ζεστό KZ Температуранытаңдау:
суық,төмен,орташа,жоғарыRU Выбор температуры: холодный режим, низкая температура, средняя температура,
высокая температура DA Temperatur-valg: kold, lav, middel, høj FI Lämpötilan valinta: kylmä, matala,
keskikorkea, korkea NO Temperaturvalg: kald, lav, middels, høy SV Temperaturval: kall, låg, medel, hög
DE
Keine Milch-, Schokolade- oder Teekapseln verwenden.
FR
N’utilisez pas des capsules de lait, de chocolat ou de
thé.
NL Gebruik geen melk-, chocolade- en theecapsules. ES No utilice cápsulas de leche, chocolate o té
PT Não utilize com cápsulas de leite, de chocolate ou de chá. IT
Non utilizzare capsule per latte, cioccolato e tè
GR Μη χρησιμοποιείτε κάψουλες γάλακτος, σοκολάτας ή τσαγιού. KZ Сүт,шоколаджәнешайкапсулаларынқолданбаңыз.
RU Не следует использовать молоко, шоколад и чайные капсулы. DA
Brug ikke mælke-, chokolade- og te-kapsler.
FI Älä käytä maito-, kaakao- tai teekapseleita. NO Ikke bruk melke-, sjokolade- eller tekapsler.
SV Använd inte mjölk-, choklad- eller tekapslar.
Cold Low Mid High

9
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cuídeme
PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR Φρόντισέ με
KZ ҚұрылғыныкүтуRU Обслуживание DA Pas på mig FI Huolehdi minusta
NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig
TAKE CARE OF ME
** DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide NL Er komt geen drank uit ES No sale líquido
PT Não há saída de líquido IT Nessuna fuoriuscita di liquido GR Δεν εκρέει υγρό KZ Егерсұйықтықақпаса
RU Жидкость не выходит DA Ingen væske kommer ud FI Nestettä ei tule ulos NO Det kommer ikke ut væske
SV Ingen vätska kommer ut
*** DE Entkalkung FR Détartrage NL Ontkalken ES
Descalcificación PT Descalcificação IT Decalcificazione
GR Αφαλάτωση KZ Қақтантазарту RU Удаление накипи DA Afkalkning FI Kalkinpoisto NO Avkalking SV Avkalkning

10
DE Maschine pflegen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cuídeme
PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR Φρόντισέ με
KZ ҚұрылғыныкүтуRU Обслуживание DA Pas på mig FI Huolehdi minusta
NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig
NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*
** DE Es fließt keine Flüssigkeit heraus FR Pas de sortie de liquide NL Er komt geen drank uit ES No sale líquido
PT Não há saída de líquido IT Nessuna fuoriuscita di liquido GR Δεν εκρέει υγρό KZ Егерсұйықтықақпаса
RU Жидкость не выходит DA Ingen væske kommer ud FI Nestettä ei tule ulos NO Det kommer ikke ut væske
SV Ingen vätska kommer ut
*** DE Entkalkung FR Détartrage NL Ontkalken ES
Descalcificación PT Descalcificação IT Decalcificazione
GR Αφαλάτωση KZ Қақтантазарту RU Удаление накипи DA Afkalkning FI Kalkinpoisto NO Avkalking SV Avkalkning
* DE Automatischer Entkalkungsalarm FR Alerte de détartrage automatique NL Automatische
ontkalkingswaarschuwing ES Alerta de descalcificación automática PT Alerta de descalcificação automática
IT Avviso di decalcificazione automatica GR Προειδοποίηση αυτόματης αφαίρεσης αλάτων KZ Автоматтықақкетірусигналы
RU Автоматическое предупреждение об удалении накипи DA Automatisk afkalknings-meddelelse FI Automaattinen
kalkinpoistohälytys NO Automatisk avkalkingsvarsel SV Automatiskt avkalkningslarm
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
DESCALING***

8020005020
0800 999 81 00
AR
0800 7762233
BR
1 888 809 9267
CA
0800 86 00 85
CH
800 213 006
CL
01800-05-15566
CO
0-800-542-5444
CR
[phone]
DO
1800 637-853 (1800 NESTLE)
EC
1-800-299-0019
GT
800-2220-6666
HN
800 365 2348
MX
1-800-4000
NI
800-0000
PA
80010210
PE
0800-112121
PY
[phone]
TT
1-800-745-3391
US
0800-2122
UY
0800 365 23 48
AT
0800 93217
BE
0 700 10 330
BG
800 135 135
CZ
0800 365 23 48
DE
80 300 100
DK
6 177 441
EE
900 10 21 21
ES
0800 0 6161
FI
0 800 97 07 80
FR
0800 707 6066
GB
210 6371000
GR
0800 600 604
HR
06 40 214 200
HU
00800 6378 5385
IE
800365234
IT
8-800-080-2880
KZ
8 700 55 200
LT
8002 3183
LU
67508056
LV
080 100 52 54
MA
0800 00 200
MK
80074114
MT
0800-3652348
NL
800 80 730
NO
0800 174 902
PL
800 200 153
PT
0 800 8 637 853
RO
0800 135 135
SK
0800 000 100
SR
020-299200
SV
0800 211 02 18
TR
4 44 31 60
0 800 50 30 10
UA
0842 640 10
AL
1800 466 975
AU
0800 365 234
NZ
800348786
AE
0800 202 42
BA
4006304868
CN
(852) 21798999
HK
0800 182 1028
ID
1-700-50-20-54
IL
[phone]
JO
0120-879-816
JP
080-234-0070
KR
[phone]
KW
[phone]
LB
020 269 902
ME
Middle East: [phone]
1800 88 3633
MY
898-0061
PH
0800-62282
PK
[phone]
QA
8-800-700-79-79
RU
8008971971
SA
1 800 836 7009
SG
080 45 05
SI
1-800-295588
TH
0-2657-8601
0800-000-338
TW
1800 6699
VN
086 009 6116
ZA
[phone]
The guarantee does not cover appliances that do not work or do not work properly because they have not
been maintained and/or descaled.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf unsachgemäße Wartung und/oder Entkalkung
zurückzuführen sind.
La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no
han sido debidamente mantenidos y/o descalcicados.
La garantie ne prend pas en compte les machines qui ne fonctionnent plus ou mal, à cause d’une erreur de
manipulation et/ou si le détartrage n’a pas été eectué.
Η εγγύηση δεν καλύπτει συσκευές που δεν λειτουργούν καθόλου ή που δεν λειτουργούν σωστά λόγω μη
σωστής συντήρησης και /ή μη τήρησης της διαδικασίας αφαλάτωσης.
La garanzia non copre i dispositivi non funzionanti o che non funzionano correttamente per i quali non sono
state eettuate le dovute operazioni di manutenzione e/o decalcicazione.
Құралдыдұрыспайдаланбаудыңжәне/немесеқақтануақтылытазаламаудыңсебебінен
зақымданғаннемесежұмысістемейқалғанбұйымғакепілдікәрекетіжүрмейді.
De garantie is niet geldig voor apparaten die niet correct functioneren omdat ze niet zijn onderhouden en /
of ontkalkt.
A garantia não cobre os aparelhos que não funcionam ou não funcionam corretamente devido à falta de
manutenção e/ou descalcicação.
Гарантия не распространяется на кофемашины, которые не работают или работают неправильно из-за
того, что они были не очищены от накипи.
Garantien omfatter ikke maskiner, som ikke virker eller ikke fungerer korrekt på grund af manglende
vedligeholdelse eller afkalkning.
Takuu ei kata laitteita, jotka eivät toimi kunnolla tai ollenkaan siksi, että niitä ei ole huollettu tai kalkkia ei
ole poistettu.
Garantien dekker ikke maskiner som ikke virker eller ikke virker riktig på grunn av mangel på vedlikehold
eller avkalkning.
Garantin täcker inte apparater som inte fungerar eller som fungerar dåligt på grund av bristande underhåll
och/eller bristande avkalkning.
EN
DA
IT
DE
FI
NL
FR
SV
GR
ES
NO
PT
KZ
RU
HOTLINES