Nespresso BARISTA W10 User manual

BARISTA

EN User manual 4
HK 使用指南 14
TW 使用手冊 24
KR 󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋 34
MY Manual pengguna 44












4
Jug Lid (dishwasher safe)
Rubber Seal (dishwasher safe)
Whisk for all preparations (2 parts, dishwasher safe)
MAX level indicator (250 ml)
INTERMEDIATE level indicator (150 ml)
MIN level indicator (100 ml)
Jug (dishwasher safe)
Power base
START / STOP Button
Navigation Arrows (touch interface)
Barista Spoon (dishwasher safe)
Device instruction Screen
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
11
12
❿
Overview
Content
Overview 4
Barista 4
Important safeguards 5
Get the App 8
Pairing 8
Connectivity functions 8
Preparation 9
Tips when using your device 10
How to access the hidden menu 10
Cleaning instructions 11
Troubleshooting 12
Specifications 13
Warranty 13
The Nespresso Barista is an invitation to discover a wide world of recipe possibilities. Prepare anything from refreshing iced coffees to
elaborate Latte Art at home. With its touch screen and connected app, navigating through the recipes becomes surprisingly easy. Thanks
to the connectivity, you’ll be able to discover new recipes via the App.
Barista

5
EN
Important safeguards
CAUTION /WARNING
ELECTRICAL DANGER
DISCONNECT DAMAGED
SUPPLY CORD
CAUTION HOT SURFACE
MAGNETS INSIDE
NO FERROMAGNETIC TOOLS
OR MATERIALS
CAUTION STRONG
MAGNETIC FIELD
CAUTION: The instructions are part
of the appliance. Read and follow
all instructions to avoid possible harm
and damage. Save these instructions
and pass them on to any subsequent
owner.
Avoid risk of fatal electrical
shock and fire
• Only plug the power base into a
suitable, earthed power socket. Make
sure that the voltage of the power
source is the same as that specified on
the rating plate.
• Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts,
and before cleaning the appliance.
• Plug cord into the wall outlet. To
disconnect, switch off, then remove
plug from wall outlet.
• Do not pull the cable over sharp edges,
clamp it or allow it to hang down.
• If the supply cord or the plug are
damaged, they must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons.
• Disconnect the power base from the
power socket, when not in use for long
periods. Disconnect by pulling out the
plug and not pulling the cable itself, as
this may damage the cable.
• Never immerse the power base of
appliance in water or other liquids.
Electricity and water together can
cause a fatal electric shock.
• To protect against fire, electric shock
and injury to persons do not immerse
cord, plugs, or the device base in
water or other liquid.
• Disconnect the device from the mains
before the appliance is cleaned, and
ensure that the inlet is dried before the
appliance is used again.
• The appliance is only to be used with
the jug provided.
• Short power-supply cords reduce risks
resulting from becoming entangled in
or tripping over a long cord.
• Longer (or detachable) cords may be
used if care is exercised in their use,
and:1) the marked electrical rating is at
least as great as the electrical rating of
the appliance 2) a grounding-type 3-
wire cord is used 3) cord(s) is arranged
so that it will not drape over the counter
top or table top, where it can be pulled
on or tripped over by anyone.
• If an extension lead is required, use only

6
Important safeguards
an earthed cable with a conductor cross-
section of at least 1.5 mm2.
• The Barista jug is dishwasher safe, but
cannot be washed at a temperature
higher than 70° C.
• Magnets inside.
• Hot elements after heating: jug,
use handle.
• Hot surface under jug: risk of
damaging of table (wood, plastic) or
surface when put.
• Don’t use without lid, risk of hot
beverage projection and don’t
remove lid during appliance working.
• Don’t put your fingers or foreign
body during preparation: rotating
parts, risk of injury.
• Don’t fill jug with more liquid than max
level, risk of overflowing.
• Don’t close opening (cooling air
circulation) under device: risk of
overheating.
• Don’t block fan (under device): risk of
overheating.
Avoid possible harm when operating
the appliance
• Never leave the appliance unattended
during operation. Keep it out of the
reach of children. The appliance is only
for use by persons who have sufficient
experience and knowledge and are
physically, sensory, and mentally
able to operate the machine safely in
accordance with these instructions.
• The appliance is intended to prepare
beverages according to these
instructions.
• This appliance is intended to be used
in households.
• Except for US and Canada, this
appliance is intended to be used in
similar applications such as: staff
kitchen areas in shops, offices,
farm houses and other working
environments.
• This appliance can be used by
children 8 years old and older, as well
as persons with reduced physical,
sensory, mental capabilities or lack
of experience, only if they have been
given supervision and instruction
concerning the use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not
play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless
they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out
of reach of children under the age of
8 years old.
• Do not use the appliance if damaged.
A damaged appliance can cause
electric shocks, burns and fire.
• Only use the appliance with the power
base provided.
• Do not touch hot surfaces. Use
handles.
• Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug in the appliance
if it has malfunctioned, dropped or
is damaged in any manner. Return

7
EN
appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair,
or electrical or mechanical adjustment.
• Do not use outdoors.
• Do not use the appliance for anything
other than its intended use.
• Scalding may occur if the lid is
removed during the recipe preparation.
• Extreme caution must be used when
moving an appliance containing hot
liquids.
• Avoid contact with moving parts.
• The use of accessory attachements
not recommended by the appliance
may result in fire, electric shock or
injury to persons.
• The appliance is intended to prepare
beverages according to these
instructions. It is for use in private
households. No liability is accepted
for any other purposes, faulty
operations or non professional repairs.
Guaranteed services are also excluded
in such cases.
• To avoid hazards, never place the
appliance on or beside hot surfaces,
for example, radiators, stove tops, gas
burners or similar.
• Don’t pour liquid into the power base.
• Only use the appliance with the power
base provided.
• Ensure correct placement of the jug
inside of the base before use.
• Cleaning: disassemble whisk disk of
the whisk for complete cleaning.
• In case of start of recipe without liquid,
sides of jug could become hot, use the
handle.
• Use only ingredients mentioned in
recipe booklet and App.
• Use device only on flat horizontal
surface.
Disposal
• Your appliance contains
materials which can be
recovered or recycled.
Separation of the remaining waste
products into different types facilitates
the recycling of raw materials. You can
obtain information on disposal from
your local authority.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

+=ON
8
Pairing
Connectivity functions
Nespresso Barista is compatible with: IOS (iPhone + iPad), Android.
Get the App
Download the Nespresso App. If you
have it already, we recommend to
update the App to the latest version.
Launch the App on your smartphone
or tablet.
From the Nespresso app homepage,
click on the Machine icon.

Please make sure that:
- Your Barista is turned on.
- Your mobile device has Bluetooth®turned ON.
- You are close to your Barista while pairing.
Follow pairing instruction on
the App. When the pairing is
completed, Barista icon will appear
on the screen. The pairing takes
approximately 30-40 seconds.
You can add, remove and reorganise
your recipes on your Barista via your
mobile phone by following the mini-
tutorial on the app.
- Recipes management: navigate through the recipes and personalize your Barista
- Recipes step by step: a step by step instructions for each recipe
- Recipes discovery: discover a wide world of recipe possibilities
- Machine status: check machine status
- Alarms: check error messages




CAPPUCCINO
Max
9
EN
CAUTION: Always ensure the whisk is firmly inserted into jug before adding
liquid. Make sure the lid and seal is firmly in place before starting the
preparation.
Preparation
Remove the warning label on the
whisk before use. Clean before
the first use and after each
use according to the cleaning
instructions. Place the whisk in
the jug.
Chocolate recipe
For chocolate based recipes, add
the chocolate squares directly in
the device.
Fill jug according to level specified in
the recipe instuctions (in the recipe
book or in the app). To avoid any
overflow, please note the highest
“Max milk” level indicator is 250 ml.
Put the lid on the device. Make sure
the jug is dry before you put it in the
power base. Always make sure the
whisk is in place before adding the
ingredients.
Choose your recipe preparation via
the dedicated App or by pressing the
device button to start. Via the arrows,
navigate left or right to select the
desired recipe. You can also connect
via the application to select and view
the recipes instructions. There will be
an animation on the screen during
preparation and become steady on
when the preparation is ready.
Iced Recipes
For Iced Recipes, add the ice cubes
directly in the device.
Milk recipe (hot and cold)
TIPS: For optimal milk froth, use cold semi skimmed cow milk at refrigerated temperature (about 4-6 °C). To guarantee hygiene
conditions, use heat treated milk (pasteurized), refrigerated & freshly opened only. Milk which has been frozen will not froth. To
ensure hygienic conditions and proper maintenance of the equipment, it is highly recommended to not use special enriched milks,
powdered reconstituted milks nor flavoured milks.
WARNING: Risk of electrical shock and fire! Make sure the under side of the
milk device’s power base and area underneath the power base is dry.
 



10
Tips when using your device
How to access the hidden menu
CAUTION: Surface of the jug will be hot during and after recipe preparation. Do
not place hot jug on heat sensitive surface. Take the hot jug only by the handle.
• Always use cold and fresh milk (4-6° C).
• Always respect the recommended milk quantity indicated in the recipe.
• Never exceed the MAX marking inside the jug.
• Before pouring the recipe, swirl the frothed milk in a circular motion.
• Frothed milk that is not used immediately should not be reheated.
• Ensure the jug and whisk are clean before use.
• Suitable liquids: cow milk (Fresh or UHT, full cream, low fat, skim) and any vegetable milk (milk froth is not guaranteed with these milks).
• The milk froth volume depends on the kind of milk that is used and its temperature.
• Suitable Ingredients: chocolate, chocolate flakes, honey, syrup, flavoured powders, sugar, ice cubes.
• Before preparing cold recipes, make sure the jug is cold or quickly cool it down under cold water or with ice.
• Do not use any enriched or special enriched milk or liquid products on the equipment.
• This equipment is specific for milk, not to use other products, therefore not fit for lactose intolerants or milk allergics.
• Language: choose your language by navigating via the arrows
and confirm with the center button.
• Reset: press the center button to confirm factory reset.
• Bluetooth®: to activate or deactivate the Bluetooth®mode.
• Exit: to exit the hidden menu.
Press simultaneously the 2 arrows for 3 seconds.
Pour the required amount of cold fresh milk into the jug and cover with jug lid. Always use cold milk and fill the jug between MIN and
MAX level markings. To avoid any scratches, use only the dedicated Barista spoon or a non-metal spoon to collect the foam in the
jug. For hot and cold milk froth, preparation takes approx. 80 sec. For hot milk, preparation takes approx. 150 sec. Preparation can
be stopped at any time by pressing the button or removing the device from the power base.
Device turns off automatically after 3 minutes of non-use and
the display will shutdown. Press any arrows buttons to switch
the device ON again, the display will start again. To turn off
your device before the auto off, press and hold the main
button for 5 seconds.
NOTE: Do not remove jug during preparation. To stop operation at any time, press the START / STOP button once.
NOTE: Never operate the appliance without the minimum
level of liquid in the jug. For optimum frothing results, do not
exceed the MAX indicator inside the jug.
NOTE: When pouring your recipe, make sure to hold the
whisk (or remove it) before pouring your recipe.


Preparation

11
EN
Cleaning instructions
Unplug the power cord from the
power outlet before cleaning.
Remove silicon seal from lid.
Dissemble all part of the whisk, by
gently turning the upper whisk part
to remove it.
Remove the whisk. For an optimal
cleaning, make sure to dissemble
both part of the whisk.
Hand washing: wash inner jug,
seal, lid and whisk with detergent
and rinse with warm/hot water.
Do not use abrasive material that
might damage the surface of the
equipment. Make sure to remove
the warning label before cleaning
the whisk.
Dishwashing: put all parts except
the power base in the dishwasher at
maximum 70°C.
Wait for the jug to cool down and
remove the milk jug from the power
base.
CAUTION: Ensure the jug is cold before removing it from the power base. Or, if
removing with care, rinse with cold water immediately to cool down the jug and
avoid burning risks. / In case the power base needs to be cleaned unplug it first
and use only a damp cloth. Make sure the connector is dry before operation.
Do not immerse the power base in water neither put in the dishwasher. / Do
not place directly over the dishwasher pin as it may cause damage to inner
surface. / If the bottom part of the jug is wet, dry it before putting it back
in contact with the power base station. / Only use non-abrasive cleaning
materials. Do not use abrasives, sharp objects, brushes: risk of scratches
and harm to the jug surface.



 

Clean directly after every use

12
Dry all device parts with a fresh
and clean towel, cloth or paper and
reassemble all parts.
NOTE: Only the jug, jug lid, lid seal,
whisk and spoon can be washed in
the dishwasher.

Troubleshooting
Cleaning instructions
Pairing has not succeeded. - Check that the Bluetooth®on the smartphone or tablet is activated.
- Check the compatibility of your smartphone or tablet with the machine (see page 8).
- Ensure the smartphone or tablet is placed next to the machine (max distance 20 cm) during the
pairing.
- Make sure to not turn ON any microwave close to the machine during pairing. If you want to unpair
your machine, via the App.
- Go on the App “Name”, click on “Machine status”, then click on “Unpair this machine”.
- Click on “unpair this device” to confirm the unpairing.
- Note: In case of an unpairing, all the setups and specifications will be lost and the machine will be
reset to factory settings.
No light on and no message. - Check if device is plugged, press any button, if nothing happens call Nespresso.
Quality of milk froth not up to
standard.
- For optimal milk froth, use cold cow milk or semi skimmed cow milk at refrigerated temperature
(about 4-6° C). To guarantee hygiene conditions, use heat treated milk (pasteurized), refrigerated &
freshly opened only, and 0% milk for Café viennois. Milk which has been frozen will not froth.
- Be sure Barista and the whisk are clean.
- It is highly recommended to not use special enriched milks, powdered reconstituted milks nor
flavoured milks.
- Jug has to be really cold for optimal recipe (after hot recipe, please cool down until ambiant
temperature +/- 25 °C).
Milk overflows. - Ensure that the jug is well placed on the power base.
- Check correct position of the lid.
- Quantity of milk has to be between MIN level and MAX level.
Display Message
“Call Nespresso” and Error
code (E01 to E34)
- Device needs to be repaired, please call Nespresso and mention error code:
E01 to E34, phone number available on Nespresso website.
“Replace Jug” - Check if jug is present and in good position. If not replace jug in good position.
- Check if whisk is present and in good position. If not place whisk with whisk disk weel postionned in
good position.
“Add milk” - There is not or not enough milk inside jug.
“Restart recipe”- Restart recipe, if persist unplug wait for 3 mn and replug, if persist call Nespresso.

13
EN
“Whisk removed, decoupled
or jumped”
- Whisk decoupling: machine could vibrate and make noise, no risk for device or consumer;
ingredient is probably too dense.
- Check if standard ingredients (see recipes).
- If too thick ingredient, add 10-20 ml of water.
“Empty and restart” - Whisk or motor is blocked, preparation is too thick, please emplty, refill and restart.
“Replug” - Please unplug and plug again to reinitialise the device.
“Empty and replace whisk” - Whisk or motor is blocked, preparation is too thick, please empty, refill and restart.
“Cooling down. please
wait…”
- One component of the device is too hot, please wait, device cool down and restart.
Warranty
Nespresso warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from
the date of purchase. During this period, Nespresso will either repair or replace, at its discretion, any defective
product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the
unexpired portion of the original warranty or six months, whichever is greater.
This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or
normal wear and tear. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty do not
exclude, restrict or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the
product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on where to send
or take it for repair.
Please visit our website at www.nespresso.com to discover more about Nespresso.
Specifications
BARISTA W10 / W11
EUR: 220-240 V, 50/60 Hz, 480-560 W
Frequency 2.402 - 2.480 GHz
Max Transmit Power 4dBm
~ 1.7 kg
154 mm 209 mm 125 mm

14
壺蓋（可放入洗碗機）
膠圈（可放入洗碗機）
用以調製所有飲料的攪拌器（兩個組件，可放入
洗碗機）
最高刻度（250毫升）
中間刻度（150毫升）
最低刻度（100毫升）
奶壺（可放入洗碗機）
電源底座
「開始/停止」按鈕
瀏覽選項箭咀鍵（觸控式）
Barista咖啡匙（可放入洗碗機）
打奶器操作顯示屏
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❼
❽
❾
11
12
❿
概覽
內容
概覽 14
Barista 14
重要安全措施 15
取得應用程式 18
連接 18
連接功能 18
製作奶泡 19
打奶器使用提示 20
如何存取隱藏的菜單 20
清洗指引 21
問題解答 22
規格 23
保養條款 23
Nespresso Barista邀請你探索一系列的咖啡食譜。可以輕鬆地在家調製一杯清新的凍咖啡以至咖啡拉花。只需觸
控螢幕及連接應用程式，瀏覽食譜變得容易。你可以透過應用程式探索最新食譜。
Barista

15
HK
重要安全措施
注意／警告
觸電危險
切斷受損電源線
注意灼熱表面
內有磁石
切勿接近強磁器材或物料
注意: 強磁場
注 意：本使用指引屬本機器
的一部分。使用前請仔細閱
讀並依從所有指引，以避免發生
任何損傷及損壞。請保存本使用
指引，以供日後使用者參考。
避免致命觸電與火災的危險
• 只把電源底座插入到適當的接
地電源。確保該電源的電壓與標
牌上顯示的相符。
• 閑置及清洗前請先拔掉機器插
頭 。 待 本 機 器 冷 卻 後，方 可 組 裝
或拆卸組件，以及進行清洗。
• 插頭須接上牆面插座。如要切斷
電源，先把電掣關掉，再拔除機
器 插 頭。
• 切忌讓電線接觸到鋒利的邊緣，
也不要夾緊電線或任其下垂。
• 如果電源線或插頭受損，必須由
製 造 商、其 服 務 代 理 商 或 相 關 合
資格人士進行更換。
• 長 期 停 用 時，請 把 連 接 至 底 座 的
電 源 切 斷。切 斷 電 源 時，請 由 插
頭部分拔除，不要拉扯電線，以
免 造 成 損 壞。
• 切勿將本機器的電源底座浸入
水或其他液體中。水電相接可能
引致觸電並對生命構成危險。
• 為 避 免 著 火、觸 電 或 受 傷，請 勿
將電 線、插 頭 或 裝 置 底 部 浸 於 水
中或 其他 液 體。
• 清潔本機器前須先切斷電源，並
於再次操作前請先確保接頭部
分 完 全 乾 燥。
• 本機器限用於所提供之奶壺。
• 較短的電線可以避免出現長電
線所引起的纏繞或絆倒的情
況。
• 較 長 的（ 或 可 拆 卸 的 ）電 線 應 小
心 使 用，並 應 符 合 下 列 各 項：1 ) 
其標記電氣額定值應至少與本
機 器 的 電 氣 額 定 值 一 樣 大。2 ) 應
使 用 接 地 三 線 電 源 線。3 ) 電線須
整 理 好，不 應 掛 在 櫃 台 或 桌 邊，
以 免 被 任 何 人 拉 扯 或 絆 倒。
• 如果須要使用拖板，只能使用接
地電線，其導體截面至少為1.5平
方毫 米。
• Barista打奶器的奶壺可以放入
洗碗機中，但清洗溫度不可超過
7 0 ° C。
• 本 機 器 包 含 磁 石。 
• 加 熱 後 壺 身 會 變 得 滾 燙，請
使 用手柄。
• 與奶壺下方接觸的表面會受熱，
或 會 損 壞 桌 子（ 木 或 膠 質 ）或 任
何 用 以 放 置 奶 壺 的 表 面。

16
重要安全措施
• 切勿在沒有壺蓋的情況下
使用本機器，或在操作時打
開蓋子，以免被滾燙的液體濺到
燙傷。
• 切勿在調製時置入手指或其
他 異 物，因 旋 轉 中 的 組 件可
引 致 受 傷 風 險。
• 切勿在奶壺注入超越最高刻度
（ M A X ）的 液 體 ，以 免 溢 出 。
• 切勿遮蔽打奶器底部的開口部分
（ 空 氣 循 環 冷 卻 口 ）， 以 免 機 件
過 熱。
• 切 勿 阻 擋 風 扇（ 設 於 打 奶 器 底
部 ）， 以 免 機 件 過 熱 。
避免在操作時可能造成的損傷
• 切 勿 將 操 作 中 的 機 器 擱 置 不 管。
本機器亦應存放於兒童接觸不
到 的 地 方。本 機 器 僅 適 用 於 具 經
驗 及 知 識，且 擁 有 相 關 體 能、感
覺或精神力，能夠跟從本指引操
作 本 機 器 的 人 士 使 用。
• 本機器的用途為依照本使用指
引的 指 示 調 製 飲 料。
• 本 機 器 乃 為 於 家 居 使 用 而 設。
• 除 了 美 國 及 加 拿 大 以 外，本 機 器
乃為於以下類似的環境使用而
設，例 如 商 店、辦 公 室 的 員 工 茶
水 間、農 舍 等 其 他 工 作 環 境。
• 8歲及以上兒童與體能、感覺或
精神力退減、或缺乏經驗之人
士，如果受過安全地使用本機器
的 監 督 或 指 導，並 理 解 其 中 潛 在
危 害，即 可 以 使 用 本 機 器。請 勿
讓 兒 童 把 玩 打 奶 器。
• 除非兒童的年齡為8歲以上及有
成 年人 監 督，否 則 不 應 由 兒 童 清
洗或維修打奶器。本機器及電線
應放置於8歲以下兒童接觸不到
的 地 方。
• 一旦機器損壞，切勿繼續使用。
已受損的打奶器可導致觸電、燙
傷 或 火警意 外。
• 本機器限用於所提供之電源底
座。
• 切免觸碰滾燙的表面，應使
用手柄。
• 如本機器出現電線或插頭損壞、
機器失靈、曾經掉下或任何形式
的 損 壞 情 況，請 停 止 使 用，並 把
本機器送往就近的認可商戶檢
查、維 修，或 進 行 電 力 或 機 械 調
節。
• 切 勿 於戶外 使 用。
• 請勿將本機器作其他用途。
• 在食譜製作期間打開壺蓋，或會
導 致 燙 傷。 
• 在移動盛有滾燙液體的機器時，
須 額 外留神。
• 請避免接觸活動組件。
• 如使用非本機器建議的配件，或
會引致火災、觸電或人身傷害。
• 本機器的用途為依照本使用指
引 的 指 示 調 製 飲 料，僅 為 於 家 居
使用，如用作其他用途、作不正
常運作或進行非專業維修，本公
司 將 不 承 擔 任 何 風 險 責 任，此 情
況下亦 不 提 供保 養 服 務。
• 為 免 損 壞 本 機 器，切 勿 將 它 放 在
受 熱 表 面 上 方 或 旁 邊，例 如 散 熱
器、爐具、易燃氣裝置或類似物
品。
• 切勿把液體倒進電源底座。

17
HK
• 本機器限用於所提供之電源底
座。
• 使用前需確保奶壺已妥善放置
在電源底座上。
• 清 洗：折 卸 攪 拌 器 轉 盤，以 進 行
清 洗。
• 若食譜一開始沒有使用液體，壺
的側邊會變得很燙，請使用把
手。
• 請僅使用食譜及App中提到的
材料。
• 請僅在平坦的表面使用裝置。
棄置
• 您的機器含有可回收或循
環再造的有用物料。棄置
機器時如能將餘下的廢棄
物 分 類 處 理，有 利 於 將 有 用 的 原
材料循環再造。您可透過當地機
構獲取有關棄置的資訊。
請保存本使用指引

+=ON
18
連接
連接功能
Nespresso Barista打奶器可與IOS（iPhone及iPad）以及Android兼容。
取得應用程式
下載 Nespresso 應用程式。已經
下載應用程式？請更新程式至
最新版本。
於智能手機或流動裝置啟動應
用程式。
於
Nespresso 應用程式主頁點選
「咖啡機」標誌。

請確保：
-Barista打奶器已啟動。
-流動裝置上的藍牙®功能已啟動。
-連接時，您位處Barista打奶器鄰近。
請依從應用程式上的連接指
示。完成連接後，Barista打奶器
標誌會在顯示屏上出現。連接
過程需時約30至40秒。
透過手機，您可按照應用程式
中的教學小指引，新增、移除及
重新編配Barista打奶器的咖
啡食譜。
-管理食譜:瀏覽食譜並個性化你的Barista
-提供逐步指示的食譜:每個食譜均提供逐步指示
-探索食譜:可探索世界性的食譜
-打奶器狀態:檢查打奶器狀態
-通知:檢查故障訊息




CAPPUCCINO
Max
19
HK
注 意：加入液體前，請確保攪拌器已妥善安裝在奶壺內。開始調製
前，亦請確保壺蓋及膠圈已安裝妥當。
製作奶泡
使用前，先移除攪拌器上的警
告標貼。首次使用前及每次使
用後，均須按照指引把打奶器
清潔乾淨。把攪拌器放入奶壺。
朱古力奶泡
如要沖調朱古力奶泡，請直接
將朱古力塊加進打奶器中。
按照食譜指示（食譜書或應用
程式內），將鮮奶倒入奶壺至指
定水平。為免鮮奶溢出，請注意
可注入奶量的最高水平（MAX）
為250毫升。
蓋上打奶器，確認奶壺壺身乾
燥後，再放上電源底座。在加入
食材前，必須先確認攪拌器已
安裝妥當。
在專屬應用程式上點選食譜，
或按下打奶器上的按鈕，開始
製作奶泡。您可以使用箭咀鍵，
向左或右瀏覽並選擇食譜，亦
可在連接應用程式後，透過智
能裝置選擇並檢視食譜詳情。
奶泡製作期間，打奶器顯示屏
會播放動畫，製作完成後，畫面
即會靜止。
冰奶泡
如要沖調冰奶泡，請直接將冰
塊加進打奶器中。
鮮奶咖啡食譜（冷熱奶泡）
貼 士：請使用冷藏的半脫脂牛奶（4至6°C），以達至最理想的奶泡效果。為確保衛生，所用鮮奶應經熱力處理（低
溫巴氏奶）並保持冷藏，且每次製作時均應使用全新開封的鮮奶。如果鮮奶結冰，則無法製成奶泡。為確保衛生
情況，並妥善保養本機器，強烈建議避免使用特殊配方營養奶、奶粉或調味奶。
警 告：觸電及火災危險！請確保打奶器的電源底座及底座下方位置
完全乾燥後才可使用。
 



20
打奶器使用提示
注 意：奶泡製作期間及完成之後，壺身表面會較熱，切勿放置在熱
感表面上。僅用把手拿取熱壺。
•必須使用新鮮的冷鮮奶（4-6°C）。
•必須依從食譜指示的建議奶量。
•奶量切勿超越壺內標示的最高刻度（MAX）。
•倒出前，先以打圈方式攪拌奶泡。
•奶泡須即時食用，不能在之後翻熱再用。
•使用前，先確保奶壺及攪拌器清潔。
•適用奶類：牛奶（新鮮或超高溫保鮮奶，全脂、低脂或脫脂均可）及任何植物奶（不保證上述鮮奶的奶泡製作效果）。
•奶泡分量須視乎所用鮮奶種類及溫度。
•適 用 材 料：朱 古 力、朱 古 力 碎、蜜 糖、糖 漿、沖 劑、糖、冰 塊。
•在製作冷咖啡食譜前，請先確認壺身是冷的，或以冷水/冰塊將其快速冷卻。
•請勿在裝置中使用任何強化牛奶或含有特殊成分的牛奶或液體產品。
•本裝置僅可使用牛奶，不得使用其他產品，因此不適合乳糖不耐或對牛奶過敏的人士。
在壺中加入所需的冷鮮奶，並蓋上蓋。切記必須使用冷鮮奶，而且奶量必須介乎最低（MIN）和最高（MAX）刻度
之間。為免刮花壺身，請使用專屬Barista咖啡匙或非金屬匙羹盛出奶泡。製作冷熱奶泡需時約80秒，加熱鮮奶
則需約150秒，您亦可隨時按下按鈕或將打奶器移除電源底座，終止製作。
打奶器閑置3分鐘後即會自動關機，顯示屏亦會熄
滅。按下任何一個箭咀鍵，即可啟動打奶器及顯示
屏。如需於自動關機前關掉打奶器，請按著「開始/
停止」按鈕5秒。
註：製作期間切勿移除奶壺。任何時候如要終止製作，只須按一下「開始/停止」按鈕。
註：切勿在壺內奶量未達至最低刻度（MIN）的情
況下，操作打奶器。此外，奶量必須保持在最高刻度
（MAX）以下，方能達至最佳奶泡製作效果。
註：倒出奶泡前，請先確保固定（或移除）攪拌器。


製作奶泡
如何存取隱藏的菜單
•語言:透過箭咀鍵瀏覽及選擇你的語言,並按下中間「
開始/停止」按鈕以確認。
•重設:按下中間「開始/停止」按鈕以確定恢復原廠設
定。
•藍牙:以啟動或關閉藍牙模式。
•退出:以退出隱藏菜單。
同時長按兩個箭咀按鈕3秒。