NetPeppers VLP50 User manual
ENTSORGUNG / RECYCLE
Entsorgen Sie das Gerät und sein Zubehör nicht über den Hausmüll. Gerät
und Zubehör müssen den lokalen Vorschriften entsprechend entsorgt
werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.stiftung-ear.de oder
www.bmlfuw.gv.at.
Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be
properly disposed of in accordance with local regulations.
GARANTIE / WARRANTY
NetPeppers GmbH garantiert für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Verkaufsdatum,
dass das Produkt bei sachgemäßem Gebrauch in Übereinstimmung mit den Betriebsvor-
schriften frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
NetPeppers GmbH guarantees for a period of 12 months from date of sale that the
product, if used properly in accordance with the operating instructions is free of material
and processing errors
.
KUNDENSERVICE / CUSTOMER SERVICE:
NetPeppers GmbH
Perchastr. 8e, 82319 Starnberg Germany
Tel.: +49-89-219097300
www.netpeppers.com
WEEE Reg.-Nr. DE24330012.
Kurzanleitung
VLP50 - Sichtbare
Laserlichtquelle
Quick Reference Guide
VLP50 - Visible Laser Pen
www.netpeppers.com
4
KONTAKT/CONTACT
Der VLP50 ist ein effizientes Prüfgerät zur schnellen und einfachen
Lokalisierung von Fehlerstellen in Glasfaserkabeln. Durch Anzeige
der exakten Position der Beschädigung kann das Problem effizient
erkannt und schnell behoben werden.
The VLP50 is an essential tool that easily locates problems in
fiber cables. By showing the exact location of the damage in the
fiber you can troubleshooting easily the problem and fix it very
efficiently.
www.kleintools.com
Gebrauchs-
anleitung
TONEcube und
PROBEplus
VDV500-051 &
VDV500-060
DEUTSCH
KURZANLEITUNG:
Bitte halten Sie sich an die vorgegebenen Arbeitsschritte:
1. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie die Batterien gemäß der abgebildeten Richtung in das
Batteriefach ein
2. Entfernen Sie die Schutzkappe am Anschluss des Gerätes
3. Schließen Sie ihr Glasfaserkabel an den Anschluss des VLP an, (NetPepper VLP hat einen Universal
Anschluss für alle gängigen 2,5 mm Ferrulen, sowie einen Adapter für 2,5 mm auf 1,25 mm Ferrulen)
4. Schieben Sie den Wahlschalter in die gewünschte Position (LED Dauerlicht/ LED BLINKEND/AUS)
5. Anzeige der Status LED: grün = Lichtquelle Dauerlicht, grün blinkend = Lichtquelle blinkend,
rot oder rot blinkend = Batterien schwach
6. Nach dem Ausschalten die Schutzkappe wieder aufstecken
INSTRUCTION FOR USE:
Please refer to the figure shown above:
1. Unscrew VLP tail cap; put in batteries according to the tail’s label;
2. Remove VLP dust cap;
3. Plug the fiber optical connector into VLP light output port, VLP supports universal adapter with
2.5 mm ferrules, and 2.5mm to 1.25mm ferrules;
4. Slide the mode selector to toggle between continuous, flashing and power off modes;
5. LIndicator LED: green = continous mode, green flashing = flashing mode, red or red flashing =
low battery
6. After powering off VLP cover connector with dust cap
Eigenschaften VLP50
Ausgangsleistung 1mW
Batterietyp 2 x 1.5V AA Alkaline Batterie
Batterielebensdauer 1mW≥ 50 Stunden;
Gewicht 120 g (ohne Batterien)
Abmessungen ∅15x180mm
Laser Typ FP-LD; Mittlere Wellenlänge: 650nm±10nm
Betriebsmodi Dauerlicht oder blinkend
Anschlusstyp 2.5mm universal Adapter; und 1.25mm Adapter
Betriebstemperatur -10 ~ 45°C
Lagertemperatur -40 ~70°C
Zugelassene
Luftfeuchtigkeit
0 ~ 95% (Nicht kondensierend)
Reichweite bis zu 5 km
Fasertyp Singlemode, Multimode
Specifications VLP50
Output Power 1mW
Power Supply 1.5V AA Alkaline Battery ×2
Battery Life 1mW≥50h
Weight 120g (without battery)
Size ∅15x180mm
Laser Type FP-LD; Center Wavelength: 650nm±10nm
Operating Mode continous or flashing
Output Connector 2.5mm universal adapter; and a 1.25mm adapter
Operating Temperature -10 ~ 45°C
Storage Temperature -40 ~70°C
Relative Humidity 0 ~ 95% (Non-condensing)
Range up to 5 km
Fiber Type Singlemode, Multimode
Dust Cap Indicator LED Mode selector Tail Cap
Schutzkappe LED Status Anzeige Moduswahlschalter
(EIN/BLINKEND/AUS)
Schraubverschluss
Batteriefach
DEUTSCH
ENGLISH
2 3
WARNUNG!
• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder
anderen Verfahren als den hier spezifizierten können eine gefährliche
Laserlicht-Emission zur Folge haben.
• Schauen Sie niemals direkt in den VLP-Laserausgang.
• Schließen Sie den VLP mit der Staubschutzkappe bei Nichtbenutzung.
• Vermeiden Sie eine Vergrößerung oder eine anderweitige Veränderung
des Laserausgangs
CAUTION
• Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous laser light
exposure.
• Never look directly into the VLP laser output.
• Cover the VLP with the dust cap when not in use.
• Do not magnify or otherwise modify the laser output.
