Neumann.Berlin N 149 A User manual

Information
Georg Neumann GmbH, Berlin • Ollenhauerstr. 98 • 13403 Berlin • Germany • Tel.: [phone] • Fax: [phone]
E-Mail: [email protected], [email protected], [email protected] • Website: www.neumann.com
Zusatzinformation zum Netzgerät N 149 A
Additional Information for the
N 149 A Power Supply
Das Netzgerät N 149 A dient der Stromver-
sorgung eines Mikrophons M 147 Tube oder
M 149 Tube.
Das N 149 A ist ein Gerät mit Überstrom- und
Kurzschlußsicherheit. Das eingebaute Universal-
netzteil erfüllt die Bestimmungen nach UL 1950,
3101-1, 544, 2601, CSA 22.2#234, 125, 601,
1010.1, EN 41003, EN 60950 (IEC 950), IEC
601 und 1010. Die EMV-Prüfung erfolgte nach
EN 55011, EN 55022, VFG 243 Klasse B sowie
FCC Teil 15 Klasse B.
Für die Kaltgerätesteckdose nach IEC 320 liegt
eine Netzleitung bei.
Das Gerät ist für alle Netzspannungen zwischen
100 und 240 V geeignet, sowie für Netz-
frequenzen zwischen 50 und 60 Hz.
Die Betriebsbereitschaft des N 149 A wird
durch eine grüne LED signalisiert. Um die Ei-
genschaften bzgl. der elektrischen Sicherheit ge-
mäß den genannten Standards zu erhalten, liegt
der EIN-AUS-Schalter nicht in der Netz-
verbindung, sondern schaltet die Stromversor-
gung des Mikrophons. Um Netzspannungs-
freiheit zu erreichen, ist der Netzstecker zu
ziehen.
Unter dem Schalter und der Leuchte befinden
sich die 8-polige Anschlußdose für das Kabel
KT 8 zum Mikrophon, sowie der 3-polige XLR-
Stecker als Modulationsausgang. Die Beschal-
tungen dieser Steckverbinder ist die gleiche wie
bei den Netzgeräten N 149 und N 149 V.
The N 149 A power supply is designed to feed
one M 147 Tube or M 149 Tube microphone.
It features a built-in all-voltage DC-converter.
The N 149 A is protected against excess
currents and short circuits. The built-in supply
fulfills the requirements of UL 1950, 3101-1,
544, 2601, CSA 22.2#234, 125, 601, 1010.1,
EN 41003, EN 60950 (IEC 950), IEC 601 and
1010. It is EMC tested following EN 55011,
EN 55022, VFG 243 class B and FCC part 15
class B.
A power mains cable is included for the IEC
320 mains socket.
The N 149 A is suited for all voltages between
100 and 240 V, with line frequencies of 50 and
60 Hz.
A green LED signalizes operation of the N 149 A.
To preserve the features regarding electrical
safety according to the mentioned standards,
the ON-OFF switch does not lie in the mains
path but in the microphone supply circuitry. To
completely detach the N 149 A from the mains
lines please unplug the mains connection.
Below the switch and the lamp the cable
connectors are situated: 8-pin female DIN
connector for the KT 8 cable leading to the
microphone and the 3-pin male XLR providing
the audio signal output. Pin assignment is the
same as in the power supplies N 149 and
N 149 V.
77237_A02_N149A.p65 17.10.00, 15:161

Information
Errors excepted, subject to changes • Printed in Germany • Publ. 10/00 77237/A02
Aufstellungshinweise:
Es ist nicht ausgeschlossen, daß bestimmte Fuß-
böden und Oberflächen Lacke enthalten, die die
Kunststoffüße des Netzgeräts angreifen können.
Die angegriffenen Füße können unter Umstän-
den unliebsame Spuren hinterlassen. Die Firma
Georg Neumann GmbH, Berlin, kann aus ver-
ständlichen Gründen für solche Schäden nicht
haften. Verwenden Sie daher bitte gegebenfalls
eine rutschfeste Unterlage.
Das N 149 A ist nur für den Betrieb in Innen-
räumen vorgesehen. Vor Nässe schützen!
Netzspannungen: ................ 100...240 V ± 10%
50...60 Hz ± 5%
Leistung:............................................................ 9 W
Maße: ................................. 220 x 100 x 100 mm
Gewicht: ...................................................... 1,45 kg
Ausführungsarten / Bestellbezeichnungen
Die Netzgeräte unterscheiden sich nur durch
ihre Netzanschlußkabel.
Netzgerät, vollständig:
NN
NN
N149149
149149
149 A EuroA Euro
A EuroA Euro
A Euro .............................................................. Best.-Nr. 08447
(mit Schuko-Netzkabel)
NN
NN
N149149
149149
149 A USA US
A USA US
A US .................................................................. Best.-Nr. 08446
(mit US-Netzkabel)
N 149 A UKN 149 A UK
N 149 A UKN 149 A UK
N 149 A UK ................................................................. Best.-Nr. 08448
(mit UK-Netzkabel)
Installation Instructions:
It cannot be excluded that some floor and other
surfaces contain lacquers which might attack the
synthetic rests on the bottom side of the power
supply. The rests might then leave stains. With
the wide range of solvents used in surfaces
nowadays, Georg Neumann GmbH, Berlin,
cannot be held liable for any such damage.
Please use an appropriate non-slip mat in such
cases.
The N 149 A is intended for indoor use only.
Keep dry! Do not expose the power supply to
rain or liquids!
Mains voltages: .................... 100...240 V ± 10%
50...60 Hz ± 5%
Power: ............................................................... 9 W
Dimensions: ..................... 220 x 100 x 100 mm
Weight: ........................................................ 1.45 kg
Available Versions / Order Information
The available versions just differ in their mains
power cable.
Power Supply, complete:
N 149 A EuroN 149 A Euro
N 149 A EuroN 149 A Euro
N 149 A Euro .............................................................. Cat. No. 08447
(Euro-Version)
N 149 A USN 149 A US
N 149 A USN 149 A US
N 149 A US ................................................................... Cat. No. 08446
(US-Version)
N 149 A UKN 149 A UK
N 149 A UKN 149 A UK
N 149 A UK .................................................................. Cat. No. 08448
(UK-Version)
77237_A02_N149A.p65 17.10.00, 15:162