New Deal RFID User manual

Manuel d’utilisation du clavier sans l - RFID
The User Manual of Wireless RFID Keypad
Veuillez lire ce manuel avant toute première utilisation.
Conservez-le précieusement.
Please read this manual carefully before use.
Please keep it properly for further reference.
EN
FR

Sommaire
Introduction
Préface
Liste des pièces
Vues
Préparation avant utilisation
Mise en marche
Appairage du clavier avec l’alarme
Appairage du badge RFID avec l’alarme
Utilisation
Activer l’alarme
Armer/Désarmer/Mode Maison
Entretien
Notices d’utilisation
Entretien
FAQ
FAQ
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
02
02
02
03
04
04
05
05
06
06
06
07
07
07
08
08
09
09
Introduction
Préface
Nous vous remercions pour l’achat de votre clavier sans fil. Il est recommandé de l’installer près de votre
porte d’entrée, afin d’armer, désarmer ou activer le mode maison après avoir indiqué le code ou scanné le
badge RFID.
Nous vous recommandons d’utiliser la fonction « délai d’entrée » de l’alarme, pour éviter le
déclenchement de l’alarme lorsque vous entrez dans votre maison afin d’avoir le temps de désarmer via
le clavier, ou le badge RFID.
Les opérations à suivre sont simples, vous n’avez qu’à taper le code et appuyer sur la touche [Armer]/
[Désarmer]/[Mode maison] du clavier, ou passer le badge RFID près de la surface du clavier pour désarmer
le système.
Liste des pièces
Clavier X 1
Batterie rechargeable
Lithium-ion X 1
Kit de fixation X 1
Prise secteur AC/DC X 1
02

ARMER
DESARMER
MODE MAISON
Zone RFID
1. Veuillez vous assurer que la
batterie a été installée correctement.
2.Veuillez connecter le clavier à
l’adaptateur secteur pour toute
première utilisation.
3. Activez l’interrupteur sur On, situé
sous le couvercle de la batterie.
Barre de statut (Indicateur LED)
Vues
Couvercle batterie
Reset
Interrupteur
Bouton d’autoprotection
Batterie
DC-IN
ON
Préparation avant utilisation
Mise en marche
03 04

Appairage du clavier avec l’alarme
Scanner QR Code Mode Learning
(modèle Pro L9 )
1. Appuyez sur Reset jusqu’à ce que la barre de statut clignote de 3 couleurs différentes
Veuillez garder le clavier allumé durant tout l’appairage.
2. Lancez l’application, dans les réglages
accessoires, appuyez sur
[Ajouter Accessoire]
2. Lancez l’application et entrez dans le mode
Learning
3. Scannez le QR Code situé à l’arrière du clavier. 3. Appuyez sur 1234 + Armer pour envoyer un
signal au système.
4. Suivez les étapes de l’application et sauvegarder
les paramètres
4. Suivez les étapes de l’application et sauvegarder
les paramètres
Le clavier émettra un bip lorsque l’appairage sera terminé.
Appairage du RFID Tag avec l’alarme
Scanner QR Code Mode tutoriel
1. Veuillez vous assurer que le clavier a été appairé avec l’alarme avant cette étape.
2. Lancez l’application, dans les réglages
accessoires, appuyez sur
[Ajouter Accessoire]
2. Lancez l’application et entrez dans le mode
tutoriel.
3. Scannez le QR Code situé sur le badge RFID. 3. Passez le RFID tag près de la zone RFID jusqu’à
l’obtention d’un son.
4. Suivez les étapes de l’application et sauvegardez
les paramètres.
4. Suivez les étapes de l’application et sauvegardez
les paramètres.
Vous pouvez essayer de désarmer l’alarme en lisant le RFID tag via le clavier après l’appairage afin de voir
si le RFID a bien été appairé
Utilisation
Activer le panneau
1. Lorsque le clavier est en veille, touchez n’importe quel bouton pour le réactiver.
2. Après avoir été activé, le clavier va se synchroniser avec le statut de l’alarme en temps réel, il sera
représenté par la barre de statut.
3. Le clavier se met en veille au bout de 10 secondes si aucune opération n’est effectuée.
4. Lorsque le clavier est en veille, il ne réagira pas aux signaux envoyés par l’alarme jusqu’à réactivation.
Pourquoi le mode veille?
Votre clavier est pourvu d’une batterie de sauvegarde. Le mode veille permet de conserver une utilisation
plus longue de celle-ci.
Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, la batterie se recharge. Le clavier est protégé contre les
surtensions, il est donc recommandé de le laisser branché au secteur.
Armer/Désarmer/Mode maison
Entrez le code, et appuyez sur[Armer] [Désarmer] ou[Mode maison]du
clavier.La barre de statut émettra un flash et changera de couleur après
que la commande ait été effectuée correctement.
[Armer] : Rouge
[Désarmer] : Vert
[Mode maison] : Bleu
Note:Le code est enregistré dans le panneau principal, celui-ci peut être
modié sur l’application ou le logiciel PC. Pour le modèle GSM, le code
d'opération du clavier est identique au mot de passe administrateur (1234
par défaut).
Pour le modèle WIFI, le code d'opération du clavier est identique au mot
de passe du périphérique (1234 par défaut).
Passez le badge RFID sur le panneau du clavier, le système se désarmera
immédiatement si le RFID a été appairé.
Si le système et en mode SOS et que le clavier est activé, la barre de
statut va clignoter et le clavier va générer un bip pendant 1 minute.
SOS
05 06

Entretien
Notices d’utilisation
Entretien
•Le clavier doit être connecté au panneau de commande avant son utilisation.
•L'alimentation électrique du clavier aura probablement un impact sur la distance de transmission du
signal sans fil.
•Assurez-vous que la batterie a été insérée dans le clavier avant utilisation.
•Le clavier n'est pas étanche, installez-le dans un endroit ombragé, frais et sec.
•Installez le clavier à l'écart des objets (chauffage, climatiseur, four à micro-ondes, etc.) qui produisent
de la chaleur ou de l'électricité-magnétique.
•Recyclez votre clavier conformément à la réglementation locale.
•Ne démontez pas le produit si vous n'êtes pas un technicien professionnel.
•Vous pouvez effacer la plupart des poussières ou des empreintes digitales avec un chiffon ou un
tissu sec et doux.
•S'il y a de la saleté sur le clavier, essuyez la surface à l’aide d’un chiffon doux avec un peu de détergent
alcalin dilué, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec.
FAQ
Problème Cause Solution
Pas de réponse
du clavier
Batterie faible
Connectez l'adaptateur secteur
pour pour recharger la batterie. Si le problème
n'est pas résolu, contactez votre
distributeur pour plus d'aide.
Port de gants Retirez le gant et essayez à nouveau.
Le clavier ne
s’appaire pas
avec l’alarme
Pas de réponse de l’alarme
Assurez-vous que l’alarme est sous tension.
Si vous utilisez la fonction QR Code, essayez
d’utiliser le mode tutoriel pour voir s’il y a une
erreur dans le QR Code.
Assurez-vous que le clavier reçoive le signal réseau
de votre centrale correctement.
Impossible de
désarmer avec
le badge RFID
Le badge RFID n’a pas été
appairé avec l’alarme
Utilisez l’application pour appairer le RFID tag
avec l’alarme.
Le clavier est en mode veille Appuyez sur n’importe qu’elle touche pour le
rallumer.
Erreur [Armer]
[Désarmer]
[Mode maison] Mauvais code d’opération Indiquez le bon code( Vous pouvez le modifier à
l’aide de l’application )
07 08

Caractéristiques techniques
Système
Humidité de
fonctionnement <=96%
Température de
fonctionnement (0- 60)℃
Alimentation DC Jack. 5V2A
batterie Batterie Lithium-ion, 890mAH
Fréquences sans fil 433.92MHz
Distance de
fonctionnement 200m sans obstacle
Mise en veille 6 mois en utilisation normale (8 fois / jour, 30 sec à chaque fois )
Poids 162.3g avec la batterie
Taille H-145mm, W-92.1mm
Barre de statuts 1 barre, 3 couleurs(Rouge/Vert/Bleue).
Bouton on/off X1, sous le capot de la batterie.
Bouton reset X1, sous le capot de la batterie.
Boutons 13 boutons tactiles
Zone RFID Toutes les zones autour des boutons.
Fixation murale Utilisez le kit fourni
Caractéristiques
Mise en veille Supporté. En fonctionnement sur batterie, le statut est mis à jour
uniquement lorsque le clavier est réactivé.
Appairage Par scan d’un QR code ou logiciel PC ( uniquement version GSM ).
Batterie faible Supporté. Indication lumineuse et message à la centrale.
Auto protection Supporté
Badge RFID Jusqu’à 99 badges.
Reset Supporté
09
Table of Contents
Introduction
Foreword
Parts List
Appearance
Preparation before Use
Power ON
Pair the Keypad with the Main Box
Pair the RFID Tag with the Main Box
Usage
Activate by IR Sensor
Arm/Disarm/Home ArmPair the
Care & Maintenance
Usage Notices
Maintenance
FAQ
FAQ
Technical Specications
Technical Specifications
11
11
11
12
13
13
14
14
15
15
15
16
16
16
17
17
18
18
10

Introduction
Forword
Thank you for purchasing this wireless keypad. It is recommended to install closed to the entry door
inside, so users can achieve operations such as arm, disarm, home arm after inputting passcode or by
scanning the RFID tags.
This keypad is recommended to use with the Entry Delay feature of the smart alarm system, to avoid
triggering alarm before disarming from keypad after entering the house.
The operations are quite easy, just input the passcode then press [Arm]/[Disarm]/[Home Arm] key, or put
RFID tag close to the surface of the keypad to disarm the system.
Parts List
Keypad X 1
Rechargeable
Lithium-ion Battery X 1
Wall Mount Bracket X 1
AC/DC Power Adapter X 1
11
ARM
DISARM
HOME ARM
RFID AREA
Status Bar (LED Indicator)
Appearance
Battery Cover
Power Switch
Battery
Tamper Switch
Reset Hole
DC-IN
12

1. Make sure the battery has been
installed correctly.
2. If you are using it for the first
time, please connect the keypad to
the power adapter.
3. Turn on the power switch under
the battery cover.
ON
Preparation before Use
Power ON
13
Pair the Keypad with the Main Box
Scan QR Code Learn Mode
(Model Pro L9)
1. Reset the keypad until the status bar is flashing in 3 colors.
2. Launch the App, In the accessory management
section, tap [Add Accessory]
2. Launch the App (For networking alarm system)
or PC client (For GSM alarm system only) to enter
the Learn Mode
3. Scan the QR Code on the back of the keypad. 3. Press 1234 + Arm to send signal to the system.
4. Follow the guideline in App and save the
settings.
4. Follow the guideline in App/PC client and save
the settings.
The keypad will beep once when the pairing process is finished.
Pair the RFID Tag with the Main Box
Scan QR Code Learn Mode
1. Make sure the keypad has been paired with the system.
2. Launch the App, In the accessory management
section, tap [Add Accessory]
2. Launch the App (For networking alarm system)
or PC client (For GSM alarm system only) to enter
the Learn Mode
3. Scan the QR Code on the back of the keypad. 3. Read the RFID tag by waving it closing to the
button area until hearing a beep sound.
4. Follow the guideline in App and save the
settings.
4. Follow the guideline in App/PC client and save
the settings.
You can try disarming the system by reading the RFID tag via keypad after pairing, to check if the tag has
been correctly paired.
14

Usage
Activate Panel
1. When the keypad is in sleep mode, touching any button of the keypad could activate the keypad.
2. After being activated, the keypad would synchronize the real-time status with the alarm system
immediately, the result would be represented by the status bar.
3. When there is no operation on the keypad, it will sleep within 10 seconds.
4. When the keypad is sleeping, it will not react to any signal sent from the system until the next
activation.
Why sleep?
Since this keypad is designed to be able to work with battery only, sleeping is the solution for long-time use.
When the power adapter is connected, it starts providing power and charging the battery. With the help
with over-charging protective circuit, we recommend users to keep the adapter connected while using.
Arm/Disarm/Home Arm
Input the operation code, and press [Arm] [Disarm] or [Home Arm] key.
The status bar would flash once and then change the color as following
pattern after command is executed correctly.
[Arm] : Red
[Disarm] : Green
[Home Arm] : Blue
Note: The operation code is saved in the main panel, which can be modified
by App/PC client.
For GSM model, the keypad operation code is the same as Administrator
Password (1234 by default).
For networking model, the keypad operation code is the same as Device
Password (1234 by default).
Read the RFID tag on the keypad panel, the system would Disarm
immediately if the tag is paired before.
Once the system is in SOS status and the keypad is activated, the status
bar would be red-flashing and the keypad would generate beep alarm
sounds for 1 minute.
SOS
15
Care & Maintenance
Usage Notices
Maintenance
•The keypad should be connected to control panel before use.
•The power supply of keypad will probably impact on the transmitting distance of wireless signal.
•The keypad is compatible for most of our alarm system, contact the distributer for more detail.
•Please make sure the battery has been connected to the keypad before use.
•The keypad is neither waterproof nor moisture-proof, please install it in a shady, cool and dry place.
•To ensure the IR sensor works correctly, please keep it away from strong light.
•Install the keypad away from objects such as heater, air conditioner, microwave oven etc. that
produces heat or electric-magnetic.
•Take the keypad for disposal of recycling according to the local regulation.
•Do not take apart the product if you are not a professional technician.
•You can get most dust or fingerprint off with a dry, soft cloth or tissue.
•If there is dirt on the keypad, please wipe the surface by a soft cloth with a little dilute alkaline
detergent and then wipe again with a dry cloth.
16

FAQ
Problem Cause Solution
No response
from keypad
Low Battery
Please connect the power adapter to charge the
battery.If the problem is no solved, please contact
the distributer for more help.
Wearing Gloves Take off the glove and try pressing the keypad
again.
Keypad can’t
be paired with
the system
No response from the alarm
system.
Make sure the alarm system is power ON and the
App or PC client has already connected to the
system.
If you were using the scanning QR code to pair
with, try using Learn Mode to see if there’s any
error in the QR code.
Always make sure the location the keypad
installed can be covered by the RF signal sent
from the alarm system. You can use a paired
remote controller to do some tests.
Can’t disarm by
the RFID tag.
The RFID tag hasn’t paired
with the alarm system.
Using the App/PC client to pair the RFID tag with
the system.
Keypad is in power saving
mode. Touch any button of the keypad to wake it up.
[Arm]
[Disarm]
[Home Arm]
error
Wrong operation password Please input the right code. Users can modify the
operation code in App or PC client
17
Technical Specications
System Preference
Working Humidity <=96%
Working Temperature (0- 60)℃
Power IN DC Jack. 5V2A
Battery Lithium-ion Battery, 890mAH
Wireless Frequency 433.92MHz
Wireless Range 200m without obstacle
Standby Time 6 months for daily use(8 times a day, Every times 30 seconds)
Weight 162.3g with backup battery
Size H-145mm, W-92.1mm
Status Bar 1 bar, 3 color(RED/GREEN/BLUE), upon the button area.
Power Switch X1, in battery cover.
Reset Button X1, pin hole, in battery cover.
Buttons 13 Touch buttons
RFID Area All area around the buttons in front.
Materials
FRONT : PC
BACK : Non glassy surface to avoid scratches
WALL BRACKET : Non glassy surface to avoid scratches
Wall Mounting Using Mounting Bracket
Features
Power Saving Supported, in battery only mode, the realtime status would be updated
only when keypad is activated.
Pairing Supports scanning QRCode or Learn Mode for pairing new one.
Low Battery Warning Supported. Color indicated, send signal to main box.
Tamper Alarm Supported
RFID Disarm Supported, up to 99 RFID tags.
Reset Supported
18