New Star PLASMA-M1700E User manual

Flat screen floor stand
Suporte de chão para ecrãs planos
Flatscreen vloersteun
Fladskærm gulvstander
Flachbild TV/monitor Ständer
Näyttöjen lattiateline
Support au sol pour écran plat
Golvstativ till platta skärmar
Supporto da pavimento a schermo piatto
Flatskjerm gulvstativ
Soporte de suelo para pantalla plana
6WRMDNSRGâRJRZ\GR79

A x 4x 4
O x 1
O1 x 1
Q x 1
R x 2
S x 2
T x 2
T1 x 2
U x 12
U1 x 4
V x 1
W x 1
X x 2
Y x 4
Z x 4
Z1 x 2
P x 1
B x 2
C x 12
D x 2
E x 2
F x 4
F1 x 8
G x 4
H x 1
J x 1
K x 1
L x 1
M x 1
N x 1
I x 1
P
Ex2
Dx2
Q
Cx8
W
T
T
T1
T1
S
R
S
H
Gx4
Ux8
I
M8x50
M-E
(x4) M-F (x4) M-G (x8) M-H (x8)
M8x30
M-D
(x4)
M6x30
M-C
(x4)
M6x14
M-B
(x4)M5x14
M-A
(x4)
Step 1
Step 2
Step 3
X
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Assemble the base
Monteer de voet
Montage der Füsse und Rollen
Assemblez la base
Montare la base
Montar la base
Montar a base
ųſǏƉŽĚƐƚĂǁħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Place the covers on the base
WůĂĂƚƐĚĞĂĨĚĞŬŬĂƉƉĞŶŽƉĚĞǀŽĞƚ
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
Placez les couvercles sur la base
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞƐƵůůĂďĂƐĞ
Coloque las cubiertas en la base
ŽůŽƋƵĞĂƐƚĂŵƉĂƐŶĂďĂƐĞ
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞƉŽůĞƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĂŶŐĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂŶŐĞĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
Fixez les tubes à la base
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƉĂůŽĂůůĂďĂƐĞ
ĚũƵŶƚĞĞůƉŽƐƚĞĂůĂďĂƐĞ
ŶĞdžĞŽƉŽƐƚĞăďĂƐĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũƐųƵƉĞŬĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ

I
F1x8
U1x4
Ax4
Yx4
Zx4
Bx2
I
V
M
Z1
HFx4
Ux4 N
Cx4 I
L
J
K
Step 4 Step 7
Step 8
Step 9
Step 5
Step 6
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞs^ƉůĂƚĞ
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞs^ƉůĂĂƚ
s^WůĂƩĞŵŽŶƟĞƌĞŶ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^
/ŶƐƚĂůůĂƌĞůĂƉŝĂƐƚĂs^
/ŶƐƚĂůĂƌůĂƉůĂĐĂs^
/ŶƐƚĂůĂƌĂƉůĂĐĂs^
/ŶƐƚĂůŽǁĂŶŝĞƉųLJƚŬŝs^
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Assemble the shelf
DŽŶƚĞĞƌĚĞƉůĂŶŬ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌWůĂƩĞ
Assemblage de l'étagère
DŽŶƚĂƌĞŝůƌŝƉŝĂŶŽ
Instale el estante
/ŶƐƚĂůĞĂƉƌĂƚĞůĞŝƌĂ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉſųŬħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞƐŚĞůĨƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚ
ĞǀĞƐƟŐĚĞƉůĂŶŬĂĂŶĚĞŽŶĚĞƌnjŝũĚĞǀĂŶĚĞƐƚĞƵŶ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌWůĂƩĞĂŶĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞůΖĠƚĂŐğƌĞĞŶďĂƐĚĞƐƚƵďĞƐăůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĠƐŝƌĠĞ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƌŝƉŝĂŶŽĂůůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚĞůƐƵƉƉŽƌƚŽ
/ŶƐƚĂůĞĞůĞƐƚĂŶƚĞĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůƐŽƉŽƌƚĞ
/ŶƐƚĂůĞĂƉƌĂƚĞůĞŝƌĂŶĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĚŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉſųŬħƵĚŽųƵƵĐŚǁLJƚƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƐƐĞŵďůĞƚŚĞƉůĂƚĞĂƵ
DŽŶƚĞĞƌŚĞƚƉůĂƚĞĂƵ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌWůĂƩĞ
DŽŶƚĞnjůĞƉůĂƚĞĂƵ
ƐƐĞŵďůĂƌĞůΖĂůƚŽƉŝĂŶŽ
Instale la meseta
/ŶƐƚĂůĞŽƉůĂƚƀ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉſųŬħƉŽĚŬĂŵĞƌħ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞƉůĂƚĞĂƵƚŽƚŚĞƚŽƉŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚ
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚƉůĂƚĞĂƵĂĂŶĚĞďŽǀĞŶnjŝũĚĞǀĂŶĚĞƐƚĞƵŶ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌWůĂƩĞĂŵŽďĞƌĞŶŶĚĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƉůĂƚĞĂƵĞŶŚĂƵƚĚƵƐƵƉƉŽƌƚăůĂŚĂƵƚĞƵƌ
désirée
ƩĂĐĐĂƌĞůΖĂůƚŽƉŝĂŶŽĂůůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůƐƵƉƉŽƌƚŽ
/ŶƐƚĂůĞůĂŵĞƐĞƚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞ^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƐŽƉŽƌƚĞ
/ŶƐƚĂůĞŽƉůĂƚƀŶĂƉĂƌƚĞ^ƵƉĞƌŝŽƌĚŽƐƵƉŽƌƚĞ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƉſųŬħĚŽŬĂŵĞƌLJƵŐſƌLJƐƚŽũĂŬĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĐĂďůĞĐůŝƉƐ
ĞǀĞƐƟŐĚĞŬĂďĞůĐůŝƉƐ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ<ĂďĞůͲůŝƉƐ
/ŶƐƚĂůůĞnjůĞƐĐůŝƉƐƉŽƵƌůĞƐĐąďůĞƐ
&ŝƐƐĂůĂĐůŝƉĚĞůĐĂǀŽ
/ŶƐƚĂůĞĞůĐůŝƉĚĞůĐĂďůĞ
/ŶƐƚĂůĞŽĐůŝƉĚŽĐĂďŽ
WƌnjLJŵŽĐƵũŬůŝƉƐLJŬĂďůŽǁĞ

P
O
M-A
M-B
M-F
M-C
M-D
M-C
M-D
M-F M-F
M-G M-H
M-H
M-G
M-C
M-D
M-F M-F
M-E
M-H
M-H
M-F
M-E
M-G
M-H
M-G
M-F
M-E
Option
Step 10 Step 11
Step 12
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
Gebruik afstandhouders indien nodig
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂĨŽƌŵĞĚĞ
votre écran
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
hƟůŝĐĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌďƌĂĐŬĞƚƐ
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐƐĐŚŝĞŶĞŶ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐƐƵƌůΖĠĐƌĂŶ
DŽŶƚĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĞůĂĚĂƩĂƚŽƌĞ
/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞďƌĂnjŽƐĂĚĂƉƚĂĚŽƌĞƐ
/ŶƐƚĂůĂĕĆŽĚĞďƌĂĕŽƐĂĚĂƉƚĂĚŽƌĞƐ
ĂŝŶƐƚĂůƵũƌĂŵŝŽŶĂƵĐŚǁLJƚƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽƚŚĞdsĂŶĚƟŐŚƚĞŶƚŚĞƐĐƌĞǁƐ
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĞƵŶĂĂŶĚĞƚĞůĞǀŝƐŝĞĞŶĚƌĂĂŝĚĞ
schroeven vast
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŵdsƵŶĚ&ŝdžŝĞƌƵŶŐĚĞƌ
^ĐŚƌĂƵďĞŶ
&ŝdžĞnjǀŽƚƌĞĠĐƌĂŶƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĞƚƌĞƐƐĞƌƌĞnjůĞƐǀŝƐ
ƩĂĐĐĂŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĂůƚĞůĞǀŝƐŽƌĞĞƐƚƌŝŶŐĞƌĞůĞǀŝƟ
ŹĂĚŝƌĞůƐŽƉŽƌƚĞăůĂdsLJĂƉƌĞƚĂƌůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐ
ŶĞdžĞŽƐƵƉŽƌƚĞădsĞĂƉĞƌƚĞŽƐƉĂƌĂĨƵƐŽƐ
WƌnjLJŵŽĐƵũƵĐŚǁLJƚĚŽdsŝnjĂĐŝƑŶŝũƑƌƵďŬŝnjƉŽǁƌŽƚĞŵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ZŽƵƟŶŐĐĂďůĞƐ
tĞƌŬŬĂďĞůƐǁĞŐ
Kabel verlegen
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚĞīĞƚ
ZŽƵƟŶŐĚĞŝĐĂǀŝ
Colocacion de los cables
Colocação dos Cabos
Organizacja kabli