New Star NeoMounts AWL29-650BL1 User manual

AWL29-650BL1
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Soundbar mount
Soundbar steun
Soundbar Halterung
Support pour barre de son
Supporto per soundbar
Soporte para barra de sonido
Suporte para barra de som
Soundbar beslag
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Feste til lydplanke
Soundbar-fäste
Soundbar-kiinnike
Uchwyt do soundbara
Držák soundbaru
Držiak na vodorovný reproduktor
Suport bară de sunet
44mm
45mm
50mm
Ø40mm
215mm
437mm
±90°
182mm
40mm
77mm
±90°

PARTS
AWL29-650BL1
A. (x2) B. (x2) C. (x2) D. (x4)
M-I. (x8) M-J. (x8)
G. (x1)E. M8
(x4)
F. M6x10
(x4)
M-A. M5x16
(x4)
M-B. M6x16
(x4)
M-C. M5x25
(x4)
M-D. M6x25
(x4)
M-E. M6x40
(x4)
M-F. M8x40
(x4)
M-G. M8x60
(x4)
M-H. D5
(x4)
Tool Drill
Attach the support plates to the adapter brackets
Bevestig de houders aan de adaptersteunen
Befestigen Sie die Stützplatten an den Adapter-
halterungen
Fixez les plaques du support aux supports de
l'adaptateur
Fissare le piastre di supporto alle staffe dell'adattatore
Fije las placas de soporte a los soportes adaptadores
Anexe as placas de suporte aos suportes do adaptador
Przymocuj płyty do ramion uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the support plates to the adapter brackets
Bevestig de houders aan de adaptersteunen
Befestigen Sie die Stützplatten an den Adapter-
halterungen
Fixez les plaques du support aux supports de
l'adaptateur
Fissare le piastre di supporto alle staffe dell'adattatore
Fije las placas de soporte a los soportes adaptadores
Anexe as placas de suporte aos suportes do adaptador
Przymocuj płyty do ramion uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A
E
B
G
E
A
B
G
0-15 kg |
0-33,1 lbs
7,7-21,5 cm
STEP 1A
STEP 1B

Install the adapter brackets and use spacers if necessary
Bevestig de adapter steunen en gebruik afstandhouders
indien nodig
Installieren Sie die Halterungsschienen und verwenden
Sie wenn nötig Distanzscheiben
Installez les adaptateurs sur l'écran et utilisez des entre-
toises si nécessaire
Installare il supporto del adattatore e utilizzare distan-
ziatori se necessario
Conecte los soportes del adaptador y utilice separa-
dores si es necesario
Instalação de braços adaptadores e utilize separadores
se necessário
Zamontuj ramiona uchwytu i w razie potrzeby użyj
przekładek
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
* Not Included
C C
C
>a
Note: Measure the speaker
height before installation.
Make sure there is ample
space for the speaker.
a
asoundbar soundbar
C
M-A
M-H
M-H
M-B M-E M-G
M-F
M-E
M-F
M-I
M-J
M-I
M-J
M-I
M-J
M-I
M-J
M-A M-B M-G
STEP 2A
or

Install the adapter brackets and use spacers if necessary
Bevestig de adapter steunen en gebruik afstandhouders
indien nodig
Installieren Sie die Halterungsschienen und verwenden
Sie wenn nötig Distanzscheiben
Installez les adaptateurs sur l'écran et utilisez des entre-
toises si nécessaire
Installare il supporto del adattatore e utilizzare distan-
ziatori se necessario
Conecte los soportes del adaptador y utilice separadores
si es necesario
Instalação de braços adaptadores e utilize separadores
se necessário
Zamontuj ramiona uchwytu, w razie potrzeby użyj
przekładek
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
* Not Included
D
C
Note: When mounting the soundbar above the TV,
make sure there is ample space (>5mm) between
the bracket and the TV as shown.
>5mm
TOP
M-H
M-I
M-J
M-I
M-J
F
M-C
M-C
M-H
D
M-D M-GM-E
M-F
M-E
M-F
D D D
DD
C
M-D M-G
C
D
C
M-I
M-J
M-I
M-J
STEP 2B
or

Adjust the support plates to your desired position
Stel de houders in op de gewenste positie
Passen Sie die Stützplatten an die gewünschte
Position an
Ajustez les plaques du support à la position souhaitée
Regola le piastre di supporto nella posizione desiderata
Ajuste las placas de soporte a la posición deseada
Ajuste as placas de suporte para a posição desejada
Dostosuj płyty podporowe do pożądanej pozycji
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3A

Adjust the support plates to your desired position
Stel de houders in op de gewenste positie
Passen Sie die Stützplatten an die gewünschte
Position an
Ajustez les plaques du support à la position souhaitée
Regola le piastre di supporto nella posizione desiderata
Ajuste las placas de soporte a la posición deseada
Ajuste as placas de suporte para a posição desejada
Dostosuj płyty podporowe do pożądanej pozycji
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3B