New Star Neomounts FPMA-D885BLACK User manual

FPMA-D885BLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Monitor desk stand
Monitor bureausteun
Monitor Tischständer
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa com base para monitor
Bordstander skærm
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsstativ för bildskärm
Näytön pöytäteline
Stojak na biurko
Stolní držák monitoru
Stolový stojan na monitor
Stativ de birou pentru monitor
325mm
250mm
75mm
100mm
116mm
min220~max296mm
+90°
-90°
±40°
±180°
min75~max325mm
115mm
100mm
75mm

PARTS
FPMA-D885BLACK
Attach the upper arm to the lower arm
Bevestig het bovenste deel van de arm aan het
onderste deel van de arm
Befestigen Sie den oberen Arm am unteren Arm
Fixez le second bras sur le bras inférieur et le visser
Attaccare la parte superiore del braccio al braccio
inferiore
Adjuntar el brazo inferior al brazo superior
Prenda o braço inferior ao braço superior
Przymocuj góne ramię do dolnego ramienia
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Mount the desk stand to the arm
Monteer de bureaustandaard aan de arm
Montage des Tischständers an der Stange
Monter le support de bureau à la tige
Monti il supporto da scrivania sull'asta
Montar el soporte de escritorio en la varilla
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 1
Tool
A. (x1) B. (x1) C. (x1) D. (x1)
E. M4x8
(x1)
F. M6x20
(x4)
G. 4mm
(x1)
H. 6mm
(x1)
M-A. M4x12
(x4)
M-B. M5x12
(x4)
M-C. D5
(x4)
B
CG
D
E
F
A
F
G
STEP 2
75x75 -
100x100 mm
2-10 kg |
4,4-22 lbs
Rotate
Height
Depth
Handlebar
Crossbar
Cable management
Rotate
Height
Depth
7,5-32,5 cm

* Not Included
Tighten two screws in the back of the screen and keep
approximately 3 mm of space
Draai twee schroeven in de achterzijde van het scherm
en behoud plusminus 3 mm ruimte
Anziehen der zwei Schrauben auf der Rückseite des
Bildschirms und ca. 3 mm Abstand halten
Serrez les deux vis à l'arrière de l'écran et gardez
environ 3 mm d'espace
Stringere due viti nella parte posteriore dello schermo e
mantenere circa 3 mm o spazio
Aprieta los dos tornillos en la parte posterior de la
pantalla y conserva más espacio de 3 mm
Aperte dois parafusos na parte de trás da tela e
mantenha aproximadamente 3 mm de espaço
Dokręć dwie śruby z tyłu ekranu i zachowaj około 3 mm
wolnej przestrzeni
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the screen onto the bracket and secure it
Hang het scherm aan de bureausteun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirm an die
Halterung
Accrochez l'écran sur le support et fixez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e fissarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś ekran na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
STEP 3
M-C
M-A
M-B
3mm
M-C
M-A M-B

Adjust the torques and run cable through the cable cover
Stel het koppel in en leid de kabel(s) door de kabelgoot
Einstellen des Drehmoments und Kabel durch die
Kabelabdeckung führen
Réglagez les couples et positionnez vos câbles dans les
chemins prévus à cet effet
Regolazione della coppia e far passare il cavo attraverso
la copertura del cavo
Ajuste el tornillo y pase el (los) cable (s) a través de la
bandeja para cables
Ajustar os parafusos e passe o cabo pela tampa do cabo
Dostsosuj siłę docisku regulacji obrotu monitora i
przeprowadź kabel przez osłonę kabla
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Adjust the gas spring
Stel de gasveer af
Gasfeder-Höhenverstellung einstellen
Ajustez la dureté de l'articulation en serrant ou
desserant le ressort à gaz
Regolare la forza della molla
Ajustar la fuerza de resorte a gas
Ajuste a força da mola a gás
Ustawić naprężenie sprężyny
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
STEP 5
1
2 3 4
H
H

Adjust the mount to your desired position
Stel de steun in op de gewenste positie
Positionieren die Halterung in die gewünschten Position
Ajustez le support à la position souhaitée
Regolare il supporto nella posizione desiderata
Ajuste el soporte a la posición deseada
Ajuste o suporte na posição desejada
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
+90°
-90°
±40°
±180°