New Star Neomounts NS-M1500BLACK User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
NS-M1500BLACK
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Floor stand
Vloersteun
Bodenständer
Support au sol
Supporto da pavimento
Soporte de suelo
Suporte de chão
Gulvstander
Gulv stativ
Golvstativ
Lattiateline
Stojak podłogowy
Podlahový stojan
Podlahový stojan
Stativ pentru podea

Lock and install the casters
Vergrendel en installeer de wielen
Verriegeln und Montieren Sie die Rollen
Verrouillez et installez les roulettes
Bloccare e installa le rotelle
Bloquea y instalar las ruedas
Trave e instale as rodas
Zablokuj i zainstaluj kółka
Attach the plate to the bracket
Bevestig de plaat op de steun
Platte an Halterung xieren
Fixez la plaque sur le support
Collegamento della placa a la staffa
Colocación de la Placa en el soporte
Colocar a placa no suporte
Montaż płytki do uchwytu
Attach the shelf to the stands
Bevestig de plank aan de staanders
Befestigen Sie das Regal an den Ständern
Fixez l’étagère au support
Attacca lo scaffale agli stand
Coloque el estante en los soportes
Anexar a prateleira nos suportes
Przymocuj półkę do stojaków
PARTS
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PRODUCT CODE
STEP 1
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 3
0-50 kg |
0-110,2 lbs
200x200 -
600x400 mm
110-143,5 cm
Tool
Pencil Drill Tape measure
Tool Pencil
Drill
Tape measure
(x2) (x4) (x1) (x1) (x2) (x1)
(x1) (x1) A. M5x30
(x4)
B. M6x30
(x4)
C. M8x30
(x4)
D. M6x12
(x4)
E. Ø16*Ø6*x1,5
(x4)
F. M8x55
(x4)
G. Ø20*Ø8*2,0
(x4)
H. M8
(x4)
I. M6x48
(x4)
J. Ø19*Ø8*x13
(x4)
K. 13mm
(x1)
L. 5mm
(x1)
M. 6mm
(x1)
N.
(x4)
M
F
G
H
K
I

Hang the screen onto the bracket and secure it
Hang het scherm aan de steun en zet vast
Montage und Sicherung des Bildschirmes an der Halterung
Accrochez l’écran sur le cadre et xez-le
Appendere lo schermo sulla staffa e ssarlo
Cuelgue la pantalla en el soporte y asegúrela
Pendure a tela no suporte e prenda-a
Zawieś monitor na wsporniku i zabezpiecz go
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Install the adapter brackets
Bevestig de adapter steunen
Montage der Halterungsschienen
Installation des adaptateurs sur l’écran
Montare il supporto del adattatore
Instalación de brazos adaptadores
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
Make sure the screen and the mount do not touch; do not
install screens of 60″ or larger at the lowest position.
Zorg ervoor dat het scherm en de steun elkaar niet raken;
installeer schermen van 60″ of groter niet op de laagste stand.
Achten Sie darauf, dass sich der Bildschirm und die Halterung
nicht berühren; installieren Sie Bildschirme von 60″ oder größer
nicht an der untersten Position.
Assurez-vous que l’écran et le support ne se touchent pas;
n’installez pas d’écrans ou 60″ ou plus à la position la plus
basse.
Assicurarsi che lo schermo e il supporto non si tocchino; non
installare schermi o 60″ o più grandi nella posizione più bassa.
Asegúrese de que la pantalla y el soporte no se toquen; no
instale pantallas de 60″ o más en la posición más baja.
Verique se a tela e o suporte não tocam; não instale telas ou
60″ ou maiores na posição mais baixa.
Upewn się, że ekran i uchwyt nie dotykają się; nie instaluj
ekranów lub ekranu 60″ lub większego w najniższej pozycji.
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
WARNING
OR
E
J
E
J
A B C D
A B C D

Attach the Media Box/Thin Client holder on the mount
Bevestig de Media Box/Thin Client houder aan de beugel
Fixieren des Mediabox/Thin Client-Halters an der Halterung
Fixer le support mediabox/client léger sur le support
Fissare il supporto mediabox/Thin Client sul supporto
Conecte el soporte mediabox/Thin Client en el soporte
Anexe o suporte do mediabox/Thin Client no suporte
Przytwierdź mocowanie do Mediabox/mini PC do uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Install the plateau to the top of the mount
Bevestig het plateau aan de bovenzde van de steun
Befestigen der Platte am oberen Ende der Halterung
Installation du plateau en haut du support à la hauteur désirée
Attaccare l’altopiano alla parte superiore del supporto
Instale la meseta en la parte Superior del soporte
Instale o platô na parte Superior do suporte
Zainstaluj półkę do kamery u góry stojaka
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6

Adjust the mount to your desired position. Use the screws on
both sides to tilt
Stel de steun in op de gewenste positie. Gebruik de schroeven
aan beide zden om te kantelen
Positionieren der Halterung in der gewünschten Position.
Verwenden Sie die Schrauben auf beiden Seiten, um zu kippen
Ajustez le support à la position souhaitée. Utilisez les vis des
deux côtés pour incliner
Regolare il supporto nella posizione desiderata. Utilizzare le viti
su entrambi i lati per inclinare
Ajuste el soporte a la posición deseada. Use los tornillos en
ambos lados para inclinar
Ajuste o suporte na posição desejada. Use os parafusos dos
dois lados para inclinar
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań. Przechylaj
śruby po obu stronach
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 9
Install the cable clips and run the cable through
Bevestig de kabelclips en leid de kabel(s) er doorheen
Installieren Sie die Kabelklemmen und führen Sie das
Kabel durch
Installez les clips sur les pieds pour le passage des
câbles et positionnez vos câbles dans ces clips
Fissa la clip del cavo e far passare il cavo attraverso
Instale las abrazaderas y pase el cable
Instale as braçadeiras e passe o cabo
Przymocuj klipsy kablowe i przeprowadź kabel
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 8
15°
15°
Before adjusting the display, make sure the mount is installed
correctly and screws are properly tightened.
Warning